Online-Bibliothek

XCIII. Dschafer, so erzählt Ibrahim, hatte mich zu sich laden lassen ... ... . Am folgenden Morgen begleitete ich den Wesir nach Hof. Kaum war er angekommen, so ließ er auch schon den Oberrichter Jusuf rufen, um den Heyrathskontrakt ...

... und trugen es in das Schloß. Dort angekommen sprachen sie zu ihrer Herrin: »Euer Kind ist nicht todt, seht, ... ... dem alten Königspaare, bestieg seine Papageien und flog in sein väterliches Reich. Dort angekommen sagte er zu seiner Mutter: »Mutter mein Schwiegervater hat mir ein Königreich ...

... Die alte Milchfrau lief, in der Stadt angekommen, die Straßen auf und nieder, um Koila zu suchen. Aber niemand ... ... schluchzend heimwärts, als sei der Verlust ihres Gefäßes ihr größter Kummer. Zu Hause angekommen lief sie eilends zu Chandra und sagte weinend: »Ach, mein Herzenskind, ...

23. Dudelsack-Tiidu. Es lebte einmal ein armer ... ... ihm wieder gut gehe. Als er nach einigen Tagen wieder in des Königs Stadt angekommen war, spielte er gleich den ersten Abend öffentlich, und nahm dafür so viel ...

LXXII. Es war einmal ein Mann, der hatte einen Sohn; ... ... er zu ihnen hinein und sagte: »Macht Platz; es sind noch andere Pilger angekommen!« »Woher sind sie?« fragten jene. »Es sind Wölfe«, sagte er. ...

XXXV. Im Bohtân-Gebirge lebten einst zwei Brüder, 'Aſdîn-Schêr und ... ... Kurden; Gulsĭnam liessen sie bei der Frau des Consuls zurück. Als sie in Dscheſîre angekommen waren, blieben sie dort und beriefen die Kurdenhäuptlinge. In Folge dessen ...

XXXIX. Es war einmal ein Fürst, der hatte zwei Söhne; auch ... ... dann hiess er sie, ihn ganz hinunter zu lassen. Auf dem Boden der Cisterne angekommen, löste er die Stricke von seinem Leibe. Von der Cisterne aus gingen nach ...

XXVII. Es war einmal – wer aber auch immer war, besser ... ... der Nacht Jemand von draussen hereingekommen?« »Ja«, antworteten sie, »es ist Jemand angekommen, und wir haben ihm das Tor geöffnet; denn er gab vor, er ...

XLV. Selîm-Pâscha, der Statthalter von Dscheſîre hatte zwei Söhne, ... ... Bek auf.« Damit ging er mit der Prinzessin weiter. Als sie unterhalb der Höle angekommen waren – dieselbe liegt auf einem hohen Berge, Pferde können nicht zu ihr ...

XLVII. Es war einmal einer Namens Ḥassan, der hatte keine Eltern ... ... -'Aischane hinaus an die Thüre, schaute aus und sah, wie Ḥassan zu Pferde angekommen war: da brach sie in Jubel aus. Nun stieg Ḥassan ab, sie ...

34 . Der Priester vom Lauschan Es war einmal ein Mann, ... ... sich die Kraft.« Darauf gab er ihm Wegzehrung und entließ ihn. Zu Hause angekommen, rühmte sich Wang, daß er einen Heiligen getroffen habe, und daß die ...

XLVIII. Unter den 'Akkarî lebte ein Kaufmann, der grossen Reichtum besass ... ... für ihn werben.« Daraufhin entsandte der Fürst vier Leute zum Perserhäuptling. Als diese dort angekommen waren, traten sie in sein Zimmer, setzten sich hin, speisten zu Abend ...

63 . Die gefährliche Belohnung Bei dem Großen Berge lebte ein Mann ... ... fort nach Westen, und nach einem Jahr kam er wieder zurück. Am Großen Berge angekommen, dachte er, es schicke sich doch wohl, wenn er dem Gotte Antwort ...

12. Das Mädchen ohne Hände. (Aus Wuokkiniemi.) Es war ... ... trug der Königssohn das händelose Mädchen in sein Heim. Als die Beiden im Schlosse angekommen waren, ging der Jüngling zu seinen Eltern und sagte: »Vater, Mutter, ...

7. Beppo Pipetta 1 . Beppo Pipetta, Soldat des Königs von Schottland, ... ... auf die Spähe, und da vernahm er denn bald, dass die Räuber angekommen waren. Als sie nach dem fehlenden Huhne fragten und hörten, zwei Fremde hätten ...

Das schöne Helwa-Mädchen. Es war einmal ein armer Kamm-macher. ... ... tauchen und das blutige Hemd den Eltern wieder zurückzubringen. Der Jüngling nahm, zu Hause angekommen, das Mädchen und führte es an dem Berge hinauf. Er wollte jedoch, ...

Der neidische Nachbar. Vor langen, langen Jahren lebte in einem Dorfe ... ... konnte darauf getrost noch einen Monat warten. Als der alte Mann an der Landstraße angekommen war, da sah er in einiger Entfernung den Zug des Daimio herannahen. Der ...

IV. Hud. Nicht so ungeheuer groß als Audsch, Anak's ... ... Hud's Lehre bekehrt, und als sie in der Gegend des himmlischen Hauses angekommen waren, entdeckten sie ihrem Gefährten ihren Glauben und die innigste Ueberzeugung, daß alle ...

... sich auf eine Planke, die ihn bis zu jener Insel trug. Dort angekommen, quälte ihn der Durst sehr und er ging hin und her um ... ... ergriffen und wäre auf diese Insel zugetrieben, wo ich in diesem schwachen Zustande angekommen bin.« Er gab ihm Essen, Wasser, Früchte, von ...

CXXIV. Die Seeschafe. Árn. II. 500–5. Von Brynjólfur ... ... entzückt, gibt Sigurður noch den Zunamen slagbelgur und schenkt ihm das Leben. Zu Hause angekommen, will er nun sogleich die neue Kunst probieren. Auf die Bitte ...