Online-Bibliothek

12. Endlich muß auch der Operntexte gedacht werden. Daß sie zuletzt erwähnt ... ... après les avoir interrogés sur la manière dont ils étoient traités par les musiciens de ce temps, j'ai su qu'ils faisoient les airs moins longs qu' aujourd ...

... , die im französischen Urtext also lautete: » Paris ce 1 Thermidore an IX. de la République Française . ... ... Il ne se passe pas une année qu'une nouvelle production de ce Compositeur sublime ne vienne enchanter les artistes, éclairer leurs ...

VI. (1818 und 1824.) Gleichwie Mozart und Beethoven eine entschiedene ... ... de Schubert. La traduction française ne nous donne qu'une idée bien imparfaite de ce qu'est l'union de ces poésies presque toutes extrêmement belles avec la musique ...

... d'Allemagne. Il est honorable pour lui, d'avoir su comprendre tout ce, que les chants de Schubert contiennent de sensibilitè et de veritablé inspiration: il est du reste certain, che Schubert ne contient rien, de ce, que certaines gens appellent de la melodie – fort ...

Esterház I. Im Jahre 1720 ließ Graf Joseph Anton Esterházy am ... ... 1765 in Paris von italienischen Komödianten aufgeführt. Den Stoff dazu gab Voltaire's » Ce qui plait aux dames « (Lessing, Hamburg. Dramaturgie). »Die Fee Urgele«, ...

... » Quoi! la musique est de ce Maure? He bien! Maure, dès ce moment tu es à mon service. Comment t'appelles-tu? – Joseph Haydn . – Mais je me souviens de ce nom; tu es déjà de ma maison: pourquoi ne t ...

VII. Mozart's Briefe. Nachweise, wo dieselben abgedruckt sind, ... ... der Brief ist an seine Schwester Marianne gerichtet und trägt das Datum: Vienne ce 13 Febr 1782. Sonderbarer Weise ist dieser Abdruck sehr verstümmelt und sind höchst ...

Achtes Kapitel. Gluck in Paris. Im Spätsommer des Jahres 1773 traf Gluck ... ... O mon chère Oreste! « und aus der prächtigen Arie: » Ah laissons là ce souvenir funeste « mehr freudige Rührung als hell auflodernde Freude spricht. Zudem ist ...

XXVII. Roma. (Reisen mit der Gräfin d'Agoult 1835–1840. II ... ... vous ne m'avez connu l'année dernière, car j'ai énormement travaillé depuis ce temps en Italie. « Fußnoten 1 Es wäre hier wohl ...

Siebentes Kapitel. Auf dem Gipfel der Entwickelung. Mit den drei letztbesprochenen Opern: ... ... Iphigenie, das sie kaum an anmuthendem Reiz übertroffen haben mag: » Les voeux dont ce peuple m'honore « (Die Liebe, durch die ihr mich ehret). Noch ...

... a décerné un buste dans a Galerie; Rome a placé l'image de ce grand compositeur dans le Panthéon; et le marbre retrace aux jeux d' ... ... , un concert annuel, qui aura lieu de jour de sa mort, si ce jour là n'est pas un jour d'Opéra, et ...

... , Rosti, Ricard, le peintre de portraits etc. Joachim est arrivé ce matin (ein Irrtum, da er schon seit drei Wochen in Düsseldorf ... ... kommt Liszt noch einmal auf denselben Gegenstand zurück und resumiert: » En somme ce ›Musikfest‹ ne m'apprend rien et me ...

... Opera, und hat auch allgemeinen Beyfall gehabt. Munic, ce 30 Decembre 1780. Glückseliges neues Jahr! – Verzeihen Sie ... ... lassen, um in dem Kapellhause aufgenommen zu werden. Munic, ce 3 Janvier 1781. Mon ...

Zehnte Reise. Diese begreift diejenige vom 8 ten Novbr. 1780, ... ... August 1782 erfolgte, wovon er selber schreibt: Vienne, ce 7 d'Août 1782. Mon très cher Père! ...

Zweites Kapitel. Die Uebersiedelung nach Berlin. Hauptsächlich war es wohl der Druck ... ... vorgespielt hatte, nickte ihm Cherubini freundlich zu, und sprach dann zu den Mitwirkenden: »Ce garçon est riche, il fera bien, il fait même déjà bien, mais ...

6. Lehr- und Wanderjahre. 1 Wir finden Haydn auf ... ... dorthin gebürtig. 45 Francisca Kurtzin, Femme de l'acteur de ce nom, reçue en 1744, morte en 1755, fort regrettée du Public par ...

[Biographie] Ein alter französischer Kupferstich aus dem Jahre 1781, der Gluck ... ... Ein Jahr darauf warb auch »Armida« um den Preis. » Vraiment, Madame, ce sera superbe! « hatte Gluck der Königin Marie Antoinette erwidert, als sie ihn ...

... » Parallèle des Italiens et des François en ce qui regarde la Musique et les Opéras « heraus, ein Werk, das ... ... Iphigénie in Tönen voll Grazie zur natürlichen Empfindung: » Les voeux, dont ce peuple m'honore « – Andante in D maj. 3 ...

Zehnter Abschnitt. Dr. Burney in Wien. (1772.) So weit war ... ... Entschuldigung vor, sondern gestand ganz offen seine Trägheit: » Je suis un peu poltron ce matin! « – Auch die Nichte war noch nicht sichtbar, und die ...

14. Nissen. Neapel 5. Juni 1770. Heut raucht ... ... al giorno di magro un piccolo pesce; e di poi andiamo a dormire. Est-ce que Vous avez compris? Redma dafir soisburgarisch, don as is gschaida. Wir ...