Online-Bibliothek

Galāl o’d-din Rumi Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl) (Kolliy 5t-e Šams-e Tabrizi)

Vierzeilige Gedichte (Rubaijat).

Zweizeilig gereimte Gedichte (Mesnewiat).

Dschalal o'd-Din Rumi Lyrik • Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl) Die Sammlung besteht aus fast 5.300 Gedichten und ist zwischen 1244 und 1273 entstanden. Sie stellt das Hauptwerk der persischen mystischen Lyrik dar. Der vorliegende Text folgt der Übersetzung ...

Šams o'd-din Moḥammad Ḥāfeẓ Lyrik • Diwan des Ḥ ... ... Diwan des Hafez (1326–1390) ist die bedeutendste persische Dichtung. Die fast 600 Gedichte wurden erst nach Hafez Tod zu einem Werk zusammengestellt. Der vorliegende Text folgt ...

... der eigenen Identität gedeutet. Rumi schreibt nun Gedichte, die unter dem Titel »Diwan-i Shams-i Tabriz« (»Divan von ... ... Rumi einem analphabeten Goldschmied, Salahuddin Zarkub (Salah ad-Din Zarkub), und schreibt Gedichte unter Salahuddin's Namen. Das bringt ihm Streit mit Salahuddin ein, Rumi ...

Biographie 1326 Ḥāfeẓ wird in Schiras geboren. Der dritte Sohn ... ... 1389 oder 1390 Er stirbt in seiner Heimatstadt Schiras. Seine Freunde sammeln seine Gedichte in einem »Diwan«. Durch die 1812–1813 erschienene Übersetzung »Der Diwan von ...

97. Nicht Jeder, der sein Antlitz schmücket, Versteht's sich ... ... sich unterthänig, Versteht er erst was Recht und Pflicht. Hafisens liebliche Gedichte Hat zu beachten nie verschmäht, Wer einen zarten Sinn besitzet ...

Fünfte Abteilung: Von der Liebe und der Jugend Hasan Meimendi wurde ... ... sich ziehn?« Er dachte ein wenig nach und sagte dann: Die meisten seiner Gedichte, die wir in diesem Lande haben, sind in persischer Sprache; wenn du ...

31. Dein Aug', das in die Schule ging bei Babel's zauberischem Treiben, Es mög', o Herr, stets eingedenk der trügerischen Künste bleiben! Und jenes Ohr, ... ... einen Ring der Schönheit in das Ohr gehangen, Soll mit dem reichen Perlenschmuck hafisischer Gedichte prangen!