Online-Bibliothek

38. Philosophie hat oft genug Mit »ist« und »nicht ist« mir ins Ohr geklungen; Doch nie bin ich so weit drin vorgedrungen, Wie in den weingefüllten Krug.

142. Schreite keine andern Pfade, als den Weg zum Schenkentor! Denke nur an Wein und Liebe, labe mit Gesang dein Ohr! Nimm den Becher in die Rechte, auf die Schulter nimm den Schlauch, ...

34. Morgens ging ich in den Garten. Eine Rose mir zu pflücken, Als die Töne eines Sprossers Plötzlich mir das Ohr durchzücken. Liebesschmerz um eine Rose Fühlet, so wie ich, der ...

15. Du hob'st den Schleier plötzlich von den Wangen; Doch ... ... ? Dein Haar lag in des Morgenwindes Händen, Dem Neider horcht' dein Ohr: So nährtest du in Allen das Verlangen; Doch was bedeutet das ...

28. Freunde, lasst die Zeit der Rosen Uns der Lust und Freude weihen, Lasst dem Wort des alten Wirthes Uns das Ohr der Seele leihen! Grossmuth wohnt nicht bei den Menschen, Und da ...

12. Eine Stimme rief des Morgens In mein Ohr dies Freudenwort: »Schah Schědschā' sitzt auf dem Throne, Darum trinke tapfer fort!« Nimmer birgt in einer Ecke Sich der Augenspieler Schaar, Tausend Worte in dem Munde, Aber stumm ...

31. Dein Aug', das in die Schule ging bei Babel's zauberischem ... ... Es mög', o Herr, stets eingedenk der trügerischen Künste bleiben! Und jenes Ohr, das einen Ring der Schönheit in das Ohr gehangen, Soll mit dem reichen Perlenschmuck hafisischer Gedichte prangen!

8. Bringe vor das Ohr des Meisters, Du, o zeitenkund'ger Freund, In so einsam stillem Orte, Dass der Ost dort fremd erscheint, Einen holden Scherz zur Sprache, Lächeln machend seinen Mund, Doch mit Feinheit, dass im ...

21. Sie seh'n und hören nicht, wenn tückisch Das Rad ... ... gegen sie verschwor, Denn jedes Auge ist erblindet, Und taub geworden jedes Ohr. Gar Viele denen Mond und Sonne Ein reiches Kissen mochte sein, ...

15. Die Rose am Busen, das Glas in der Hand, Ein ... ... Moment ja der lieblichste Duft, Der süss aus der Locke dir quillt. Mein Ohr neigt dem Worte der Flöte sich hin, Und horcht, wie die Harfe ...

16. Pinjen und Zipressen brauchet Nimmer meines Gartens Raum: Denn ... ... Kehre wieder, denn das Auge Hofft auf dich in Trennungsnoth, Wie das Ohr des Fastenhälters Auf die Worte: »Gross ist Gott!« Schilt ...

71. Liebchen, du aus heil'gen Fluren, Sprich, wer löst ... ... schlummern liebewarm? Mein Gejammer, mein Geklage, Nimmer reicht es an dein Ohr: Schönes Bild, wie hoch du stehest, Geht daraus ganz klar ...

9. Als, weinberauscht von vor'ger Nacht, Bei'm früh' ... ... kann. Vom Schenken mit den Bogenbrau'n Vernahm, was folgt, mein Ohr: »O du, den sich des Tadels Pfeil Zum Ziele auserkohr! ...

33. Wonne beut des Gartens weiter Schoos, Und gar schön ... ... durchwacht. Von der freien Lilje Zunge schlägt Mir dies Wort an's Ohr mit leisem Schalle: »Hier in dieser alten Klosterhalle Lebt nur ...

20. Geh' und sorge um dich selber, Prediger! was sprichst ... ... einem Rohr, Ist der Rath der ganzen Erde Eitel Wind nur meinem Ohr. Geh', Hafis , lies keine Mährchen, Keine Zauberformeln mehr: ...

9. Sprich vom Freunde mir, o Bote, Der nur wahre ... ... armen Manne vor, Und von jenem hohen Kaiser Sprich zu dieses Bettlers Ohr! Als Er aus dem Lockennetze Herzen streute auf die Bahn, ...

3. Du dessen Reizen sich die Sonne Als Spiegelhälterin verdingt, ... ... genaht; Und um den Himmel selbst als Sclaven Mit einem Ring im Ohr zu schau'n, Fehlt leider noch das holde Winken Von deinen ...

83. Meine schaukelnde Zipresse, Warum meidet sie das Grün ... ... flehend stets; allein Straff gespannt hat Er die Sehne Und kein Ohr will Er mir leih'n. Gestern gab sein Haar zur Klage ...

11. Dschem's geheimnissvollen Becher Kann dein Blick erst dann erreichen, ... ... die Hoffnung nähren. Hast du diesem Königsrathe, O Hafis , dein Ohr geliehen, Kannst du auf des Tugendordens Königsstrasse weiter ziehen.

16. Ihm vereint zu sein ist besser Als Unsterblichkeit erstreben; ... ... Sterblicher geschauet Eine bess're Perl' als jene Die mir auf das Ohr gethauet.« Worte aus dem Mund des Freundes Gleichen zwar den Edelsteinen: ...