Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (14 Treffer)
1
Einschränken auf Kategorien: Gedicht | Persische Literatur 

Omar Chayyām/Sinnsprüche/Vierzeiler/318. [Literatur]

318. Kaum daß der Ruhe wir am Lebensquell Auf unsrer Erdenwüstenreise pflegen, So bricht die Karawane auf und schnell Geht unsre Fahrt dem Nichts entgegen.

Literatur im Volltext: Strophen des Omar Chiijam. Stuttgart, Berlin [o. J.], S. 85.: 318.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Dritter Band/Vierzeilige Gedichte (Rubaijat)/60. [Literatur]

60. Wo lebt in dieser Zeit, die jede Treue bricht, Ein Freund, der uns zuletzt zum Feinde würde nicht? Ich lebe immerdar geschieden von der Welt, Sonst sähe mich der Freund wie es dem Feind gefällt.

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 3, S. 433-435.: 60.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Te/84. [Literatur]

84. Durch den Schimmer deiner Wange Wird ein jeder Blick erhellt, ... ... Schlimm zwar ist's, wenn ein Geheimniss Durch des Vorhang's Hülle bricht; Dennoch kömmt im Kreis der Zecher Jeder Vorfall an das Licht. ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 261-265.: 84.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Dritter Band/Der Buchstabe Je/4. [Literatur]

4. Rette mich, o Fürst der Schönen, Aus dem Gram ... ... Glase Wird dies schwere Räthsel sein. Nun der Trennung Nacht entschwunden, Bricht, Hafis, der Morgen an; Deine Wonne sei gesegnet, Du ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 3, S. 11-15.: 4.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Zweiter Band/Der Buchstabe Re/8. [Literatur]

8. Festtag ist, die Rosen enden Und die Freunde harren dein ... ... , Da, wer nach dem Freund begehret, Nur mit Wein die Faste bricht. An dem Tage des Gerichtes Wandelt – fürcht' ich – Hand ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 2, S. 21-25.: 8.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Zweiter Band/Der Buchstabe Re/9. [Literatur]

9. Entzieh' des Seelenfreundes Hause Nicht deinen Durchzug, holder Ost; ... ... Jetzt ist dein Mund noch eine Quelle, Aus der hervor der Kandel bricht: Drum sprich ein Wörtchen und entziehe Dem Papagei den Zucker nicht! ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 2, S. 25-27.: 9.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Dâl/77. [Literatur]

77. Die Thräne – fürchte ich – zerreisst Den Schleier, der ... ... . O Herz, ergib dich in Geduld Und fasse dich; denn endlich bricht Der Morgen dieses Abends an, Und diese Nacht wird Tageslicht. ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 497-501.: 77.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Dâl/83. [Literatur]

83. Meine schaukelnde Zipresse, Warum meidet sie das Grün ... ... scherzte Er: »Dieser krumme Schwarze horchet Deinem Worte nimmermehr.« Bricht der West des Veilchens Haare In gar viele Falten, ach, ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 513-517.: 83.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Zweiter Band/Der Buchstabe Mim/19. [Literatur]

19. Bewahre Gott! Zur Zeit der Rosen Leist' auf den ... ... Geschichte dir. Es schreckt das schwarze Buch mich nimmer, Weil ich, bricht der Gerichtstag an, Durch Gottes Huld von solchen Büchern Wohl Hunderte ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 2, S. 255-257.: 19.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Zweiter Band/Der Buchstabe Mim/44. [Literatur]

44. Komm, Ssofi, lass vom Leib uns ziehen Das Mönchsgewand ... ... Thor hinaus; Und dem Geheimniss des Geschickes, Das nie aus seiner Hülle bricht, Dem ziehen wir in uns'rem Rausche Den Schleier von dem ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 2, S. 319-321.: 44.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Erster Band/Der Buchstabe Dâl/159. [Literatur]

159. Bei jedem Athemzuge stöhn' ich, Berührt von deiner Trennung ... ... dem Angesicht, Entfliesst dem Herzen manche Quelle, Die blutig aus dem Auge bricht. Wohl mehr als hundert Tropfen Blutes Entträufeln jedem Wimpernrand, So ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 1, S. 707-709.: 159.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Zweiter Band/Der Buchstabe Schin/16. [Literatur]

16. Seine Mondeswange ist der Schönheit Und der Anmuth lieblichster Verein: ... ... endlich hingerathen? Läng're Zeit schon seh' ich es nicht mehr. Bricht der Freund der mir das Herz entwendet, Sich so kühn durch's ...

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 2, S. 121-123.: 16.

Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad/Lyrik/Diwan des Hafez/Dritter Band/Vierzeilige Gedichte (Rubaijat)/40. [Literatur]

40. Komm' zurück, denn meine Seele hofft auf deiner Schönheit Strahl; Komm' zurück, denn immer stöhnet dieses Herz in Trennungsqual; Komm' zurück, weil, o mein Theurer, fern von deinem Angesicht Mir Verwirrten aus dem Auge eine Fluth von Wasser bricht.

Literatur im Volltext: Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 3, S. 393-395.: 40.

Rumi, Ǧalāl o’d-din/Lyrik/Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl)/[Froh naht der Frühling und die Zeiten lachen] [Literatur]

[Froh naht der Frühling und die Zeiten lachen] Froh naht der Frühling und ... ... seyn. Lass dir zu Sinne das Geheimniss dringen, Das tausendfach aus allen Kehlen bricht, Denn Hunderttausende von Vögeln singen: »Beständigkeit wohnt auf der Erde nicht.« ...

Literatur im Volltext: Rumi, Ǧalal o’d-din: Auswahl aus den Diwanen. Wien 1838, S. 75-81.: [Froh naht der Frühling und die Zeiten lachen]
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 14