Online-Bibliothek

... Wenn sie zum Schlusse sich trennten, der Mond schon wieder verblaßte, die schon am Himmel sich neigenden Sterne zur Nachtruhe mahnten ... ... , von allen Seiten strömt man zusammen, das Leinen lockt schon den Luftzug, freudig umwinden die Seeleute ihre Schiffe mit Kränzen. ... ... um den Ehebund bitte ich mehr, den er lange schon preisgab, nicht um Verzicht auf sein herrliches Latium ...

... wenig sein Ganymed seyn möchte. Schon war ein Kämmerlein dazu gemiethet, schon hatt' er die Hände über ... ... der Wollust Hymens Fackel vor; schon war das Brautbett bereitet; schon giengen die Weiber vom Bacchus begeistert ... ... deinen Herrn, den Flederwisch, schon bezahlen! Ich werde dich schon zur rechten Zeit noch unter meine ...

... alle mit Schilden, befehligt von Volcens. Nah schon dem Rutulerlager, auch nah schon den Schanzen, erspähten fern sie die ... ... erschütterte alle, ein schmerzliches Stöhnen ließ sich vernehmen, schon drohte der Gram die Kampfkraft zu lähmen. Da sich ihr Kummer ... ... , der Rossebändiger, Sprößling des Neptun, hatte ein Wallstück zerstört schon und schrie nach Leitern zum Aufstieg. ...

... der Verdacht die Arme, gefallen im Kampfe sei schon der Held, und in jäher Aufwallung bitteren Schmerzes ... ... machte sich bittere Vorwürfe, nicht den Trojaner Aeneas längst schon empfangen, dem Staat als Verwandten gewonnen zu haben. Turnus verfolgte inzwischen, im Kampf am Rande des Schlachtfelds, langsamer schon die Versprengten des feindlichen Heeres, und seine ...

... wähnt' ich von ihm mich ergriffen und schon in die seinen Meine Geweide versenkt, und von früher der ... ... Mut, und es fehlten noch Jahre, um viermal Schon Zuschauer zu sein fünfjährigen Kämpfen in E'lis. Alle Drya'den gewann ... ... Fackeln Tu'rnus, und Feuer erschreckt die, deren geschont die Gewässer. Schon nun brannte das Pech und das Wachs und den übrigen ...

... indessen in die Wildnis geraten sein und sind vielleicht schon von den Wölfen aufgefressen worden. JUPITER. Was kümmern dich die Schafe? ... ... und Amor soll dein Spielgesell sein. Fasse nur ein Herz, mein Kind! mach ein fröhliches Gesicht und laß dich nichts mehr anfechten, was ... ... dich küssen lassen. JUPITER. Das wird sich schon geben. Zu Merkur. Jetzt führe du ihn ...

... etwas einzuwenden ist! MINOS. Ich soll schon wieder hören? Bist du nicht überwiesen worden, Sostratus, daß du ein ... ... mir nur auf ein paar kleine Fragen. MINOS. So laß hören; aber mach es kurz, denn ich habe noch mehr Urteile zu expedieren. SOSTRATUS. ...

... wir machen uns auf den Weg. Wir waren schon ziemlich weit vorwärts, als erst die Sonne aufging und es hell ward. ... ... Wirtshause, das ich antraf, halt ich still und frage die Gastwirtin, die schon bei Jahren war: ›Bin ich hier recht? heißt die ...

... Stüber zurück über den schleichenden Acheron, und schon verläßt sie hochgemut die Hölle; schon erblickt sie, schon trinkt ihr Auge wieder mit Wonne das schimmernde Tageslicht ... ... Ihr erinnert Euch, was Ihr schon längst über den Esel da beschlossen habt. Schon immer unausstehlich faul mit ...

... SOSIA. Das wär' mein Glück! Ich habe nämlich schon drei Nächte durchgewacht. MERKURIUS. 'ne Schande, schlecht die Backen ... ... man tüchtig Fäuste auf. SOSIA. Wo ich doch von der Schiffahrt schon So müde bin und noch die Seekrankheit verspüre von der Fahrt! ...

... es muß der Becher hier Darinnen sein. AMPHITRUO. Mach' zu und öffne deinen Kasten! ... ... Besorgt, wenn du abwesend bist. Der falsche Sosia War mir schon gräßlich wunderbar, noch wunderbarer ... ... Trefflichste. AMPHITRUO. Ich bin nun schon so mürb, Daß ich schon selbst nicht weiß, wer ich wohl ...

... uns gemerkt und auch erwartet, daß sie schon geboren hat. Doch was ist das? Wer ist der Alte, ... ... Weib Mit ihren Schmutzereien ganz verrückt gemacht. BROMIA. Ich aber mach', Daß du sie rühmen sollst, grad wie zuvor, Amphitruo, als ...

... Natur der Dinge sie verändern! Schon stürmen sie mein Reich, die Erde wanket, Denn ihrer Feste Säulen ... ... Weil Rom zu iedem Dinge Felsen brauchet! Die Schatten fürchten schon der Sonne Strahlen! O blick' einmahl mit zornigem ... ... zum höchsten Genusse der Wollust. Schon sprachen unsere Lippen die Sprache stechender Begierden! Schon hatten unsere gelüstigen Hände ...