Online-Bibliothek

... Was ist das, Protesilaus? Warum fällst du so über Helenen her, als ob du sie erdrosseln wolltest? PROTESILAUS. Weil sie schuld an meinem ... ... wenige Tage nach der Hochzeit, als Witwe zurücklassen mußte. ÄAKUS. So halte dich an den Menelaus, der ... ... wohl schuld sein; aber an deinem Tode, Protesilaus, sei kein andrer schuld als du selbst. Wer hieß ...

... So hört doch einmal auf, Äskulap und Herkules, euch zu zanken, als ob ihr noch Menschen wäret. Das schickt sich ja gar nicht für ... ... , da ich die Brandblattern heilte, womit du bedeckt warst, als du neulich halbgebraten und von beidem, vom ... ... von der Tafel fort! – Übrigens, Herkules, ist es nicht mehr als billig, daß Äskulap über dir sitze ...

... , schwankten zwischen der Furcht und der Hoffnung: Ob sie noch lebten, ob sie ertranken und Stimmen von Rufenden gar nicht ... ... etwa, auch Thrakiens Kind Harpalyke, flinker als Rosse, ja schneller auch noch als der reißende Hebros. Denn auf ... ... Bittende, inständig rufend, dem Tempel. Als sie die Halle betreten und Redeerlaubnis erhalten hatten ...

... endlich beginnet Bacchus, – denn Bacchus war's – als ob sein Schlummer gelöst sei Durch das Geschrei und Besinnung gekehrt ... ... die Richtung. Da nun schaute der Gott, sich stellend, als ob er die Tücke Jetzt erst merkte, hinaus ins Meer vom ...

... ihn abwechselnd und Perseus Blickend besinnt er sich nur, ob diesen, ob jenen er treffe. Kurz nur war der Verzug, ... ... auf beide zu stürzen: So war schwankend der Held, ob rechts, ob links er sich wende. Molpeus treibt er hinweg, ... ... beziehn das Gesicht; was eben als Arm er bewegte, Regt er als Bein; anfügt sich ein ...

... möchtest. Entlade dich auch des Lügens und der Aufgeblasenheit und der Meinung, als ob du besser als andere seiest. Wenn du mit allem diesem Plunder einsteigen ... ... und ruhig unter freiem Himmel auf der Erde. MENIPPUS. Nicht so einsam als du glaubst, Merkur: ...

... verreckten Viehe verweilten, das alle Viere so steif von sich streckte, als ob sie versteinert wären. Sie besprachen sich also ... ... zuzusetzen ist, tut dieser, als ob er noch so arm sei, wohnt in einem ganz kleinen, ... ... den Boden seiner Hütte hinauf, und von da aus vollem Halse, als ob er am Spieße stecke, in die ...

... weder unseren Eltern noch sonst jemand zeigen. Stellen wir uns lieber, als ob wir gar nichts von ihr gehört hätten! Genug, ... ... wenden sie das Gespräch wie von ohngefähr auf Psychens Gemahl, und, als ob sie das erste Mal von ihm sprächen, ... ... die andere, ›kommt's nicht anders vor, als ob das garstige Weib uns mit ihren Lügen zum ...

... freundlichen Lächeln begleitete, stellte ich mich so vergnügt als ich nur konnte, und als der Magistrat endlich wieder wegging, nahm ich ... ... rühmlich vollbrachter Niederlage Deiner Feinde, unbesudelt von Blut, nicht als Menschen-, sondern als Schlauchmörder in meine Arme schließen möchte.‹ Um ... ... von Magie kann niemand ein eifrigerer Liebhaber sein als ich. Auch bist Du gewiß selbst nichts weniger als ...

... Schlag Von fürchterlicher Kraft. Uns war, als bräch' zusammen dein Palast. Hell strahlten alle Räume, als wären sie von Gold. AMPHITRUO. Ich bitte, gib ... ... die Geburt. AMPHITRUO. Das hör' ich gern von dir, Ob sie's um mich verdient ...

... töten, und zwar dies so einzurichten, daß es den Anschein habe, als ob sie sich der Bestrafung für ihr entdecktes Verbrechen durch freiwilligen Tod entzogen ... ... beizuwohnen. Auf den Mord der Mutter ließ er die Hinrichtung seiner Tante folgen. Als er nämlich derselben, die ... ... Öffnung zu schaffen«. Und noch war sie nicht gestorben, als er sich schon in Besitz ihres Vermögens setzte ...

... Und viel rauher noch oft, als ihr Eicheln rülpsender Gatte. Freilich haben, als neu noch die Erd' ... ... Geschlecht sie für edeler hält, als Latona's, Und fruchtbarer sich dünkt, als die weißbehaarete Bache. ... ... Laster von Weib noch erträglicher, als die Aermliche Nachbarn greift mit Gewalt und, flehend gebeten, Sie ...

... hingesetzt unter dem Vorwande, daß er dir den Nektar einschenken solle; als ob du so verlegen um einen Mundschenken wärest und Hebe oder Vulkan ... ... sitzen und mit ihm zu spielen? Bilde dir ja nicht ein, als ob du deine Sachen so heimlich triebest; ich sehe alles ...

... so grausam bestrafest? Wohin nur soll ich? Woher? Als Flüchtling? Als was für ein Feigling? ... ... den Thronios tödlich, doch jenen Nealkes, weithin berühmt als Speerwerfer und als sicherer Schütze. Gleichmäßig ... ... seinem Streitroß. Das galt ihm als teures Kleinod, als Trost, es hatte ihn siegreich getragen aus ...

... am Gestade Ackerland nebst Gesetzgeberrechten gewährten, verschmähte mich als Gemahl und nahm als Gebieter ins Land den Aeneas! Dieser Paris der ... ... seltsamen Opferbrauch meinte, durchschaute gar nicht den Wahnwitz, kaum stärker besorgt als beim Tod des Sychaios. Ahnungslos ... ... stürze Karthago unter dem Ansturm feindlicher Scharen, als stürze das alte Tyros, als wälzten rasend sich Flammen durch hohe Paläste ...

... weiter genutzt für Gespräche. Doch die Sibylle als Führerin mahnte sie kurz mit den Worten: »Eilig, Aeneas, naht ... ... Lügen, nicht sühnte, nein, aufschob zum Tode. Über die Schuldigen schwingt als Rächerin gleich Tisiphone höhnend die Geißel, droht ... ... der Angeln, weichen die Flügel dieses verwunschenen Tores. Du siehst, wer als Wächter im Vorhof lauert, ...

... Du, den höher ich hielt als das Heimatland, als den Vater? Wohin willst du entflieh'n, ... ... soll jener in Kalydon herrschen, Ihr als kärglicher Staub daliegen, als frostige Schatten? Das darf nimmer gescheh' ... ... Triopas Enkelin. Stute Wurde sie bald, bald Kuh, als Hirsch, als Vogel entfloh sie, Auf unredliche ...

... pflegt dieser zu gleichen: ein and'rer Zeigt sich als Wild, als Vogel, als lang sich dehnende Schlange. I'kelos nennen den ... ... ihn umsonst mit dem kalten gehärteten Schnabel. Ob das jener gefühlt, ob sich von der Welle Bewegung Scheinbar hob ...

... Lycaon; – Bald: ›Ob dieser ein Gott, ob ein Sterblicher, will ich erproben – ... ... zuerst zusammen die heimischen Flüsse, Zweifelnd im Sinn, ob sie Trost, ob Glückwunsch brächten dem Vater, Pappelumlaubt Spercheos und ... ... ein verlorenes Kind. Er weiß nicht, ob sie am Leben, Ob bei den Manen sie sei; doch ...

... dem heiteren Himmel Wenn nicht wirklich entfällt, doch scheint, als ob er entfiele. Fern vom heimischen Land nimmt jenen im Westen ... ... Worte sodann; doch schien's nicht Stimme des Rosses, Nur als ob sie ein Roß nachahmete. Aber in kurzem Wieherte wirklich ihr ...