Online-Bibliothek

Wilhelm Raabe Die Akten des Vogelsangs Die wir dem Schatten Wesen ... ... heiße, schwarzschmierige, zitternde Pfoten; und zu übersetzen hatte ich: »At mulier, quae cum eo vivere consuerat, muliebri sua veste contectum aedificii incendio mortuum cremavit« – ...

Anmerkungen (Die mit * bezeichneten, sind vom Übersetzer hinzugefügt) Ein ... ... dicatur amor, IV. Quis sit effectus amoris, V. Quae personae sint aptae ad amorem, VI. Qualiter amor acquiratur ...

... Maledicant illum [illos] sacrarum virginum chori, quae mundi vana causa honoris Christi respuenda contempserunt. Maledicant illum [illos ... ... anhören können.) – et insurgat adversus illum coelum cum omnibus virtutibus quae in eo moventur ad damnandum eum, nisi poenituerit et ad satisfactionem ...

Drittes Kapitel. Wie Gargantua eilf Monden im Mutterleibe getragen ward. ... ... legit. l. intestato. § fin. Et in authent. de restitut. et ea quae parit in undecimo mense. Ja haben noch expreß darüber ihre speckhäkliche ...

Sechsundachtzigstes Kapitel. Ei was! als Nähutensil mochte das Zwirnwickel für ... ... inserens, e qua negligenter pependit acinaces, lento gradu processit per plateam Argentorati latam, quae ad diversorium templo ex adversum ducit. Peregrinus mulo descendens stabulo includi ...

Siebentes Kapitel. Wie Pantagruel gen Paris kam, und von den ... ... des Papsts Maulthier nicht fressen könnt, ausser zu seinen bestimmten Stunden. Prognosticatio quae incipit, Silvii Klingelsack, capriolata per M. N. Schnakentraumium. Caldaunaei, ...

... dieser schönen Red spintisir und kau. Reddite quae sunt Caesaris Caesari, et quae sunt Dei, Deo. Ibi jacet lepus. Mein Treu, Domine, ... ... Welt. Seyns eurer Mären etwann g'sund? Ey unsrer Facultät nicht minder, quae comparata est jumentis insipientibus, et similis facta est eis, ...

... l. 1. c. de sentent. quae pro eo quod. annotiret. Derhalb dann, wie euch andern Herrn, ... ... l. 1. C. de servit. authent. de restit. et ea quae pa. et Spec. tit. de requisit. cons. Derhalb, wie ...

Ein und Vierzigstes Kapitel. Wie Gänszaum die Geschicht von dem Prozeßvergleicher ... ... so rührig und vigilant, (denn vigilantibus jura subveniunt ex leg. pupillus ff. quae in fraud. cred. et ibid. l. non enim et Instit. in ...