Online-Bibliothek

... ... Was mich betrifft, ich schwöre dir's, wenn ich nur deine Stimme höre, empfinde ich eine so ... ... also den ersten besten Vorwand nehmen, um Petschorin zum Duell herauszufordern ... Hören Sie! Nun kommt der Spaß ... Das Duell ist angenommen – ... ... von ihnen beleidigt? Nein. Oder sollte ich zu jenen Leuten gehören, deren bloßer Anblick schon Widerwillen einflößt? ...

... auf einmal und unbeschreiblich wie die olympischen Götter. Sowie sie aufzuhören beginnen, fängt irgend jemand wieder von neuem an – und ... ... damit tun soll, wo ich ihn hingeben soll. Da haben sie es Eurem Wohlgeboren abzugeben befohlen.« »Du hättest ihn nicht nehmen sollen«, bemerkte die ...

... schien: er konnte es nicht ruhig mit anhören und mit ansehen, wenn ein Kind oder eine Frau weinte. Der Anblick ... ... Grund und konnte auch keinen geben, weshalb er leiden und sich sein Leben zerstören sollte, nur weil sie eine schlechte, treulose Gattin war. ›Ja, ...

XI Er durfte sich vernünftig wehren, Jedoch nicht sinnlos borstig tun; Er hätte Lenskis Zorn beschwören, Entwaffnen müssen. »Freilich nun – Nun (denkt er) ist's zu spät, hat leider Doch schon der alte Ehrabschneider Und ...

... , nach Petersburg mitgenommen. Auf diese Weise blieb Tarantjew sein Leben lang nur Theoretiker. Er konnte in dem Petersburger Amt mit seinem Latein und mit seiner ... ... von außen, Oblomow konnte ohne einen Finger zu rühren etwas Lebendiges sehen und hören, das sich vor ihm bewegte und sprach. Außerdem war ...

XXXVI/XXXVII Nun, und Eugen? – Ganz recht, natürlich! ... ... meiner Schuld Sein Tagewerk euch ganz ausführlich Geschildert werden, nur Geduld: Anachoret mit Wohlbehagen, Erhob sich an den Sommertagen Um sieben, trabte dann ...

... ich liebe; aber der Ocker wird aufhören zu wachsen, und ich werde aufhören zu lieben.‹ Da ballte ... ... , so würde man mich anhören ...« »Ja, ja, wir wollen hören, wir wollen hören!« ertönten endlich einige mutig gewordene Stimmen aus der ...

... sie überhaupt etwas von der Propaganda dieser Agitatoren verstanden, doch gewiß sofort auf zuzuhören, weil sie dieselbe für etwas Dummes ... ... in den Haaren zu erheben und auf einer Chaiselongue sitzend ihren Mann anzuhören, allerdings mit spöttischer Geringschätzung, aber doch ihn anzuhören. Hier begriff sie zum ersten Male, wie weit es schon mit ...

... einer Bedingung ... Willst du mir zuschwören, dieselbe zu erfüllen?« »Ich schwöre ... Aber schwöre auch du!« »Das versteht sich von selbst! ... ... sie von nun an mir gehöre, – denn sie soll keinem andern Menschen angehören als einzig und allein ...

... wieviel Erklärungen ich abgebe. Wollen Sie mich anhören?« »Reden Sie; ich höre.« »Ich ändere aber doch ... ... , daß er ihre Worte, seltsame Worte, zu hören geglaubt hatte, obgleich nach diesen fieberhaften, kummervollen Stunden ... ... mir geschrieben haben, und zwar persönlich, weil mir das zweckmäßiger schien. Hören Sie also meine Antwort auf alle Ihre Briefe! Mir hat der Fürst ...

... niederfallen und schluchzte dermaßen, daß sie lange Zeit nicht imstande war damit aufzuhören. »Es hat nichts zu bedeuten, Mamachen; es hat wirklich nichts ... ... zum Onkel zu fahren. »Nein, wozu wollt ihr den alten Mann stören!« sagte die Gräfin. »Und ...

... Wird dir das lästig?« sagte Oljga. »Das ist mir neu! Ich höre dich zum ersten Male darüber murren.« »Ich murre nicht«, antwortete ... ... hat keinen Schmutz in sich aufgenommen. Keine noch so glänzende Lüge wird ihn betören und ihn auf einen falschen Weg locken; ...

... wurde mit verwertet: wer unehelich geboren war, wer aus welchem Stande stammte, wer eine Geliebte hatte und wessen ... ... sehr tüchtig, sündigen kann aber ein jeder!« »Hören Sie, Afanassij Wassiljewitsch: sagen Sie mir – ich kenne Sie als einen ... ... anderer leiden könnte. Ich frage mich bloß, ob Sie damals nicht doch etwas voreilig gehandelt haben? Entschuldigen Sie, Durchlaucht, ...

... Stimme zu sprechen, »daß diese Uhr verloren ist, so wird sie, ich schwöre es, in Verzweiflung sein! Diese ... ... wetten?« »Ich nehme die Wette an! Wollen wir mal hören, wie er das beweisen wird!« »Er ... ... übertreten sämtlich das Gesetz, sie sind Zerstörer oder neigen dazu, je nach ihren Anlagen. Die Verbrechen dieser Menschen ...

... befördert worden sind. Das sind zwei vollständig verschiedene Arten von Kollegien-Assessoren. Kollegien-Assessoren – aber Rußland ist ein so wunderliches Land, daß, ... ... nicht annehmen.« »Aber wenn ich doch wirklich meine Nase verloren habe?« »Wenn das der Fall ist ... ... und lieben es, Späße zu machen.« »Ich schwöre Ihnen – so wahr Gott heilig ist! Übrigens, ...

... Weibe gefalle; wer aber ledig ist, der sorget, was dem Herrn angehöret, wie er dem Herrn gefalle«, sagte der Apostel Paulus, und Alexei ... ... Ungeduld des Reichsratsmitgliedes, das von ihm loszukommen wünschte, ließ Alexei Alexandrowitsch sich nicht stören; er hörte mit seinen Auseinandersetzungen erst dann auf ...

... , das ist nicht möglich! Nein, ich beschwöre Sie, Sie haben sich geirrt!« rief Dolly; sie griff sich mit ... ... für all das Böse, das sie mir angetan hat!« Es war seiner Stimme anzuhören, daß ihm die Tränen des Grimmes nahe waren. »Liebet, die ...

... Sie noch keinen Entschluß gefaßt?« Beide Zuhörer brachen von neuem in ein Gelächter aus. »Und ... ... einigermaßen sonderbar: manchmal hörte er zu, ohne recht zuzuhören, sah, ohne recht zu sehen, und lachte, ohne im nächsten Augenblick ... ... . »Fürst Myschkin? Ljow Nikolajewitsch? Kenne ich nicht. Nicht einmal vom Hörensagen«, antwortete der Beamte nachdenkend. »Das heißt, ich meine ...

... Bezeichnung, die ihm hinterbracht worden war, und er hatte sich heilig zugeschworen, ihr das alles später einmal heimzuzahlen, obwohl er gleichzeitig manchmal in kindlicher ... ... nicht um sie und rauchte weiter. Das heißt, ich dachte schon daran, aufzuhören; aber da das Fenster offen war, so ...

... allein aus der Miene Seiner Exzellenz kann man abnehmen, mit welcher Autorenfreude er sein Geschichtchen ausgearbeitet hat«, erlaubte sich der immer noch etwas verlegene ... ... : ›Wir hätten unsere Terrine nicht bei der früheren Wirtin zurücklassen sollen, Euer Wohlgeboren; ich weiß jetzt nicht, worin ich die Suppe auftragen soll.‹ ...