Online-Bibliothek

6 »Vielleicht wird heute nicht empfangen?« fragte Ljewin, als er in dem Bohlschen Hause in den Flur trat. »O doch, es wird empfangen; bitte näher zu treten«, erwiderte der Pförtner und nahm ihm unverzüglich den Pelz ab. ›Das ist ärgerlich ...

... Kauens der Pferde leise, beinahe flüsternde Stimmen. Petja trat aus dem Flur hinaus, spähte in der Dunkelheit umher und trat zu den Fuhrwerken hin. ... ... ist es mit dem Jungen?« »Wessenni? Der liegt da auf dem Flur. Die Angst macht müde. Er war froh, sich hinlegen ...

XXIX Ein jedes Alter frönt auf Erden ... ... der Jugend nur Kann ihre Macht zur Wohltat werden, Wie Lenzgewitter junger Flur: Der Leidenschaften Maienregen Entsprießt ein reicher Blütensegen, Der ... ... vom Sturm zerschlagen, Der Wald sein welkes Laub verliert Und Feld und Flur Morast gebiert.

XXII Noch flattern Engel, toben, dräuen Lindwurm und Höllenkreatur, Noch schnarcht der müde Troß Lakaien, Die Pelze hütend, auf dem Flur; Noch rauscht Musik, noch tönt dazwischen Das Husten, Schneuzen, Klatschen ...

LVI O Blumen, Liebe, Flur und Frieden, Euch geb' ich mich von Herzen hin! Es freut mich, daß ich so verschieden Von meinem Freund Onegin bin, Weil nun kein Leser, mich bespöttelnd, Noch jemand sonst, ...

Elftes Kapitel Wir klopfen an und treten in den Flur. Der Pope selbst läßt uns ein, – er ist ein kleiner, alter Mann, und vorne fehlt ihm ein Zahn. Seine alte Frau macht Licht. Wir stürzen ihnen zu Füßen: »Rettet uns, ...

XXX Er kommt und streut im Flockentanze Sein glitzernd Weiß auf Busch und Baum, Deckt rings die Höhn in lichtem Kranze, Die Flur mit wellig weichem Flaum Und wandelt Wiesengrund und Bäche In eine spiegelglatte ...

... nicht zugeschlossen; aber als Stawrogin in den Flur getreten war, befand er sich in vollständiger Finsternis und mußte die Treppe ... ... mit seinen eigenen Ohren oder durch fremde Ohren belauscht, womöglich auf Ihrem eigenen Flur. Sogar der Trunkenbold Lebjadkin war wohl verpflichtet, Sie zu beobachten, und ...

V. Hier war alles unverschlossen und nicht einmal die Türen angelehnt. Der Flur und die ersten beiden Zimmer waren dunkel; aber aus dem letzten, in welchem Kirillow wohnte und seinen Tee zu trinken pflegte, schimmerte Licht, und es war Gelächter, sowie ein sonderbares ...

XV Als der Onkel nach den geschilderten Mißerfolgen nach Hause zurückkehrte, ... ... die Angst um sein Los. Aus dem Vorzimmer, durch das der Onkel vom Flur in seine Gemächer gegangen war, drang in den Saal das Gerücht, daß er ...

IX Es war am Tag vor dem Winter-Nikolausfest, am 5. ... ... mir Mühe, es nicht merken zu lassen ...« In diesem Augenblick wurde vom Flur und vom Vorzimmer her das Geräusch der Rolle an der Haustür und der Schall ...

VIII Das einzige, worüber Nikolai bei seiner Tätigkeit als Gutsherr mitunter ... ... die Haustür hinaus, und schon nach den ersten Antworten des Schulzen hörte man im Flur Schreien und den Schall von Schlägen. Als Nikolai zum Frühstück nach Hause zurückkehrte, ...

5 Stepan Arkadjewitsch hatte in der Schule dank seinen trefflichen Fähigkeiten gut ... ... ...« »Wo ist er denn?« »Er muß wohl eben auf den Flur hinuntergegangen sein; bis vor kurzem ist er immer hier auf und ab gewandert. ...

25 »Nun, siehst du wohl«, fuhr Nikolai Ljewin fort; er ... ... »Was wollen Sie denn noch?« fragte Nikolai und trat mit ihm auf den Flur hinaus. Konstantin, der mit Marja Nikolajewna allein geblieben war, wandte sich ihr ...

14 Ljewin starrte vor sich hin und erblickte die Herde, dann ... ... summen an; aber er machte sie behutsam los. Nachdem er in den schattigen Flur getreten war, nahm er sein Netz von der Wand, das dort an einem ...

... den Kopf aus der Tür und blickte den Flur entlang. Aber von dem, den er erwartete, war auf dem Vorsaal ... ... eingesperrtes wildes Tier, im Zimmer hin und her, blickte alle Augenblicke auf den Flur hinaus und fragte sich in Erinnerung an die Torheiten, die er heute ...

17 Der Fürst und Sergei Iwanowitsch stiegen in das Wägelchen und fuhren ... ... Wo ist Katerina Alexandrowna?« fragte Ljewin seine alte Wirtschafterin Agafja Michailowna, die ihnen im Flur mit Tüchern und Reisedecken entgegenkam. »Wir dachten, sie wäre bei Ihnen«, ...

20 Am andern Tage nahm der Kranke das Abendmahl und empfing die ... ... »Warum denken Sie das?« fragte Konstantin sie, als sie ihm auf den Flur hinaus gefolgt war. »Er hat angefangen, sich sauber zu machen«, antwortete ...

... der gerade im Schlenderschritt, anscheinend nur mit seinen eigenen Gedanken beschäftigt, den Flur entlangging. »Nun, dann kommen Sie herein«, sagte Kitty, zu ... ... Blick nach seinem Bruder hinzu. Konstantin antwortete nicht. Als er auf den Flur hinausgetreten war, blieb er stehen. Er hatte gesagt, er ...

21 Betsy hatte den Saal noch nicht verlassen, als ihr in ... ... bei Ihrem Bemühen!« sagte Betsy. Nachdem er die Fürstin Betsy bis auf den Flur begleitet, ihr noch einmal die Hand oberhalb des Handschuhs, da, wo der ...