Online-Bibliothek

XLVII Schwarm, Späßchen, Balleroberungen, Kabalen, Wünsche, Herzbeschwer – ... ... Und dann wird Tanja trotz Erröten Allseits bestürmt und heiß gebeten, Zu Lohn und Dank für solch Vertraun Auch endlich selber aufzutaun Und ihre Beichte ...

1 Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich; aber jede unglückliche Familie ist ... ... schon gestern vor dem Mittagessen davongegangen; die Küchenmagd und der Kutscher baten um ihren Lohn, um den Dienst zu verlassen. Am dritten Tage nach dem Streite erwachte Fürst ...

19 Als Anna eintrat, saß Dolly in einem kleinen Wohnzimmer mit ... ... . Nein, nun ist alles zu Ende, alles, was mir ein Trost, ein Lohn für alle meine Mühen und Leiden war. – Kannst du das glauben: ich ...

12 Ljewin ging mit großen Schritten auf der Landstraße hin und richtete ... ... , so ist es nicht mehr das Gute; wenn es eine Folge hat, einen Lohn, so ist es ebenfalls nicht das Gute. Somit steht das Gute außerhalb der ...

13 Niemand außer den Allernächststehenden wußte, daß Alexei Alexandrowitsch, anscheinend ein ... ... anderes getreten: der Wunsch, daß sie nicht nur nicht siegen, sondern auch den Lohn für ihr Verbrechen erhalten möge. Er wollte sich dieses Gefühl nicht recht eingestehen; ...

... Futter, und das Buttern aus saurer Sahne sei ergiebiger. Auch forderte er seinen Lohn wie bei der alten Einrichtung, und es war ihm ganz gleichgültig, daß das Geld, das er erhielt, nicht Lohn, sondern ein Vorschuß auf seinen Anteil am Gewinn war. Allerdings unterließ ...

27 Nach der Stunde bei dem Lehrer hatte Sergei Unterricht bei seinem ... ... gehabt) »aus Liebe zur Arbeit, so wirst du in der Arbeit selbst deinen Lohn finden.« Sergeis Augen, die soeben noch vor Zärtlichkeit und Heiterkeit gestrahlt hatten ...

12 Die Ladung war festgeschnürt. Iwan sprang herunter und führte das ... ... Tag und die Kräfte hatten sie der Arbeit gewidmet und in der Arbeit selbst ihren Lohn gefunden. Für wen die Arbeit stattfand, welches die Früchte der Arbeit sein würden ...

13 Als man von Tische aufstand, wäre Ljewin gern Kitty in ... ... es Pflegerinnen für die Kinder und müsse es solche geben, möchten dies nun für Lohn angenommene Personen sein oder Verwandte. »Nein«, versetzte Kitty errötend; aber sie ...

24 Die Nacht, die Ljewin auf dem Heuhaufen zugebracht hatte, war ... ... Tatkraft nachgelassen, so hätte es ihm sofort an Geld gemangelt, um den Arbeitern den Lohn zu zahlen); die Arbeiter aber hatten bei diesem Kampfe nur das Ziel, ruhig ...

30 Wie an allen Orten, wo Menschen einigermaßen zahlreich zusammenkommen, so ... ... war nach Kittys Beobachtungen keine Verwandte der Madame Stahl, dabei aber auch keine für Lohn angenommene Pflegerin. Sie wurde von Madame Stahl Warjenka genannt, von anderen Mademoiselle Warjenka ...

25 Nach dem Kreise Surow gab es weder eine Eisenbahn noch eine ... ... waren noch jung und trugen baumwollene Hemden und Schirmmützen. Die beiden andern waren für Lohn angenommen, der eine ein älterer Mann, der andere ein junger Bursche; sie ...

VIII Auch für den Fürsten begann dieser Tag damit, daß er ... ... wundern? Ich freue mich sehr, daß Sie einem Menschen ähnlich werden wollen. Zum Lohn dafür will ich Ihnen auch etwas Interessantes erzählen. Das hat man davon, wenn ...

VI Was Warwara Ardalionowna ihrem Bruder von der Abendgesellschaft gesagt hatte, ... ... indem er sich heftig gegen die Brust schlug ... »Ich habe nun den Lohn für meinen Verrat und für meine Gemeinheit erhalten ... Ich habe eine Ohrfeige ...

28 Das Wetter war heiter und klar. Den ganzen Morgen über ... ... ihm von jenem ersten Augenblick an alles geopfert habe. Und das ist nun mein Lohn! Oh, wie ich ihn hasse! Und wozu bin ich hierhergekommen? Hier ist ...

VI Helene, die mit dem Hof von Wilna nach Petersburg zurückgekehrt ... ... Die Frauen opfern sich für die Männer und leiden, und das ist dann ihr Lohn! Mit welchem Recht verlangen Sie, Monseigneur, von mir Rechenschaft über meine Freundschaftsverhältnisse ...

... du sagtest, er wäre ein heimlicher Franzose ... er wird ihnen schon ihren Lohn geben!« sagten die Leute, als wollten sie sich untereinander wegen ihres mangelnden ... ... noch ... Der hat ein zähes Leben ...! Wie die Taten, so der Lohn. Mit dem Beil ...! Ist er denn noch lebendig?« ...

XXI Während im Sall bei Rostows nach den Klängen der vor Ermattung ... ... mit einem Seufzer hinzu, »nun weiß ich, daß man auf dieser Welt keinen Lohn für gute Taten zu erwarten hat, und daß es auf dieser Welt keine ...

XXIII Aus einem noch nicht fertiggebauten Haus der Warwarka-Straße, in ... ... (»Habt ihr es gehört?« rief der Bursche triumphierend. »Der wird ihnen schon ihren Lohn geben ...«), »die Jacke vollzuhauen und diese ungebetenen Gäste zum Teufel zu schicken. ...

I Diese heilige Handlung kann man nur in Moskau sehen, und das auch ... ... gelang es ihm auch, meine Mutter zu ergattern; die Alten gaben ihm aber zum Lohn für seine Tüchtigkeit nichts außer der Garderobe, den Betten und der göttlichen Gnade, ...