Online-Bibliothek

II Der Fürst trat plötzlich an Jewgeni Pawlowitsch heran. »Jewgeni ... ... Sie überzeugt, daß ich Sie trotz allem für den edelsten, besten Menschen halte; das versichere ich Ihnen ...« Jewgeni Pawlowitsch war so erstaunt, daß er ...

... sich mit solch edlen Beschäftigungen befassen. Ich halte es für meine Pflicht, Ihnen die Mitteilung zu machen, daß, ... ... Kowalow spaziere nicht auf dem Newski-Prospekt, sondern im Taurischen Garten umher; sie halte sich dort schon seit langer Zeit auf, und als Chosrew-Mirza dort ...

Erster Aufzug. Im Hause der Prosorows. Wohnzimmer, das durch ... ... , und andererseits ärgere ich mich über ihn; aber das Mitleid ist stärker. Ich halte ihn für schüchtern. Wenn wir zu zweien zusammen sind, ist er sehr vernünftig ...

Dritter Aufzug. Olgas und Irinas gemeinsames Zimmer. Links und ... ... nicht wissenschaftlich arbeite. Aber dafür bin ich doch in der Landschaft, und diesen Dienst halte ich für ebenso hehr und heilig wie den Dienst der Wissenschaft. Ich bin ...

VII Im Herbst des Jahres 1814 heiratete Nikolai Prinzessin Marja und ... ... suchte, was dieser für Bedürfnisse habe, und was er für schlecht und für gut halte, und er stellte sich nur so, als ob er Anordnungen träfe und Befehle ...

Zehntes Kapitel. So vergingen beinahe zwei Wochen. Das Leben der ... ... ?« fragte Paul. »Nein, und du?« »Ich auch nicht. Ich halte es für keineswegs notwendig, um seiner schönen Augen willen einen Weg von 50 ...

Drittes Kapitel. »So wärst du nun also Kandidat und wieder ... ... werdest eben keine Veränderung in Marino finden. Ganz richtig ist das nicht, und ich halte es für meine Pflicht, dich vorher in Kenntnis zu setzen, obgleich dennoch ...« ...

25 »Nun, siehst du wohl«, fuhr Nikolai Ljewin fort; er ... ... ?« fuhr Nikolai jetzt erregt gegen Krizki los. »Weil ich es für zwecklos halte, damit meine Zeit zu verlieren.« »Aber erlauben Sie, woher wissen Sie ...

11 Ljewin trank sein Glas aus, und beide schwiegen eine Weile. ... ... Arkadjewitsch. »Mach morgen vormittag dort in der nun einmal üblichen Form einen Besuch und halte um ihre Hand an. Und Gott möge dich segnen!« »Du wolltest ...

7 Der folgende Tag war ein Sonntag. Stepan Arkadjewitsch fuhr nach ... ... nichts von einem übrigbleibt, dann kommt einem alles so klein und nichtig vor! Ich halte ja meine Pläne für etwas sehr Wichtiges; aber es stellt sich dann doch ...

6 Alexei Alexandrowitsch hatte am 17. August in der Kommissionssitzung einen ... ... ich mir für das Geld, das er dabei spart, einen Wagen und einen Kutscher halte.« Auf seiner Reise nach den fernen Gouvernements nahm Alexei Alexandrowitsch in Moskau ...

... und ich bitte dich, mich anzuhören. Ich halte, wie du weißt, die Eifersucht für ein beleidigendes und erniedrigendes Gefühl, ... ... In alle Einzelheiten deiner Gefühle einzudringen, dazu habe ich kein Recht, und ich halte das überhaupt für nutzlos oder sogar für schädlich«, begann Alexei Alexandrowitsch. » ...

26 Am Morgen war Konstantin Ljewin aus Moskau abgefahren, und gegen ... ... in die Weichen und krümmte das Schwänzchen. »Leuchte mal hierher, Fjodor; hier halte die Laterne her!« sagte Ljewin, der das Kalb besah. »Es artet nach ...

11 Der Tag, an dem Sergei Iwanowitsch nach Pokrowskoje gekommen, war ... ... ›Wozu geschieht das alles?‹ dachte er. ›Wozu stehe ich hier und halte sie zur Arbeit an? Warum tummeln sie sich alle so geschäftig und bemühen ...

13 Ljewin zog hohe Stiefel an und zum ersten Male nicht den ... ... Nicht mit solchem Volke, sondern mit einem solchen Verwalter!« brauste Ljewin auf. »Wozu halte ich Sie mir denn eigentlich?« schrie er. Aber da er sich ...

17 Die Tasche dick vollgestopft mit Banknoten, die ihm der Händler ... ... Liebschaften gehabt hat, – Nein, nimm mir's nicht übel, für einen Aristokraten halte ich mich selbst und Leute von meiner Art, die auf drei, vier ehrenhafte ...

14 Als Alexei Alexandrowitsch in Petersburg ankam, war er nicht nur ... ... Entschluß ist folgender: von welcher Art auch immer Ihr Verhalten gewesen sein mag, so halte ich mich doch nicht für berechtigt, die heiligen Bande zu zerreißen, mit denen ...

29 Die Ausführung dieses Planes machte viele Schwierigkeiten; aber Ljewin setzte ... ... Roggenhaufen einzufahren und das Land umackern zu lassen, so daß Ljewin merkte, der Verwalter halte den jetzigen Zeitpunkt nicht für geeignet zu solchen Neuerungen. Als er dann ...

Zwölftes Kapitel. Der Stadt X..., wohin sich die beiden Freunde ... ... wenn ich dir diesen Rat gebe, so darfst du darum nicht denken, ich halte noch an der alten Regel, daß man den Autoritäten den Hof machen muß; ...

12 In dem begonnenen Gespräche über die Rechte der Frauen kamen auch ... ... Stimme: »Verzeihen kann ich nicht, und ich will es auch nicht und halte es für ungerecht. Ich habe für diese Frau alles getan, und sie hat ...