Online-Bibliothek

20 Am andern Tage nahm der Kranke das Abendmahl und empfing die Letzte Ölung. Während der heiligen Handlung betete Nikolai Ljewin heiß und inbrünstig. Er richtete seine großen Augen unverwandt auf das Heiligenbild, das auf ...

... Die schrägen Strahlen der Sonne waren noch recht heiß; die von Schweiß völlig durchtränkten Kleider klebten ihm am Leibe; der linke ... ... Ton des Schmatzens der Bekassinen; die Flintenläufe waren nicht mehr zum Anrühren, so heiß waren sie geworden; sein Herz klopfte mit schnellen, kurzen Schlägen ... ... von dem moorig schmeckenden Wasser, benetzte die heiß gewordenen Läufe seiner Flinte und wusch sich Gesicht und ...

XXXVII Nein, sein Gefühl war bald erstorben, Die bunte Welt erschien ihm leer; Und, die er sonst so heiß umworben, Die Schönen reizten ihn nicht mehr: Er war es satt ...

XLVII Schwarm, Späßchen, Balleroberungen, Kabalen, Wünsche, Herzbeschwer – ... ... Quentchen Bosheit nebenher. Und dann wird Tanja trotz Erröten Allseits bestürmt und heiß gebeten, Zu Lohn und Dank für solch Vertraun Auch endlich selber ...

Zweiter Aufzug. Dekoration des ersten Aktes. Acht Uhr abends ... ... herein. TUSENBACH. Ich habe eigentlich drei Familiennamen – Baron Tusenbach-Krone-Altschauer heiß' ich, aber ich bin Russe und gehöre zur orthodoxen Kirche, wie Sie. ...

... mir den Hut aufsetzen. Ist es sehr heiß draußen?« sagte sie, indem sie an der Tür stehenblieb und Wronski fragend ... ... mit einem langen, zärtlichen Blicke an. »Nein, es ist nicht besonders heiß«, antwortete er. Sie glaubte die Bedeutung dieses Blickes zu verstehen, ...

14 Ljewin starrte vor sich hin und erblickte die Herde, dann ... ... da wäre es für ihn am besten; denn im Hause ist es gar zu heiß.« Ljewin hatte seiner Frau immer davon abgeraten, das Kind in den Wald zu ...

... gewissen Gesellschaftsspiele zuriefe: ›Warm, sehr warm, heiß!‹ ›Nun, was denn?‹ sagte sie energisch zu sich selbst ... ... »Ja, ich möchte ein bißchen frische Luft schöpfen. Es ist hier sehr heiß.« Sobald sie die Tür ein wenig öffnete, stürmten Schnee und Wind ...

18 Ljewin hatte zwar mit der Umwandlung, die mit ihm hätte vorgehen sollen, eine Enttäuschung erlebt; aber diesen ganzen Tag über, auch während der ... ... Nun, dann geh nur wieder zu ihnen. Nach dem Baden ist es hier immer heiß und ein feuchter Dunst ...«

2 Auf der Terrasse hatte sich die ganze weibliche Gesellschaft versammelt. ... ... hinzu. »Du brauchst das gar nicht selbst zu tun, Kitty; es ist zu heiß für dich«, fuhr sie, ihre Tochter zurückhaltend, fort. »Ich will ...

... . Jetzt ist es ja sowieso noch zu heiß; wir sind gegen Abend da (es sind zwanzig Werst) und können ... ... aber das hält uns zu sehr auf, und es ist auch noch zu heiß. Es sind zwei hübsche kleine Sumpfstellen da; aber es wird dort kaum ...

20 »Nun, Prinzessin, da bringe ich Ihnen auch Dolly, ... ... Ich spiele wieder mit Ihnen, Anna Arkadjewna.« »Nein, dazu ist es zu heiß. Wir wollen lieber einen kleinen Spaziergang im Garten machen und dann Kahn fahren; ...

9 »Der Wagen des Fürsten Oblonski!« rief der Pförtner mit seiner ... ... Kirche gegenüber!« rief Stepan Arkadjewitsch, sich aus dem Wagenfenster hinausbiegend. »Puh! Wie heiß!« stöhnte er und schlug trotz der zwölf Grad Kälte seinen schon vorher aufgeknöpften ...

... der That ein herrlicher Tag. Die Temperatur war weder zu frisch noch zu heiß, und all die Wälder ringsum nahmen sich aus, als wären sie auf ... ... auf den Wällen in der Nähe des Flüßchens spazieren gegangen. Es war sehr heiß; sie setzt sich auf einen Stein und badet die Füße ...

... müsse dazu beitragen ... Nun wohlan, ich habe sofort diesen Bauer verabscheut, heiß er Philipp oder Jakob, für dessen Wohl ich schanzen soll, ohne daß ... ... ich in meiner Jugend diese Leidenschaft hatte, aber ich habs teuer bezahlt! Wie heiß es heute ist! Erlaubt mir, neben euch Platz zu ...

XI Eine Stunde darauf war er bereits in Petersburg, und zwischen ... ... von ihm hingestreckt und beide Hände hinter den Kopf gelegt hatte, »es ist heute heiß, und da wird es natürlich riechen ... Die Fenster zu öffnen, fürchte ich ...

XXV Um neun Uhr vormittags, als die russischen Truppen schon durch ... ... er. An der Jauski-Brücke drängten sich die Truppen immer noch. Es war heiß. Kutusow saß mit finsterer, niedergeschlagener Miene auf einer Bank bei der Brücke und ...

Siebzehntes Kapitel. Die Zeit, die oft fliegt wie ein Vogel, ... ... wegschicken, Sie können bleiben. Öffnen Sie das Fenster, es scheint mir zum Ersticken heiß.« Bazaroff stand auf und öffnete das Fenster. Es ging plötzlich und mit ...

VIII Prinzessin Marja war nicht in Moskau und nicht außer Gefahr, ... ... war auf der Terrasse stehengeblieben. Das Wetter hatte sich aufgeklärt; es war sonnig und heiß geworden. Sie konnte nichts begreifen, denken und fühlen als ihre leidenschaftliche Liebe zu ...

I Zu Anfang des Jahres 1806 kehrte Nikolai Rostow auf Urlaub nach Hause zurück ... ... um ihr meine Liebe zu beweisen. Ich habe einfach ein Lineal im Feuer heiß gemacht und es dagegengedrückt.« Sie saßen in ihrem ehemaligen Unterrichtszimmer auf dem ...