Online-Bibliothek

... , Mann und Frau, fuhren fort, unter demselben Dache zu leben und trafen täglich miteinander zusammen; aber sie waren sich vollständig fremd geworden. Alexei Alexandrowitsch hatte es sich zur Regel gemacht, seine Frau täglich zu sehen, damit die Dienerschaft keinen Anlaß habe, sich irgendwelche Gedanken zu ...

... warten war nicht möglich: Fürst Andrei wurde täglich in Moskau erwartet; ferner mußte die Aussteuer eingekauft werden; es war notwendig ... ... sich angekleidet hatte, bei sich zu Hause Bittsteller der verschiedensten Lebensstellungen, deren sich täglich eine Menge bei ihr einfand. Dann aß sie zu Mittag; an ihrem ...

... des Fürsten Nikolai Andrejewitsch Bolkonski, wurde täglich die Ankunft des jungen Fürsten Andrei und seiner Gemahlin erwartet; aber ... ... mit einer gewissen Bangigkeit und sprach im stillen ein Gebet. So trat sie täglich hier herein und betete täglich, daß diese Begegnung glücklich vonstatten gehen möge. ...

XXIX So macht sie täglich weite Gänge: Hier lädt der Bach, der Wiesenrain, Dort laden schattig grüne Hänge Zu andachtsvollem Rasten ein. Vorm Abschied will sie Grüße tauschen Mit Blumen, Quell und Waldesrauschen, Mit allem, was ihr ...

XLIV Jetzt wird sie täglich bei Verwandten Zur Mittagstafel präsentiert Und einem Schwarm von Onkeln, Tanten Als scheues Nichtchen vorgeführt, Auch allenthalben froh willkommen Und äußerst liebreich aufgenommen, Bestaunt, geherzt und abgeküßt: »Nun sag mir eins, ...

... hatte er dem Beachtung geschenkt, was sich täglich auf den Straßen regt und bewegt, und auf das, wie bekannt, ... ... denn er fühlte, daß der Zeitpunkt schon längst vorüber sei, wo er sich täglich zu Bett legte. Er wollte nach Hause gehen, aber man hielt ihn ...

... anderer forderte alle diejenigen, welche alte Schuhsohlen zu kaufen wünschten, auf, sich täglich zwischen acht und drei Uhr morgens da und dort einzufinden, um den ... ... des Kollegien-Assessors Kowalow spaziere gegen drei Uhr auf dem Newski-Prospekt umher. Täglich strömte eine große Menge von Neugierigen dorthin. Irgend jemand erzählte ...

1 Am 25. März ereignete sich in Petersburg eine ganz ungewöhnliche, seltsame ... ... Wie jeder rechtschaffene russische Handwerker war Iwan Jakowlewitsch ein schrecklicher Trunkenbold, und obgleich er täglich fremde Gesichter rasierte, so war doch sein eigenes ewig unrasiert. Sein Frack ( ...

... auf ein halbes Quart Spiritus ... aufzulösen und täglich zu gebrauchen ... Macht sich Notizen in ein Taschenbuch; zu Ssoljony. ... ... großer Hitze nach einem Schluck Wasser dürstet. Wenn ich von jetzt ab nicht täglich ganz früh aufstehe und arbeite, dürfen Sie mir Ihre Freundschaft kündigen, Iwan ...

VIII Das einzige, worüber Nikolai bei seiner Tätigkeit als Gutsherr mitunter ... ... Mutter und den Kindern. Seiner Frau trat er immer näher und entdeckte in ihr täglich neue geistige Schätze. Sonja lebte seit Nikolais Verheiratung mit in seinem Haus. ...

XII Wie in jeder richtigen Familie, so lebten auch im Gutshaus ... ... über Pierres Ankunft, weil sie wußten, daß während seiner Anwesenheit Graf Rostow nicht mehr täglich durch die Wirtschaft gehen und heiterer und gutmütiger sein werde, und dann auch ...

6 Als Oblonski an Ljewin die Frage gerichtet hatte, zu welchem ... ... er so in Moskau in einer Art von Benommenheit und traf während dieser Zeit fast täglich mit Kitty in Gesellschaften zusammen, die er zu besuchen begonnen hatte, um sie ...

6 Die Fürstin Betsy fuhr, ohne das Ende des letzten Aktes ... ... war nicht nur mit allen, die er da vorfand, bekannt, sondern kam auch täglich mit ihnen allen zusammen, und darum trat er mit jener ruhigen Haltung ein, ...

22 Der Ball begann eben, als Kitty mit ihrer Mutter die ... ... . Um den glatten, kräftigen Hals schlang sich eine Perlenschnur. Kitty hatte Anna täglich gesehen und sich geradezu in sie verliebt. Sie hatte sie sich durchaus in ...

15 »Weißt du auch, Konstantin, mit wem Sergei Iwanowitsch bei ... ... Sergei Iwanowitsch. »Hunderte und Hunderte von Menschen haben wir gesehen und sehen wir noch täglich, die alles stehen- und liegenlassen, um der gerechten Sache zu dienen, die ...

19 Der Fehler, den Alexei Alexandrowitsch dadurch begangen hatte, daß er ... ... – und er hatte selbst nicht gemerkt, wie lieb er das Kindchen gewann. Mehrmals täglich pflegte er in das Kinderzimmer zu gehen und sich dort längere Zeit aufzuhalten, ...

10 »Kitty schreibt mir, sie wünsche nichts sehnlicher als Einsamkeit und ... ... Zustand des Hin- und Herschwankens. Sie schwankte: Sie oder Wronski. Ihn sah sie täglich; Sie hatte sie seit längerer Zeit nicht mehr gesehen. Allerdings, wenn sie ...

30 Wie an allen Orten, wo Menschen einigermaßen zahlreich zusammenkommen, so ... ... wünschte sie mit ihr bekannt zu werden. Die beiden Mädchen begegneten einander mehrmals täglich, und bei jeder Begegnung fragten Kittys Augen: ›Wer sind Sie? Was sind ...

10 Mit diesem Tage begann für Alexei Alexandrowitsch und seine Frau ein ... ... durch Überredung gelingen werde, sie zu retten, sie zur Besinnung zu bringen, und täglich nahm er sich vor, mit ihr zu sprechen. Aber jedesmal, wenn er ...

IV Die Jepantschinschen Töchter waren alle drei gesunde, blühende, wohlgewachsene junge ... ... Filippownas Kenntnis gelangt war; sie selbst redete mit ihm nicht darüber, obgleich er es täglich erwartete. Es ließe sich übrigens noch vieles von all den unangenehmen Geschichten erzählen, ...