Tirso de Molina Tirso de Molina (1571–1648)
Tirso de Molina Der Spötter von Sevilla und der steinerne Gast (El Burlador de Sevilla y Convidado de Pietra)
Dreißigster Auftritt. Die Vorigen. De la Mota. DE LA MOTA. Es ist nun Zeit, die Wahrheit an das Licht Zu ziehn, mein hoher Herr! Erfahr' es denn: Don Juan Tenorio trägt die Schuld, die du Mir beigemessen; denn ...
... PATRICIO für sich. Was hat er zu sagen? – – Mir Neues Unglück aufzuladen! ... ... vorher. Wär' sie nicht in Lieb' entglommen! Wär' er in ihr Haus gekommen? Laut. – ... ... geben, Der mein Glück zu stören wagt. PATRICIO. Wenn es euer Herz begehrt, ...
... Auftritt. Königliches Schloß in Sevilla. Don Gonzalo de Ulloa. Der König von ... ... den König Don Juan, deinen Vetter, In Lissabon, wo er ein Kriegsgeschwader Von dreißig Schiffen rüstete ... ... zumeist ich rühm' an jenem Bau: Du siehst vom selben Schloß in einem Umkreis Von kaum ...
... Glück stört deine Ruh; So lang du hoffst, verzweifelst du. DE LA MOTA. Wann ich mein ... ... so wußt' ich, wer es war. DE LA MOTA ruft in die Coulisse. ... ... DON JUAN. Wo wohnt Das? DE LA MOTA. In der Schlangenstraße, wo ...
... . Tisbea. TISBEA. Du Meer Hispaniens, glühend In Wuth! ihr Feuerwellen, flücht'ge ... ... der Tücke! ISABELLA. Was rufst du in die Wogen, O holde Fischerin, so bittre ... ... durchstechend. – Mich zum Altar zu führen, Er schwur's; ich, der vor Liebe ...
... KÖNIG. Im weiten Spanien soll er nicht entkommen, Noch in Italien, wenn er dahin flieht. DON DIEGO. Mein ... ... Haupt soll unter's Beil. Du wagst, mir vor's Gesicht zu treten, Bube? DE LA MOTA. O tückisch ...
... Die Vorigen. Marques de la Mota. DON JUAN beiseite zu Catalinon. ... ... Die Dienerinnen, einen rothen Mantel. DE LA MOTA. Was sagst du? DON JUAN. Diese ... ... erst um Mitternacht Du noch weit toller dich geberden wirst. DE LA MOTA. O ...
... Himmel, hilf! Mein ganzer Körper ist in Schweiß gebadet; In meinem Busen wird zu Eis mein Herz. Wie er die Hand mir faßte, preßt' er sie So gräßlich, ... ... Die Stimme formte, haucht' er einen Athem So eisig aus, es schien ein Hauch der ...
... glücklich aus dem Spaße hilft. DON JUAN. Nimm dich in Acht, Catalinon! CATALINON. Gewiß, Du bist und bleibst der Scorpion der Weiber; Und gut wär's, auszuschellen öffentlich, Damit vor dir sich jede Jungfer wahre: »Es hüte Jedes sich vor einem Mann, ...
... 's nicht loben, Herr; du machst, daß wir Doch einmal schlimm anlaufen. Wer da lebt ... ... einst noch arg betrogen. DON JUAN. Ha, Prediger, wirst du unverschämt? Für jetzt Will ... ... Herr, künftig will ich thun, Was du befiehlst; ich zücht'ge Elephanten Und peitsche Tiger, wenn ich bei ...
Dreiundzwanzigster Auftritt. De la Mota. Volk hinter der Bühne. ... ... Gott! Ich höre Stimmen vor dem Königsschloß. Wer kann es sein zu dieser späten Stunde? Die Brust erstarrt von Eiseskälte mir. ... ... Ein glutverzehrtes Troja scheint das Schloß; Die Lichter wachsen rings zu Flammenriesen Zusammen. Eine Schaar ...
... , Daß deine Diener arme niedre Leute In Schimpf und Schande stürzen? KÖNIG. Sprich, was meinst du? PATRICIO. Don Juan Tenorio hat verrätherisch Und schändlich an dem Abend meiner Hochzeit, Eh sie vollzogen war, mich um mein Weib Betrogen ...
Zwölfter Auftritt. Zimmer in Don Juans Wohnung. Zwei ... ... ZWEITER DIENER. Der Tisch ist schon gedeckt; Wie trödelt er so lange, wenn's ihm einfällt! Der gnäd'ge Herr bleibt aus; ich ärgre mich: Der ... ... werden kalt. Wer kann Don Juans Unordnung je in Ordnung Umwandeln?
Fünfzehnter Auftritt. De la Mota. Sänger. DE LA MOTA. Das ... ... EIN SÄNGER. Das Stückchen Ist gar zu hübsch! DE LA MOTA. Das ... ... Erhofftes Glück stört deine Ruh; So lang du hoffst, verzweifelst du. Alle ab. ...
Tirso de Molina Schauspiel • Der Spötter von Sevilla und der steinerne Gast Die Verfasserschaft ist nicht erwiesen. Inzwischen gilt sein Zeitgenosse Andrés de Claramonte (1580–1626) als Verfasser des Dramas. Uraufführung: Madrid, um 1624. ...
Henrik Ibsen Nora oder Ein Puppenheim (Et dukkehjem)
... Seit 1618 Er wirkt in den Klöstern seines Ordens in Madrid, Toledo und Salamanca. ... ... «). 1645 Er ist Prior eines Klosters in Soria. Tirso de Molina ... ... er ist und P. Calderón de la Barca zu den drei Klassikern des spanischen Theaters. De ...
Buchempfehlung
In der Nachfolge Jean Pauls schreibt Wilhelm Raabe 1862 seinen bildungskritisch moralisierenden Roman »Der Hungerpastor«. »Vom Hunger will ich in diesem schönen Buche handeln, von dem, was er bedeutet, was er will und was er vermag.«
340 Seiten, 14.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
456 Seiten, 16.80 Euro