Online-Bibliothek

... dadurch machen, wenn ich in einer Kutsche fahre. Der Pfarrer, der Barbier, der Baccalaureus und sogar der Küster können es nicht glauben, ... ... gepriesen und gelobt, und um nun der Freude das Siegel aufzudrücken, kam der Kurier, der den Brief ...

... befinden, welche über das Gesetz wachen, das der Besitzer des Flusses, der Brücke und der Herrschaft gegeben hat und ... ... ohne ausgeübt zu werden, sind nicht anders wie der Klotz, der König der Frösche, der sie anfangs erschreckte, den sie aber nachher verachteten ...

... Dramatiker des »Siglo de Oro« der spanischen Literatur, tritt in den Orden der Mercedarier (Ordo Beatae Mariae Virginis de Mercede) ... ... 1630 Einen religiösen Bezug weist auch »El burlador de Sevilla« (»Der steinerne Gast«) auf, die älteste bekannte Fassung des Don-Juan-Stoffes, ...

... Was gibt's hier? SIGISMUND. Nichts oder wenig; einen, der mir allzusehr lästig war, warf ich ... ... sie gemißt bisher; denn ein Vater, der so sehr sich entäußert der Erbarmung, daß sein Herz, ... ... drum wird diese Größ und Pracht, durch Gesetz und freie Macht der Natur, mir untertänig. ...

... zweiten Preis zu erlangen, denn der erste wird entweder nach Gunst oder dem vornehmen Stande des Mitbewerbers erteilt ... ... zweiten aber teilt das Recht selber aus, und der dritte wird dadurch der zweite, so daß nach dieser Rechnung der erste der dritte ist, wie auch ...

... dem, welches der sehen wird, der es liest, oder der hören, der es sich vorlesen läßt. Beim ... ... der Lakai meines gnädigen Herzogs, der mit Euch wegen der Verheiratung der Tochter der Dueña Rodriguez nicht kämpfen wollte.« ...

... Dame Dulcinea zu präsentieren; wo soll sie der arme Riese oder der arme, elende, überwundene Ritter ... ... brauchen. Der junge Mensch da ist der Tod; der da der Engel; jene Frau, die Frau ... ... Direktors, ist die Königin; der andere der Soldat; jener dort der Kaiser; und ich ...

... Heut, undankbare Schöne, Erscheint der Tag der frohen Jubeltöne, Der Hoffnung Ziel, der Liebe ... ... EINE STIMME. Alles wird in der Natur Von der Liebe Glut getrieben; Menschen leben, ... ... diese Kunde! Wiß, es ist der Gott der Christen. CYPRIANUS. Aber was ...

... allmächtig, Daß, wann ihn der eine machte, Ihn der andre stracks vertilgte. Wenn ... ... auf einmal Allesamt sie der Rebellen Wut vertilg und nach der Kirche Untergang es keinen ... ... bald'gen Rückkehr gleich als Unterpfänder. Mit der Sonne schwand der Weg, Und in ...

... Menschen sei in Sigismund erschienen, der grausamste der Monarchen, der Despoten freventlichster, und durch ihn ... ... teuer, daß ich gern dich der Herrschaft eines Prinzen, der Tyrann ist, möcht entreißen; denn der ist kein Fürst der Milde, der sein Vaterland, sein Reich ...

... Gefangner tut, welcher, Lärmen auf der Gasse hörend, an das Fenster eilet: So das ... ... eilt's den Augen sich zu nahen, welche Fenster sind der Brust, sich durch Tränen Ausgang bahnend. ... ... ich ihm zur Rache seiner Schmach. Doch wenn der König, bei der Strenge fest beharrend, ihm den Tod gibt ...

... für sich. Dieses ist Clarin, der Diener jener Armen, (Himmel!) jener, die ... ... Zeit und Anlaß dir sich zeigt. CLOTALD. Wohl ist der Entschluß der beste; denn gewiß kann nur die Zeit glücklich dies ... ... mich läßt, kann von mir das Sprüchlein gelten: »Heller, wann der Tag erschien, schmettert ...

... ich mehr vermag zu sagen, ist der Name des Treulosen, der mir meines Rufs Trophän, meiner ... ... hat notwendig dies zur Folge), Fürst Astolf war der Verräter, der, vergessend seiner Wonnen (leicht entfliegt ja ... ... man beschlossen: Mir, daß der sich nicht vermähle, der die Ehe mir versprochen; ...

... Kaiser Nero will ich machen, der kein Mitleid je gefühlt. Oder fühl ich Mitleid, traun, fühl ich's nur um meinetwillen ... ... von Felsenlagen, still und heimlich ist der Ort; hier holt mich der Tod nicht fort, pah! ...

... deshalb hoffe ich zu Gott, daß er sich in der Herrlichkeit der Seligen befindet, da das Evangelium solche Unglückliche selig nennt. ... ... ist ja kein Wunder, wenn ein Priester oder ein Klosterbruder, der eine die Armen, der andere sein Kloster für die ihm ergebenen ...

... dies keine Blanke kosten würde, weil sie selbst Diener der Gerechtigkeit wären. Der eine, der ein Prokurator verlorener Prozesse war, bot mir hundert Dukaten für meinen Gewinn: der andere, der noch mehr Erfahrungen hatte (er ... ... oder nicht, das weiß allein Gott, der Erforscher der Herzen; und es konnte wohl sein, ...

... die Jahreszeit dazu war, ein paar Zitronen oder Pomeranzen, eine Quitte, oder ein paar Pfirsichen, oder irgend einige Birnen. So suchte er ihre ... ... Der Herr Kommissär, mein Herr, nahm einen Spieß, der in der Stube, wo sie spielten stand, und ...

... mich hierauf in eine Hütte, die in der Nähe war, und einer, der um das Geheimnis nicht wußte, fragte ... ... damals unverständliche Antwort. Der Ruf von dem Meerungeheuer verbreitete sich in der ganzen Nachbarschaft, und es ... ... ihr Vorhaben nicht erriet. Es ging mir wie einem Hahnrei, der immer der letzte ist, welcher erfährt, daß er es ist. ...

... ich erkannte in dem Galan sogleich den Lazarus, der aus dem Sarge, der mir so teuer zu stehen kam, gestiegen ... ... war so schwarz wie das Tischtuch, welches der Kutte eines Büßenden oder einem Ofenwisch glich. – Iß, mein Leben ... ... nahm ich alles, was in der Schüssel war, auf einen Bissen, der aber so groß war, ...

... mir, wenn sie in irgendein Haus ginge, voraus einzutreten, nach der Frau oder dem Herrn vom Hause zu fragen und ihnen dann zu sagen ... ... als nichts, und daß es keine beschwerliche Arbeit sei, die ich wie der Satan scheute; denn immer wollte ich lieber ...