Online-Bibliothek

... , und nicht an das Federvieh, das lebt von Körnern. ( Kurhessen . ) 28. Me cha mit dem Veh rede, we me Menscheverstand het. ...

... . Ruth. : Konja kujut, a zaba nohu nastawlaje. Serb. ... ... . Frz. : Avoir toujours le pied à l'étrier. ( Leroux, ... ... ihnen empfängt, oder auch auf anderer Gnade leben. » ...

... . 65. Die Mönche sind ein Gespött wider das ... ... Tak dlouho mnicha taháme za kápi, až se na nás ... ... . 245. Wann ain Münch dem andern beichtet, so ists ...

... saa vel en siel til himmel fra galgen, som fra ... ... *96. Es schmerzt mich in der Seele. *97. Es thut mir in der Seele wehe. ...

... du Essen mitbringst, magst du nur den Wein bezahlen. – ... ... wurden, aus Katholiken und Calvinisten bestanden und man bei der Bewirthung auf diesen ...

... Mensch und ein guter Mensch kommen aus Rom nicht besser. Frz. : Jamais bon cheval ni méchant homme n'amenda pour aller à Rome. ... ... 430. Ein träger Mensch wird nie fertig. It. ...

... . 96. Lebe, als solltest du morgen sterben, und arbeite, als solltest ... ... *330. Er lebt für sich selbst wie eine freie Reichsstadt . – Eiselein ...

... Sailer, 164. »Wann einer einen nacher Rom that tragen, und ... ... laboris erit. 72. Wer einmal gen Rom gehet, der ... ... Je kunt er wel met je gat op naar Keulen ...

... 183. Es sol keiner für Gott im Hertzen einen ... ... . : Dieu qui est juste payera selon que chacun fera. ... ... nicht austrinken und in Nowgorod die Leute nicht alle ...

... die Gleichen tragen, viel hören und wenig sagen. ... ... 1798. Ein Ding ist besser bedacht als bereuet. – ... ... wörtlein Mann bedeut: mänlich geschlecht vnd auffrichtigkeit vnd für das drit ein ...

... Frugge makt sick so breit 1 osse dat Hûs to Brake ... ... vorm Spiegel , so vergisst sie den Tiegel . It. : La donna quanto più si mira allo ...

... Wünsche , mit sechzig begräbt man allmählich seine fünf Sinne . 135. Moren gät hundert Joare weier an. ( Marsberg. ... ... , 33. Morgen gehen wieder hundert Jahre an. ...

... Stand . 44. Ein feiges Land ist bald in Feindes ... ... keiner Achtung steht, wo also auch der Rechtsschutz ein sehr ... ... 287. Jedes Land nährt die Kunst . Lat ...

... , ein guter hammer one stiel, ein guter Zimmermann on ... ... Curbriefe aus Karlsbad im Feuilleton der wiener Presse vom 16. Juni ... ... Der Walache : Ein echter Jude niemals isst, bis du von ihm ...

... . ) 33. Hans verträgt sich mit seinem Landesvater nicht. ... ... . Holl. : Hij speelt den grooten Hans. ( Harrebomée, ... ... 284. ) *70. Den Hans für den Stoffel ansehen. ...

... Beichtvater und Advocaten darf man nichts verschweigen. (S. ... ... oud medecijn de kloeckste en beste meesters zijn. ( Brunes, ... ... Frankfurt sagte: Ein junger Arzt sei ein neuer Kirchhof ...

... . 43. Ein ieder halt sein ross beim Zaum . – ... ... er nit me Ruoss gesän? sôt gener und sâss äm ... ... 99. Neben dem Ross ist gut gehen. – Petri, ...

... Il n'est si bon cheval qui ne devienne rosse. ( Starschedel, ... ... Böhm. : By kůň o sve síle vĕdĕl, nikdo by na nĕm neosedĕl. ...

... garde parage. Amors fet fere maint outrage. Amors ... ... . It. : Il faut estre fol an amour. ( ... ... . 710. Was Liebe thut, ist alles gut. ...

... , 46. 76. Ein König braucht nothwendiger weise Leute , als weise ... ... rohe Gewalt setzt, kann sich in der Regel nicht lange halten. »Zum Königsamte passt nicht der Tyrann , ...