Online-Bibliothek

... , I, 18. ) 96. Es ist keine Arbeit über Meisterarbeit. Frz. : ... ... 112. Saure Arbeit, süsser Schlaf . Arbeit würzt dem Armen sein trockenes ... ... – Kirchhofer, 291. *331. Lass die Arbeit Arbeit sein und komm mit. ...

... propere manus sine opere. 55. Wer nicht arbeitet (arbeiten will), soll auch nicht essen. – ... ... 16. 123. Wenn man arbeitet, dann muss man arbeiten. Frz. : On ... ... 148. Wer viel arbeitet, dem ist die Arbeit keine Last , sondern eine ...

... outils. 20. Einem guten Arbeiter mangelt es an Arbeit nicht, es mangelte ihm ... ... verliert. 38. Wie der Arbeiter, so die Arbeit . Frz. : Il ... ... Prov. dan., 42. ) 60. Viel Arbeiter, wenig Arbeit . Böhm. : Kde je najviáe opichaĕov ...

Des Arbeitsamen Messer ist scharf, des Faulen Kneif immer stumpf. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Der Arbeitsamen Beil ist scharf, des Faulen Messer schneidet nie. – Bertram, 68.

* Die Arbeitsader ist ihm geborsten. – Zehner, 54.

Nach der Arbeitslast bekommt (schmeckt süss) die Rast .

1. Arbeitsamkeit ist die beste Lotterie . 2. Arbeitsamkeit ist die Mutter des Glücks . Lat. : Labor bonae famae (gloriae) pater est.

* Auf der Stör arbeiten. – H. Sachs, Schwänke , ... ... S. 133. In einem fremden Hause arbeiten, wo dann der Hausvater die Beköstigung übernimmt, oft auch die nöthigen Materialen zur Arbeit anschafft. Stören = herumziehen, wandern. ( H. Sachs ...

* Er ist ein Bautz. ( Insterburg ... ... 291. In Insterburg lebte ein auf einer sehr niedern Menschenstufe stehender Arbeiter , Namens Bautz, den man zu den niedrigsten Arbeiten gebrauchte. Sein Name ist zur Bezeichnung für Leute niedrigen Charakters ...

... . 2. Müssig sein vnd Arbeit meiden bringt manchen in gross leiden. – Petri, II, 484. 3. Wer müssig auf dem Speymarckt steht und wil nicht arbeiten, der füllet endlich einen Graben auss oder gibt ein Klöppel ...

* Ick kann bäter 'n Nätler as 'n Hibbler ... ... , 107. Ich mag lieber einen Menschen , der langsam an die Arbeit geht und sie langsam fördert, als einen solchen, der immer rührig ist und angestrengt zu arbeiten scheint und doch nichts schafft.

... 3. Gut Werkzeug ist halbe Arbeit . – Petri, II, 368. 4. Gute Werkzeug, gute Arbeit . – Simrock, 11569. 5. Kein besser ... ... 6. Mit gutem Werkzeug und Geräth die Arbeit leichter vor sich geht. – Wunderlich , ...

* Mehr Schächter als Hühner. – Tendlau, 81. Wo mehr Arbeiter sind, als Arbeit für sie da ist, oder mehr Käufer als Waare ; Schächter (jüdisch: Schochtim ) von chachat = schlachten, d.h. die von ...

1. Een flitige Andriwer is bäter, as dre fule Arbeiters . ( Süderdithmarschen. ) 2. Ein guter Antreiber macht einen guten Arbeiter . [Zusätze und Ergänzungen] Ein guter antreiber ist aller ehren ...

1. Mit einem Müden ist leicht anbinden. Lat. : ... ... ( Binder II, 8. ) 2. Wer mit einem Müden arbeitet, arbeitet für zwei. Die Osmanen haben das Sprichwort: Arbeite nicht mit dem Müden ( Matten ) und tummle dich nicht mit ...

Die Messerscheide am Gurt bewegt sich bei der Arbeit für den Herrn , der Ellenbogen bei der Arbeit für sich selbst. ( Kleinrussland. ) Für sich arbeitet man besser.

* Das ist Indianerarbeit. Diese Redensart ist in Peru entstanden, wo sie angewandt wird, wenn jemand ungewöhnlich langsam arbeitet, oder solche Arbeiten verrichtet, die Zeit und Geduld erfordern. Die Arbeitsweise der dortigen Indianer ist eine nachlässige und langsame. (Vgl. ...

* Der (die) geht auch lieber Schnallendrücken als in die Arbeit . ( Wien . ) Wer das Betteln dem Arbeiten vorzieht.

... Aerger , Zank und Arbeit ohne Ruh'. 1074. Vier Dinge bethörten mehr als ... ... guter Bücher , Reisen durch viel Länder, viel Müh' und Arbeit und Umgang mit wichtigen Sachen . 1118. Vier ... ... , Sanftmuth von ihren Lippen und ihre Hände bei der Arbeit . 1176. Vier ...

Bûk (s. ⇒ Bauch ). Wenn nich wör Buck ... ... ( Osnabrück. ) Wenn man nicht essen müsste, dürfte man nicht so viel arbeiten und könnte man gemächlich leben. Buck = Bauch , Back = Unterleib ...