Online-Bibliothek

... rejduje. ( Čelakovsky, 519. ) *93. Sie verstehen einander, wie ein paar Pflasterjuden. Holl. : Zij verstaan elkander ... ... markt. ( Harrebomée, I, 448 b . ) *94. Sie verstehen einander wie Jahrmarktsdiebe. Engl. : They agree like pick pockets ...

* Dar steit he her un hett de Tunge inn Munn. – Eichwald, 1958.

* Er steht hier, als ob ihm in die Hand geschissen sei. – Eiselein, 278. Lat. : Nescius quid agat aut quo se vertat. ( Eiselein, 278. )

1. Besser nicht vnterstahn, denn mit schad vnd schand ablan. ... ... s Glück regnet. [Zusätze und Ergänzungen] *4. Sich etwas unterstehen, das nicht bestehet, ist wie ein Schuckel, das immer bewegt wird und ...

1. Der hat's überstanden, sagte der Schulze , als einer aus seiner Gemeinde gehängt worden war, aber wir haben's noch zu erwarten. – Witzfunken, VII b , 117. *2. Das wäre überstanden. ( Breslau . ) Eine ...

Für den, der auferstehen will, ist kein Stein zu schwer.

1. Als die Magd vom Golde geträumt, griff sie in Kindes Dreck . 2. Alte Mägde verstehen das Mädchen . 3. Aus einer Magd wird nie eine ...

1. Bern hat schöne Gassen und ein wüstes wildes Land . ... ... entstanden und besonders von der nächst um die Stadt gelegenen Landschaft zu verstehen sei. Auf die Gegenwart passt es nicht mehr; denn die Italiener vergleichen ...

Der Spar ist witzig. Doppelsinnig, einmal im Ernste von Sparsamen und dann ironisch vom Sperlinge zu verstehen. Als der Fuchs nämlich den Sparo auf seinem Miste gelobt hatte, dass sich derselbe vor Dieben und Mördern durch sein Fliegen ...

*1. Ein blinder Jost. Dass darunter eine blinde Gans (Gôs ... ... Fr. Latendorf (vgl. Frommann, III, 4 ) meint, zu verstehen sei, ist wol nicht wahrscheinlich, schon weil die Aussprache dagegen streitet. ...

1. Gräten biegen sich wol, aber sie stechen auch. ... ... . 3. Ohne Gräte kein Fisch . Nicht buchstäblich zu verstehen wegen der vielen Knorpelfische. – Niemand ist ganz fehlerfrei. 4. ...

1. Auf dem Sinai redet man nur mit Donner und Blitz . ... ... zu Rom redet man anders nicht, als mit Donner vnd Blitzen , zu verstehen gebende den Bann des Papstes .« ( Zinkgref, IV, 69. ) ...

* Es bleibt bei Matz Becker's Urtheil . Wenn man ... ... bei dem alten Herkommen lässt. Unter diesem Urtheil ist ein solches zu verstehen, wie es der schlichte Menschenverstand fällt. Das Sprichwort soll (nach dem ...

1. Apollo lacht nicht immer. *2. Das mag Apollo verstehen! Wenn etwas sehr dunkel und unverständlich ist. Lat. : Ne Apollo quidem intelligat. ( Erasm., 685. ) *3. Was hat dir Apollo gesungen (geantwortet). Wenn ...

Neusol ist mit kupfernen, Schemnitz mit silbernen und Kremnitz mit güldenen Mauern umgeben. – Berckenmeyer, 388. Ist von den reichen Bergwerken der genannten Städte Ungarns zu verstehen.

* He wêt sin Rebbes 1 wol to mak'n. – Eichwald, 1575. 1 ) Gewinn , Profit , besonders übermässiger, unredlicher; Rebbes machen = einen Schnitt machen, sich aufs Schachern verstehen. (Stürenburg, 196 b .)

* Einen lynchen. Wir pflegen darunter die Mishandlungen zu verstehen, die eine aufgeregte Volksmasse an einer Person ausübt. Der Ausdruck kommt aus Nordamerika, wo man damit den Act bezeichnet, durch welchen das Volk selbst die Strafe an einer Person vollzieht, ...

1. Die Pflichten bleiben bei der Wer' und ihrer Zubehör. – ... ... Thobehöringe.« ( Normann , 134, 107. ) Unter Pflichten sind die Reallasten zu verstehen, deren Grundcharakter in dem engen Verbande mit dem pflichtigen Gute liegt. ...

1. Dass zwei Pfründen haben, recht sei, verstehen blos die nicht, welche nur eine haben. – Simrock, 7916. 2. Die fettesten Pfründen erben gern auf den Sohn . Wenn nicht auf den physischen, doch auf den geistigen oder gesinnungsverwandten. ...

1. Allzu gerecht thut unrecht. – Sailer, 114. »Seid nicht allzu gerecht«, mahnt Klopstock, »sie verstehen es nicht, wie schön euer Fehler sei.« In Aegypten sagt man von jemand, der äusserst gerecht ist: Er ist gerechter als ...