Online-Bibliothek

Vorherbescheid gibt nachher keinen Streit . – Pistor., IX, 84.

1. In der Maizeit ist es vergnüglich auf dem Lande . Bei ... ... In der meityt is it genôchlik up dem velde. ( Esse quidem ruri placet herbescentibus agris.) 2. Thor meitydt spatzeren gan, im Sommer Fysche ...

* Hier hilft kein Johanniskraut mehr. Frz. : Il a employé toutes les herbes de la Saint-Jean. ( Leroux, I, 31. )

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... vermag, sich auch eine schwere Last so leicht als möglich zu machen, ein herbes Schicksal von der mildesten Seite aufzufassen. 265. Der ist ...

... 342. Ein böses Weib ist ein herbes Kraut . »Ein Entian, Wermuth vnd heiliger Sawerampffer; wie ... ... Leroux, I, 147. ) 368. Ein böss weib ist ein herbes Kraut vnd nichts guts in der Haut . – Petri, ...

1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... hand to mouth. Frz. : Au jour le jour manger son blé en herbes. – Journée gagnée, journée dépensée. ( Körte, 2559 a . ) – ...

1. Alle krummen Hölzer sind quaat (schwer) zu richten. – Schottel ... ... nach dem Volksglauben nach einer Reihe von Jahren , welche jedoch niemand vorherbestimmen kann, von selbst an zu brennen. Die Zimmerleute erkennen die Feuerbäume beim ...

1. Alle wie aus Einem Ofen. 2. Alte Oefen ... ... 143 b . ) Frz. : En un four ne croist point d'herbes. ( Leroux, I, 50. ) Holl. : Op eenen heeten ...

... den Tod. Frz. : Les herbes cruës, les femmes nuës, et dormir sur la dure, envoïent l' ... ... herzustellen oder seine Zwecke zu erreichen. Frz. : Employer toutes les herbes de la Saint-Jean. ( Lendroy, 1351. ) *96. ...

1. Beweist der Kläger nicht, so ist der Beklagte frei. ... ... zu zwingen oder sein Richteramt in einer Sache zu verwalten, ohne dass, vorherbestimmte Fälle und Verbrechen ausgenommen, eine Klage angebracht worden ist. Bei ...

Leben ( Verb .). 1. Allens, wat liewet, dat ... ... hast. – Simrock, 2123. Frz. : Manger son blé en herbes. ( Venedey, 57. ) 105. Lebe, wie du kannst, ...