Online-Bibliothek

1. Die Bande des Gewissens sind schlechte Fäden , Ochsen ... ... *6. Durch die Bande des Bluts mit jemand verbunden sein. Durch nahe Verwandtschaft und daraus entspringende Verbindlichkeit. 7. Alle Bande binden nicht gleich fest. ...

1. Darum , weil es keine Bananen gibt, werd' ich die ... ... muss nicht den Kaffeebaum ersticken und der Kaffee nicht die Banane. – Wullschlägel. Die Neger ... ... es ist Platz für uns beide. 4. Wenn du die Banane in die Wüste versenden willst, so sorge für die Pisangs in ...

1. Einer macht Bändel und der andere schneidet sie ab. – ... ... 386. *5. Jemand am Bändel haben (führen). Ihn leiten wie man will. Frz. ... ... [Zusätze und Ergänzungen] *6. Dean hauni (hab ich) am Bandel. ( Ulm. ) ...

... gehabt, d.h. witzig durchgezogen. 2. Wemmet gliyk met'm Bänneken binnet, briuket me hernägest kein Strick . ( Büren . ) *14. Er ist wie vom Bändchen. – Frischbier, II, 253. Ausgelassen lustig. ...

*1. Er hat ebbes anbendelt. ( Ulm. ) *2. Sie hat ihn angebandelt. ( Oesterr. ) Führt ihn am Bändel , am Schnürel.

* Einen auf die Affenbank 1 setzen. 1 ) Auch Affenort ( s. Grimm, I, 184. )

... springen wellen. ( Westf. ) 1 ) Bändern, Banden . – Ausser sich gerathen. ... ... ) 9. Doppelt Band bindet besser als einfach Band . – Graf, 202, ... ... bringen. *13. Das Band ( Bändchen ) ist los. – Frischbier, ...

1. In einem schlechten Bande steckt oft ein gutes Buch . Sowie umgekehrt. 2. Je dicker die Bände , je gelehrter der Autor .

Kuppel ( Band ). In der kuppel muss der schwächer des stärckern trew vnd vntrew folgen. – Lehmann, 108, 30.

Es gibt überall ein Anhängebänkchen. Lat. : Trabs in omnibus.

... sagen: Wenn Gott hilft, dann kann keiner widerstehen. Die Albanesen: Wer von Gott verlangt, wird nicht getäuscht. Und die Litauer : ... ... Qui d'un franc coeur à Dieu s'adonne le seigneur point ne l'abandonne. ( Kritzinger, 151 b . ) ...

... ist der Liebe Band . – Körte, 2187; Froschm ., Fv b . ... ... heilig. Es soll durch das Sprichwort das enge Band, das zwischen Ehegatten besteht, angezeigt werden. Ferner ist nach ... ... . 1347. Medians as a Mân, apsküü wan hea di Hingar skeeban. ( Nordfries. ) – ...

... a kutya a marha belet meg kóstolta, a húst se haggya abban. ( Gaal, 1140. ) 1081. Wenn der Hund den ... ... . ) 1300. Wie der Hund ist, so bekommt er sein Halsband . Böhm. : Psu psí čest'. ...

... – Sprichwörtergarten, 181. Es gibt ein unsichtbares geistiges Band , eine wahre Blutsverwandtschaft, welche macht, dass sich gleichdenkende Geister auch in ... ... 1110. Es gelüste dich nicht. Holl. : Hand van de bank, het vleesch is verkocht. ( Harrebomée, I, 278. ) ...

... ) *264. Er ist um Sack und Bändel cho. – Sutermeister, 96. Von jemand, der grosse ... ... . *284. Et kit vom Sack odder vom Bengel ( Bändel ). ( Bedburg. ) Verschiedenheit der Mittel . *285 ...

*1. Dort ist ein banater 1 Hau. 1 ) Verbotener, unheilbringender. *2. He krigt e Hau mehr as e Hund . ( Elbing. ) – Frischbier 2 , 2199. *3. Is 't nich vern Hau ...

... 132 b . ) *11. Er ist ausser Rand und Band . – Klix, 76; Frischbier 2 , 3059. Holl ... ... 's Maul ! *15. Hê is ût'n Rand un Band . ( Altmark. ) – Danneil, 276. ...

... der Regel den Geist in Banden legen, d.i. unfähig machen, nach seiner besten Ueberzeugung zu handeln ... ... Sartorius (169) bemerkt: »Den Kindern pflegt man, um ihnen bange zu machen, vorzureden, sie müssten, wenn sie zum erstenmal in die ...

... Henisch, 997; Winckler, XV, 17. It. : Bandiera vecchia honor di Capitano. ( Pazzaglia, 26, 2; Bohn I ... ... oft zufrieden sein, wenn man mit Ehren davonkommt. It. : Bandiera franca honor di guerra. ( Pazzaglia, 26, 1. ...

1. Der armen Grete Sohn muss immer dahinten stehen. ( Schweiz. ) 2. »Gret, fluddert di dat Band ok?« – »Ja, Hans , wenn de Wind weiht.« ...