Online-Bibliothek

... Der Lette aber sagt: Es ist nicht jeder ein Deutscher , der deutsch zu reden weiss. ( Reinsberg V, 17. ) ... ... Ueberwundene freiwillig in des Siegers Knechtschaft ging. Deutsche Treue , deutscher Handschlag u.s.w. sind sogar bei ...

*1. Dass dich der Deutscher! *2. Pfui Deutscher! *3. Tausend Deutscher! – Grimm, II, 1051. In diesen ausrufenden Redensarten steht Deutscher für Teufel , der, wenn man ihn nicht selbst anrufen ...

*1. Hâl di de Dütscher. ( Holstein. ) ... ... I, 275. Für Teufel . *2. Hal em de Deutschka ut de handa Hell . ( Tolkemit. ) – Frischbier, I ... ... soll ihn holen. Verhüllende Bezeichnung für Teufel . (S. ⇒ Deutscher .)

1. Deutschland ist das Land der Gnaden . 2 ... ... S. 314. 9. Deutschland ist blint vnd mangelt jhm an nichts, ohn am Verstand ... ... . Brauch der Gaben Gottes . 10. Deutschland, Deutschland über Alles. Anfang eines von Hoffmann von ...

* Hei kuiret häudäuitschk, äs de Kau spansk. ( Sauerland. ) Er spricht hochdeutsch, wie die Kuh spanisch.

Aus Deutschmann's Haus kommt nichts heraus. Gegend von Cincinnati, Nordamerika. Briefliche Mittheilung.

... »Wir (Hannaken) sind wir, aber die Deutschen sind Deutsche .« Diese Feindschaft tritt ... ... 45. Wir Deutschen sind halt Deutsche . – Eiselein, 114. ... ... 86. Wo ein Deutscher wohnt, da zieht ein Deutscher zu. Von Niederlassungen ...

Deutsch (Subst.). 1. Das beste Deutsch ... ... Sprichwort ward wol durch den gemeinen Dialekt der deutschen Ansiedler, der selbst einem deutschen Ohre zuwiderklingt, veranlasst. ( Wurzbach I, ... ... zurücklassen. Vielleicht ist diese jüdisch-deutsche Redensart, die ihre Spitze gegen die Deutschen kehrt, ...

* Spitzbubendeutsch sprechen. – Frommel II, 103.

Schälen (hochdeutsch). * Wenn ich dir es nicht geschält hätte, du hättest nicht gesehen, dass es roth ist. ( Surinam . ) Wenn jemand erst mit fremder Hülfe die Sache richtig erkennt.

Schulen (hochdeutsch). Erst schulen, dann stuhlen. – Sprichwörtergarten, 359. Ruhe darf erst auf Arbeit folgen und ist auch dann erst süss.

Schlachten (hochdeutsch). 1. Du müss nich mihr schlachten ... ... . ) – Raabe, 104; hochdeutsch bei Lehmann, II, 569, 88. 2. ... ... *6. Er hot ihn geschlachtet ohne Messer . ( Jüd.-deutsch. Brody. ) Er hat ihn ...

1. Aus Italien bringen die Deutschen drei Unheil zu Hause ... ... in dem jeder seinen Sündenfall hat. – Hesekiel, 30; Deutsche Romanzeitung, III, 45, 711. 11. Italien ist ... ... die alte Mutter von Neapel . – Deutsche Romanzeitung, III, 45, 711. ...

Die Amerikaner kochen auch nur mit Wasser . Sprichwort nach Deutschland zurückgekehrter amerikanischer Auswanderer, deutscher Amerikamüder, auch dortiger Deutschamerikaner.

1. Ausser den Ysern 1 ist gut tädingen. 1 ) Im Mittelhochdeutschen hatte man neben der Form Eisen noch die obige: Eiser, die sich zwar im Neuhochdeutschen verloren hat, aber dem Adjectiv eisern, wie einzelnen Zusammensetzungen zu Grunde liegt ...

Dat di de Butke 1 nich bitt. – Eichwald, 263. 1 ) Butz , auch Butzemann, oberdeutsch Bussemann, niederdeutsch Butze = Kobold , Poltergeist. [Zusätze und Ergänzungen] 1 ...

Eine Hetze 1 sitzt gern bei der andern. – Körte, 2858. ... ... in andern Gegenden auch Aexter, Exter, Atzel , Aetzel, Gatze, im Oberdeutschen Aglaster, Algoster, Agerst, im Niederdeutschen Hogester, Hester, in Schlesien Schalaster heisst.

1. Brak und Bafel. – Eiselein, 91. Ausschuss und ... ... 126, 103; Henisch, 472; Simrock, 1252. Brack, ein altes deutsches, nur im Süddeutschen gebräuchliches Wort zur Bezeichnung eines Jagdhundes . Ausführlicher Grimm, I, 289 ...

* A verschater Kapzen 1 . ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 1 ) Vom poln. Kapcan = Bettler , ... ... Passionen hat. Durch das Wort : »verschat«, das sich im Deutschen nicht wiedergeben lässt, wird ein Ausgelassener bezeichnet.

Er ist mehr Fabius als Camillus. »Der deutsche Staatenbund auf defensiver Grundlage beruhend, ohne Actionsspitze, ist mehr Fabius als Camillus.« ( Norddeutscher Correspondent vom 3. Febr. 1864. )