Online-Bibliothek

He quädelt as 'n Mettwurst , de 't Fett entlôpen is. – Kern , 977. Quäteln, auch quatteln = faseln, dummes Zeug schwatzen. Quätler = alberner Schwätzer , Gequätel = Faselei, Geschwätz . ( Stürenburg, 189 a . )

*1. Bei ihm ist stets Quatember. – Chaos, 379. *2. Es muss nicht Quatember sein, denn die Fleischbänke stehen offen. – Parömiakon, 766. Von Frauen , die sehr blos um Hals und Brust gehen ...

1. Quaterdrey halten was frey. – Luther 's Ms., 13. *2. Quaterdrei spielen. Ein im Mittelalter sehr beliebtes Würfelspiel .

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an schlecht'n is kua Schad. ( Unterinnthal. ) – Frommann, VI, 36, 63. 1 ) Verläuft sich nicht. 2 ) Und. 2. A klenst'n ...

1. A gute Red find a guate Statt . – Nefflen, 450. 2. A Red is kan Pfeil , a Forz is kan Donnerkeil . ( Wien . ) 3. An der Red' erkennt man den Thoren wie ...

1. Sechs cincken geben nit, daus as hat nit, quatuor drey ... ... 392. 2. Sechs zink vnd dauss ess sollen bergwerck bawen, quater drei, sollens lassen. – Henisch, 291, 31. 3. ...

1. Alte Arbeiter geben gute Aufseher . 2. Arbeiter ... ... 3. A schlechter Aorbete' ve'saumt nix (beim Ausruhen ) und a guate' bringt's meahr ei'che'. ( Unterinnthal. ) – Frommann, VI ...

Dat hewe 'k iäm afsghuaten, sach de Biur, da hadd' e sin twedde Kind selwer doft. ( Kirchspiel Hemer in der Grafsch. Mark . ) Abschiessen steht hier in der Bedeutung von »absehen«. Der Bauer hat dem Pfarrer die ...

... – Weyden, II, 8. 1 ) Quatember = Fasttag . 34. Strassen ... ... . – Eichwald, 1855. *62. Hai héäd 'ne Struàte 1 as wan se med Dîelen besguáten 2 wär. ( Grafschaft Mark . ) – Frommann, ...

1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... alter Stuhl , doch unbesessen; ein alter Doctor ohne lere, ein alter Haussuater ohne ehre u. s w.« 456. Wer ein Haus hat, ...

1. Ander Wind, ander Wetter . 2. As de wind ... ... Anfang . – Böbel, 101. 251. Wo der Wind am Quatember herkommt, steht er das ganze Quartal. 252. Wo der Wind ...

1. Achtern Tun woanen ok noch Lü'r. ( Strelitz. ) ... ... equos, si iusto tempore vivat; et tria saecla hominis transmittit garrula cornix; et quater egreditur cornicis saecula cervus; alipedem cervum ter vincit corvus, at illum multiplicat novies ...

1. Der Poet im Dorfe sein, ist nicht gut. – ... ... Wein viele reimen vnd verselein. Lat. : Qui bona uina bibunt, uates bona carmina scribunt. ( Loci comm., 170. ) 4. Poeten ...

1. Am tisch sei frölich, nicht hader mach, zu afterred sey nicht ... ... abschlagen u.s.w. *123. Auf seinem Tische ist alle Tage Quatember ( Fasttag ). – Parömiakon, 604. *124. Den ...

1. Ae wenijer em än de Kächen dît, ä biesser schmackt se. ... ... Fastnacht (vollauf) ist, so mögen seine Nachbarn die ganze Woche Quatember haben. [Zusätze und Ergänzungen] 114. Der bleibe aus der ...

1. Auch mit guten Karten verspielt man. – Eiselein, 619; ... ... steihet Krüsse. – Simrock, 5442 a . ... saggt 'n wahr Luatelwaort (Sprichwort). ( Lyra , 29. ) 31. Wer die ...

1. Auf der einen Seite ist mir alles Wurst , auf der andern ... ... meint: vier Wände . *43. 'S hat älles wieder au sei guate Seite. ( Ulm. ) *44. Se hôt a houcha Seita ...

1. Der Stute ist ein Hengst lieber als zehn Stiere . ... ... 5.) (Vgl. Baumgarten, III, 98. ) *15. Du faule Stuaten. – Idiot. Austr., 112. Zu einer trägen Weibsperson . ...

1. An der besten Tafel kann man harte Brocken schlucken. ... ... *18. Wenn nur auf seiner Tafel Ostern ist, mögen doch die andern Quatember halten. – Parömiakon, 1868. [Zusätze und Ergänzungen] ...

1. A Mütter müss huben a breit Vartüch ( Schürze ), die Chesrojnes ... ... nicht alle Eines Verstandes . ( Lit. ) 4. An oandere Muater hoat ah a liebs Kind . ( Steiermark. ) 5. ...