1. An hören sagen leugt man viel. – Lehmann, II, 28 ... ... wol halb erlogne mär. Lat. : Est medium nugae, quod ab audito loquor ipse. ( Loci comm., 63 u. 114. ) 16. Wem ...
1. Biedermann soll Krümme schlichten und Arme als die Hohen ... ... ihre Anerkennung . Lat. : Omne solum forti patria est ut piscibus aequor. ( Ovid. ) ( Seybold, 408; Philippi, II, 67; ...
Eine Alte mit Geld ist mehr werth (gilt mehr) als eine ... ... Jahrmarkt mitgebracht: » Sauber ist das Pfeifchen «, sagte er, »und bequem mag's auch sein; aber mein alter Oelkopf ist doch noch etwas anderes. ...
1. Der recht forn an gehet, dem gehet man recht nach. – ... ... 2. Gehe voran, ich komme schon. Lat. : I prae sequar. ( Sutor, 681. ) 3. Gehe voran, so ...
1. Der Fangvielan hat wenig gethan. – Körte, 1286. 2. Ein Fangvielan richt't wenig aus. – Simrock, 2258. ... ... e l'altra lascia. Lat. : Plurima qui aggreditur, nihil apte perficit unquam. ( Eiselein, 157. )
1. A brâset Düüwen kem eg uun a Müüs fle'n ( Amrum ... ... Körte, 5856; Masson, 78. Deutet an, dass nicht alles so bequem in der Welt ist, wie mancher denkt, und dass man ohne ...
... ) – Quand Noël est vert, les Pâques seront blanches. Holl. : Eene groene kersmis maakt een witte ... ... – Eis. Frz. : A Noël au balcon, à Pâques au tison. – A Noël les moucherons, à Pâques les glaçons. – A Noël souvent moucherons, ...
1. Ainem jeden gefelt sein weyss (wol). – Hauer , Kiij ... ... . ( Gaal, 192. ) Lat. : Video meliora, proboque ... deteriora sequor. ( Gaal, 192. ) 28. Neue Weise hört ...
1. Auss Trunckenheit kompt Vnkeuschheit. – Petri, II, 30. ... ... Bei Tunnicius (1161) : Vulde brikt alle gude sede. (Ebrietas mores nequit observare venustos). 25. Trunkenheit bringt mehr Menschen um als das ...
Fett (Adj.). 1. Bar wess, bovu me fett werd ... ... . ) *32. Er hat fett müssen einbrocken. – Nigrinus, Inquis. 596. *33. Er ist so fett wie ein gemästeter ...
1. Oesterreich gehört der Welt Herrschaft . Ueber dem ... ... hochwichtigen strategischen Punkt bei Linz früher befestigt hätte, würde Napoleon nicht so bequem nach Wien gekommen sein.« ( W. Menzel, Reise durch Osterreich, ...
1. Das Ausschlagen, aber nicht das Wiederschlagen ist verboten. ... ... keinen nit aus. – Tappius, 70 a . Lat. : Haud unquam arcet ostium. ( Tappius, 70 a . ) *14. Sie ...
1. Ain Reicher dünckt sich weise sein, aber ain Armer verstendiger mercket jn ... ... Petri, II, 105. Lat. : Tibicen vapulat si quid peccet coquus, canis peccata nisus dependit. ( Henisch, 169, 55. ) 63 ...
Recht (Adv.). 1. Alles, was recht ist. ... ... aber, was ich nicht soll. Lat. : Video meliora, proboque, deteriora sequor. ( Sutor, 101. ) 83. Wat dem ene rêcht äs, ...
1. Ach leider, ich bin geworden weiss, dass wer da zymmert vff ... ... 862, 29. Lat. : Mors dominos servis, et sacra ligonibus aequat. ( Chaos, 593. ) 61. Weise ist der und ...
1. Alte Freundschafft ist bald wieder erneuert. – Petri, II, ... ... Freundschaft der Armen ist zum Erbarmen . Lat. : Nulla fides unquam miseros elegit amicos. ( Lucan. ) ( Binder I, 1227; II, ...
1. Der starck hat allzeit glück vnd recht, der schwächst ist ein geplagter ... ... merito miserans adhibendu medela. – Intem erata salus vegetat, viresque ministrat. – Non (inquit) est medicis opus est ubi fortia membra. ( Henisch, 250, 41. ...
1. De Unschuldige môt mit de Schuldige lîden. – Bueren ... ... Bei Tunnicius (635) : De unschuldige en kêrt sik nergens an. (Non aequum turbant vanae mandacia liguae.) Lat. : Nihil est quod timens, si ...
Noth (Subst.). 1. Ai d'r Nût fresst d' ... ... ( Harrebomée, II, 129 a . ) Lat. : Sub cultro me liquit. ( Horaz. ) ( Philippi, II, 203. ) *362. ...
Geck (Subst.). 1. Alte Geck – alte ... ... is ein gek de vruchtet vor dat dat geschein mot. (Est stultum timuisse, nequit quod tempore verti.) 61. Dem Gecken hangen seine Strümpfe . ...
Buchempfehlung
E.T.A. Hoffmanns zweiter Erzählzyklus versucht 1817 durch den Hinweis auf den »Verfasser der Fantasiestücke in Callots Manier« an den großen Erfolg des ersten anzuknüpfen. Die Nachtstücke thematisieren vor allem die dunkle Seite der Seele, das Unheimliche und das Grauenvolle. Diese acht Erzählungen sind enthalten: Der Sandmann, Ignaz Denner, Die Jesuiterkirche in G., Das Sanctus, Das öde Haus, Das Majorat, Das Gelübde, Das steinerne Herz
244 Seiten, 8.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
456 Seiten, 16.80 Euro