Narr [Wander-1867]
Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... gewesen sind. Holl. : Men vint menighen dwaes, die nie t Aken enquam. ( Tunn., 17, 3; Harrebomée, I, 168 b . ) ...
Geld [Wander-1867]
... , 88. ) – Nil satis est, inquit, quia tanti, quantum habeas, fis. ( Eiselein, 214. ) ... ... I danari acconcian tutte le cose. Lat. : Nil satis est, inquit, quia tanti, quantum habeas fis. ( Horaz. ) – Proh dolor ...
Herr [Wander-1867]
1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... jemand Dienstleistungen von andern begehrte, wo er sich selber helfen, konnte und blos zu bequem dazu war. 949. Wo Herren sind, da sind auch Narren ...
Frau [Wander-1867]
... femmes font un plaid; trois un grand caquet, quatre un plein marché. ( Cahier, 671. ) Holl. ... ... I, 12. ) Frz. : Où femmes sont, enfans, oisons, caquet y est à grand foison. ( Kritzinger, 307. ) 733 ...
Hand [Wander-1867]
1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... locken. ( Tunn., 18, 7. ) Lat. : Cum manibus vacuis nequit austur illaqueari. – Si manus est vacue, non accipitrem vocat illa. ( ...
Zeit [Wander-1867]
1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... ) : We wet de tyt des todes? (Tempus sive diem lethi quis noverit unquam?) 628. Wer Zeit benutzt, hat Zeit gewonnen. Lat. ...
Esel [Wander-1867]
1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein ... ... reitet, fällt nicht tief. Der Türke sagt: Auf niedrigem Esel ist bequem reiten. ( Reinsberg II, 84. ) 459. Wer dem Esel ...
Welt [Wander-1867]
1. A Wearelt as trinj üsch'n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. ... ... ihren eigenen Kopf ( Willen ). Lat. : Impleat ut nutum mundum liquet esse volutum. ( Reuterdahl, 423. ) Schwed. : Waerldin aer all ...
Maul [Wander-1867]
1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes ... ... ein Rind auf das Geld geprägt wurde. Frz. : Abatre le caquet de quelqu'un. ( Kritzinger, 2. ) – Faire rentrer les paroles ...
Thun [Wander-1867]
1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74 ... ... omnibus placet. – Nemo invenitur, qui satis faciat omnibus. – Nemo placet omnibus unquam. – Nemo unus ex sententia omnium fecerit. ( Henisch, 1416, 29. ...
Brot [Wander-1867]
1. Abgeschnitten Brot hat keinen Herrn . Frz. : Pain coupé ... ... ( Philippi, I, 186. ) – Omne solum forti patria est, ut piscibus aequor. ( Sutor, 610; Philippi, II, 67. ) 118. ...
Ochs [Wander-1867]
1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch . 2. Alt ... ... 268. Wenn der Ochs frei ist vom Joch , leckt (legt) er sich bequem. 269. Wenn der Ochs geht nach Rom hinaus, er kommt ...
Nase [Wander-1867]
1. Aeingden der Nuos no durch däk uch dän. ( Siebenbürg.-sächs. ... ... hat sich eine Nase geholt. Frz. : Il a bien eu son paquet. – Il a eu l'aller pour le venir. – Il a eu ...
Rath [Wander-1867]
1. A richtiger Roath: drei Bauern, sechs Stiefel . ( Rott ... ... recta. ( Loci comm., 30. ) – Nullius sensum, si prodest, tempseris unquam. ( Cato. ) ( Binder II, 2297. ) 169. Guter ...
Baum [Wander-1867]
... Lat. : Arbor ut ex fructu, sic nequam noscitur actu. 24. Den Baum, darunter man schauern will, ... ... man bei den wercken. Lat. : Arbor ut ex fructu, sic nequam noscitur actu. ( Loci comm., 11. ) 299. Die ...
Ehre [Wander-1867]
1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, ... ... 69. ) Lat. : Fides ut anima, unde semel abiit, redire nequit. ( Gaal, 320. ) Ung. : Könnyu a jó hirt elveszteni ...
Lüge [Wander-1867]
1. Af a Lug ghead a Wadschn. ( Steiermark. ) – ... ... Brocken in die Suppe . Frz. : On ne peut mie auques (beaucoup) avoir pour mentir auques. ( Leroux, II, 274. ) 116. Lügen gehen auf ...
Gold [Wander-1867]
1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines ... ... Bovill, II, 128. ) Lat. : Auri et ferri in statera una aequum pondus. ( Bovill, II, 128. ) 117. Gold vnd silber ...
Thür [Wander-1867]
1. A breite Thür herein ün a schmale heraus. ( Jüd.-deutsch. ... ... Alures Hofe. – Eyering, I, 727. Lat. : Haud unquam arcet ostium. *126. Die Thür suchen. – Eiselein, 595 ...
Nuss [Wander-1867]
1. Auch süsse Nüsse haben herbe Schalen ( Rinden ). ... ... um e Huet. Frz. : Je n'en donnerais pas un fétu (niquet, zest). ( Lendroy, 1469; Kritzinger, 245 a u. 479 ...
Buchempfehlung
Haffner, Carl
Die Fledermaus. Operette in drei Aufzügen
Die Fledermaus ist eine berühmtesten Operetten von Johann Strauß, sie wird regelmäßig an großen internationalen Opernhäusern inszeniert. Der eingängig ironische Ton des Librettos von Carl Haffner hat großen Anteil an dem bis heute währenden Erfolg.
74 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten. Elf Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
- Ludwig Tieck Die beiden merkwürdigsten Tage aus Siegmunds Leben
- Karoline von Günderrode Geschichte eines Braminen
- Novalis Heinrich von Ofterdingen
- Friedrich Schlegel Lucinde
- Jean Paul Die wunderbare Gesellschaft in der Neujahrsnacht
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- Clemens Brentano Die drei Nüsse
- Ludwig Achim von Arnim Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau
- Wilhelm Hauff Jud Süss
- Joseph von Eichendorff Das Schloß Dürande
442 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum