Online-Bibliothek

... meinem Abc befindet sich ein dreifach W. Das erste W ist Wissenschaft , die thätig wirkt in ... ... in Schutz ; doch dessen ungeacht't wird nun anstatt des W das L herumgenommen; bei diesen ... ... , odder wirt, weib und würffel.« 15. W.W.V.W.W. »Wer weiss vmb was willen.« ( ...

O hält Ross und Wagen auf. – Chaos, 567 ... ... Ergänzungen] *2. Das ist O.K. Den amerikanischen Brauch , etwas recht Gutes , ganz Tadelloses mit O.K. zu bezeichnen, erklärt eine neuyorker Zeitung so: Vom ...

1. Drei T sind der Menschen grösste Feinde ... ... , 2641. 2. T e n ten, gebratene Enten . ( Ostpreuss. ) Auch ... ... : auf dem Theebret. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Drei T braucht, wer nach Rom geht: Tempo ( ...

Wei is Karmelks Börge . – Stürenburg, 300 a; Kern , 1016. Spottrede auf einen Bürgen , der noch ärmer ist, als der Hauptschuldner. Wei = Molken, Karmelk = Buttermilch . W

... Čelakovsky, 209. ) Poln. : Ani w Paryżu niersbia z owsa ryżu. ( Čelakovsky, 209. ) 2 ... ... dem andern eine Stellung , einen Verdienst , einen Vortheil u.s.w. wegschnappt. 22. Man schneidet den Hafer nicht vorm ... ... die Zäu ( Zäune ), guckt de Hong' o zum Fenster rei. (S. 34.) ( ...

1. Beter awlûren äs awlôpen. ( Westf. ) *2. Me kann 't better afflûren, o' se aftlaupen. ( Waldeck. ) – Firmenich, I, 326. ...

Kinderlieb' und Barmherzigkeit und eine schwarzwälder Tanne sind beide in der Länge dünn. – W.O. Horn , Spinnstube , 1857, 212. Bei den Morgenländern steht die Kindesliebe in besonders hohem Werthe . Die Chinesen sagen: Unter ...

... .d.], Deixl, Deiker , Deihenker u.s.w.), Seele (Sex, im Elsass: mi Secht!). Ebenso in andern Sprachen ; französisch: morbleu, parbleu, corbieu, diacre, diantre u.s.w.; englisch: by cock (by God); altenglisch: cocksbones (Gods bones), dease, duse = devil u.s.w. in Schwüren und Verwünschungen. (Vgl. Frommann ...

1. Das Abc hat nur Ein W, unser Leben hat hundert und meh. 2. Das Abc macht das meiste Weh. 3. Mit dem Abc kann man richten, Krieg und grosse Sachen schlichten. 4. Wer das ...

1. All na gerade kummt Jan in't Wamms un Gret in' ... ... . : Eindelijk komt Jan in 't wambuis en de vrouw in het warme bed. ( Harrebomée, I ... ... Unse Jan is General of Kapperal; dat raalt so, sa't Wif. ( Ostfries. ) – Hauskalender, IV. ...

1. Dat es dat, sacht Schmack , da schlôg he de Frû ... ... ) – Hoefer, 923. 2. Wat dat ess, dat es't, hadde jenne Kêrl sägt, dor es dat Geld för de Koh ...

*1. Dort ist ein banater 1 Hau. 1 ) ... ... Elbing. ) – Frischbier 2 , 2199. *3. Is 't nich vern Hau, so is 't doch vern Drau. – Eichwald, 755. [Zusätze und Ergänzungen] ...

* 'S Byss î thun. ( Luzern . ) 1 ) Bys u.s.w. bezeichnet erstlich den Nordwind (s. ⇒ Biswind ), und den höchsten Grad der Sommer - oder Hundstagshitze, uneigentlich das Schwierigste einer Sache .

1. O du liebe gêl, fall mi doch ön mine Kehl. – Frischbier 2 , 1198. Wunsch des Faulen , der unter dem Birnbaume liegt, dass ihm die gelbe Birne in den Mund fallen solle. *2. ...

1. Auf einer Egge ist bös tanzen. Holl. : Op den ploeg en de egge is 't kwaad dansen. ( Harrebomée, I, 175. ) 2. Die Egge verdienet die Saat . – Graf, 75, 58. Wer den ...

... weder bei Henisch, noch bei Grimm a.a.O., noch sonst irgend gefunden habe. *3. Butz 1 , ... ... der Bedeutung von Larve , Vermummung, Popanz , Schreckbild u.s.w., vgl. Grimm, II, 588, 1. ... ... an, es möcht dergleich im auch ergan.« ( O. Schade , Satiren, Hannover 1856-58, ...

... *2. He mutt jümmer ênen achter't Gatt hebben. ( Holst. ) – Schütze , II, 12 ... ... nennt jede Ritze , jeden Riss in der Wäsche u.s.w. ein Gatt. Englisch gate = Thor , Pforte . ...

1. Wenn der Born versiegt ist, war auch ein silberner Krug nicht ... ... Aus dem alten Borne schöpfen. Erfrischung, Trost , Hülfe u.s.w. aus längst bewährter Quelle holen. *3. Scheppt ma doch ...

De Beck 1 steit er recht na't Flimstriken 2 un Munjeproten 3 . – Frommann, III, 432, ... ... [Zusätze und Ergänzungen] 2. De Beck steit hum recht na't Flîmstrîken un Mundjeproten . – Kern , 429. ...

*1. Dat sünd sin Knäp 1 , säd de Hattersche, dar leg êr Mann up't Starwen. (S. Nücken .) ( Oldenburg. ) – Hoefer, 432. 1 ) Einfälle , Kniffe , listige Streiche , Chicanen . (Vgl ...