1. Alle gute Gewohnheit soll man behalten. – Graf, 12, 145 ... ... guten Vorfahren .« Dän. : Sædvane (gammel brug og vedtægt) er den anden lov. ( Prov. dan., 493. ) 83. Gute Gewohnheit ...
1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. ... ... Dän. : Dreng hent-viin, Zomfrue skienk i, bonde betal, sagde herrem anden. – Han maa betale łavet som binder sin skor med bast. ( Prov ...
Hase (Lepus). 1. Bai (wer) den Hâsen ... ... geschickt.« ( Werdea, li. ) Dän. : Den ene jagen, den anden æder haren. ( Bohn I, 353. ) It. : Uno leva ...
Reich (Adj.). 1. Allgemach reich dauert am besten. ... ... Simrock, 8324. Dän. : Vare alle lige rige, da vilde ingen anden vige. ( Prov. dan., 477. ) 111. Wären wir ...
... : Blind leder ofte en anden blind. – En blind viiser den anden veyen. ( Prov. dan., 73. ) Frz. : C' ... ... Lehmann, 96, 4. Dän. : Naar en blind leder en anden, falde de begge i graven. ( Prov. dan., ...
1. Als Vorgesetzter verlange ich Respect , sagte der Kutscher . ... ... . : Hvo som laaner sin overmand, skal bede meere om betalning, end den anden bad om laanet. ( Prov. dan., 369. )
Recht (Subst.). 1. Alles, was das Recht erlaubt ... ... zum sächs. Weichbilde , 23. ) Dän. : Ingen kand give en anden meere rettighed, end han selv haver. ( Prov. dan., 474. ) ...
Graben (Subst.). 1. Besser über den Graben ... ... , muss auch springen (können). Dän. : Den som vil gienne en anden over tre gierder, maa selv over de to. ( Bohn I, 356. ...