Online-Bibliothek

1. Dôr bün ik um 1 , sagt jener, as Töms um sînen Hâmel. – Hoefer, 480. 1 ) Darum bin ich, das hab' ich verloren. 2. En gueta n' Omm ischt nüd z' chromm. ( Appenzell. ...

... II, 3. 3. Ik bün all hier, sagte der Schweinigel, als er mit dem Hasen wettlaufen ... ... ( Ostfries. ) – Hauskalender, II. *9. Ik bün hier as de Ule mank de Kraihn. [Zusätze und Ergänzungen] ...

1. Besser zehn ehrlich gemacht, als einen zum ... ... einer reich wird. – Petri, II, 289. 4. Ick bün vör Tein nich bang, so lang ick allein bün. – Raabe, 8; für Jever : Frommann, III, ...

1. Bist der vär, musst der där (hindurch). ( Oldenburg. ) ... ... Frommann, II, 536, 123; Hoefer, 828. 3. Ick bün dar nu vör, ick mutt dar herdör. – Richey. Da ...

* Ik bün nich ut'n Kattpôt ( Katzenpfote ) krapen (gekrochen), se(de) Tante Bohls. ( Ostfries. ) – Frommann, VI, 283; Bueren, 726; Höfer, 71; Hauskalender, III.

1. As ik wennt bün, möt ik dôn, säd' de Bûr, dôr kloppt he sînen Jungen . – Hoefer, 141. 2. Gewohn's, Mudel 1 , gewohn's, hat der Bäck g'sagt, hat mit der Katz den ...

1. Dat sall mî nich weer gebören 1 , had de Junge segt, dat mîn Moor 2 stârwt un ick der nich bî bün. ( Ostfries. ) – Hoefer, 518. 1 ) Begegnen. ...

Gevt mi en Wînsupp, wenn ik dod bün. (S. ⇒ Weinkalteschale .) ( Holst. ) – Schütze , 360.

Ik bün kên Kôrndräger, ik dên nig vört halve Geld . ( Hamburg . ) – Schütze , II, 321. Kornträger sind Arbeitsleute, die das Korn aus den Schiffen in die Magazine der Getreidehändler tragen und deren Lohn im ...

Tülütütüt, tülütütüt, ick bün en armer Mann ; ick heww so lang tülütütüt, bet dat ick nich mîhr kann. ( Pommern . ) Obgleich in der ersten Person , ist doch immer der Angeredete oder ein in Rede stehender Dritter gemeint, dessen Impotenz ...

* Mit Verlöwt, ick bün ut Hinterpommern. Gehört zu den Scherz -, Spott - und Hechelsprüchen, durch welche früher einzelne Oerter oder ganze Landschaften gegenseitig ihren Witz aneinander übten. Viele derselben finden sich bei Raabe, 209 fg.

1. Auf und ab tanzt das Glück , wie ein Ball ... ... des Glücks gemeiner Lauf . *9. Nig up mi, ik bün Oollander Oolsch. ( Hamburg . ) Rührt von einer Alten aus ...

1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... Esel ! Esel ! – Eiselein, 281. 516. Ick bün Herr, seggt dei Mann , da sett hei ünner'n Disch. ( ...

1. Alte Hure und neuer Wirth scheren am schärfsten. – ... ... 148. Of ik glîk si Hoer edder Dêf, hef ik Geld , so bün ik glîke lêf. – Schütze , I, 209; für Strelitz: ...

Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... n'est qu'une bête. ( Lendroy, 385. ) *910. Ik bün baben up't Pîrd. – Latendorf I, 228. In Mecklenburg, ...

1. Bâr baut krîgt Schpên, bâr kê Geld hât, muss lén. ... ... Philippi, I, 12 .) zu 20. In der Altmark: Bûn is Lust , watt't kost, häff'k nich wusst. ( Danneil, ...

... 6. Ick bün vor tein nich bang, so lang ick allein bün. ( Mecklenburg. ) Ich fürchte mich vor zehn nicht, solange ... ... ) – Firmenich, I, 402, 115. *12. Ik bün nig bang un waar nig bang. ( Holst. ) ...

1. Darup is gô töven, aver quâd fasten. ( Holst. ) ... ... , die werden deine Fische besser bezahlen. 9. Töv man, ik bün bi di up Tüffeln 1 . ( Holst. ) – Schütze , ...

1. A Mütter müss huben a breit Vartüch ( Schürze ), die Chesrojnes ... ... ) 116. Mauer , weck mî hüt Nacht , wenn ick döstig bün, seggt de Mann to sin Frû. – Wo sall ick wêîten, ...

1. A earger Skelm, a beedar Lok. ( Nordfries. ) – ... ... Aeusserung des Mistrauens . *151. Ji sünd alltomal Schelme, man ik bün en êrlig Kerl . ( Holst. ) – Schütze , IV, ...