Katze [Wander-1867]
... man de Katt strakelt (streichelt), desto doller schleit se mit dem Steert. Böhm. : Kočky pohladíš-li, ... ... die Strafe auf sich nehmen. »Katz' halten = stillehalten, harren und dulden.« ( Reinwald, I, 77. ) *712. Der woast, ...
Stein [Wander-1867]
1. Auch ein kleiner Stein kann tödten, wenn er ... ... harte Steine geben Funken . Böhm. : Dva křesací kameny jiskry dĕlají. ( Čelakovsky, 116. ) Krain. : Dva ognjika (kresivna kamna) iskre délata. ( Čelakovsky, 116. ) 205. Zwei harte Steine mahlen ...
Schaf [Wander-1867]
... vom Wolfe gefressen werden. – P. Heyse , Andreas Delfin. 52. Den Schafen thun auch bald die Beine weh ... ... Einem nackten Schafe ist nichts abzuscheren. 124. Einem Schaf, das dulden kann, steht keine Wolfsklau an. – Parömiakon, 2061 ...
Kunst [Wander-1867]
1. A Konst at nian Bruat. ( Amrum. ... ... 192. Kunst lässt sich nicht verbergen. Dän. : Kunst kand ei dølges. ( Prov. dan., 366. ) Schwed. : Konsten läter intet döllia sigh. ( Grubb, 423. ) 193. Kunst lehrt Hühner ausbrüten ...
Dreck [Wander-1867]
... Westf. ) 37. Jo duller man in'n Dreck gaut, jo duller sprüt he. ( Süderdithmarschen. ) Je stärker man in den ... ... , aber er darf ebenso wenig alten Schmuz an Kleidern und Sachen dulden. 182. Kein Dreck schadet dem Lande mehr ...
Wasser [Wander-1867]
... Lat. : Vinum ego tuum aqua diluam. ( Bovill, III, 154. ) *740. Ick kann dat ... ... Wasser in ein löcheriges Fass schöpfen. Lat. : In pertusum dolium dicta ingerere. ( Plautus. ) ( Bin- II, 1458. ) ...
Hunger [Wander-1867]
... výmluvnosti učí. ( Čelakovsky, 190. ) Kroat. : Glad vuči delati. ( Čelakovsky, 190. ) 100. Hunger lehrt geigen. ... ... . ) ( Zingerle, 76. ) It. : Ogni dolor è dolore, ma quello della tavola è il maggiore. ( Gaal, ...
Armuth [Wander-1867]
... , 203. 1 ) Jüd.-deutsch: Der Dalles , von dalluth = Armuth. *194 ... ... Jüdisch-deutsch in Warschau: Alle Simunim gehen ünters vor, der Simmen daller bleibt. Simmen, Mehrzahl Simunim = Zeichen ; Daller = Armuth. Armuth lässt sich, selbst bei verbesserten Umständen , nicht ...
Schade [Wander-1867]
... 7. Alte Schäden vnd alte missbräuch soll man viel mehr dulden, als mit vnzeitiger Artzney verbösern. – Lehmann, 317, 43. ... ... faciunt aliena pericula cautum. ( Fallersleben, 424. ) – Felix quicunqae dolore alterius discit posse carere suo. ( Tibull. ) ( ...
Sitzen [Wander-1867]
... Ung. : Ülly vesztig, ha jol vagyon dolgod. ( Gaal, 1320. ) 51. Wer wohl sitzt, der ... ... b . ) *72. Er sitzt. D.h. er duldet eine Gefängnissstrafe ab. *73. Er sitzt, als ob er ...
Gedanke [Wander-1867]
... sieht. Böhm. : Oko hledí daleko, a mysl ještĕ dále. ( Čelakovský, 201. ) 121. ... ... Sohlen am Aschenherd. – Wenzig, 79. 125. Gedanken dulden keinen Zwang . Lat. : Cogitatum quis coget? Vis veritatis ...
Grosser [Wander-1867]
... I, 262. ) *31. Dalang wat idj mä a Gratten, maren wat skitj mä a Letjen . ... ... auch was bekommen können. 34. Die Grossen dulden nur, was sie müssen. 35. Die Grossen kennen ...
Aussehen [Wander-1867]
... Grimm, II, 696 ), dahlen, dallen, dalen von ahd. dala, Larve , Monstrum (vgl. Frommann, ... ... I, 519, 6. *217. Hä süüt esu dölich 1 ûs, we en ûsländisch Plänzche. ( Köln . ) ...
Wahrheit [Wander-1867]
... 65. ) Schwed. : Under skömt döljes ofta allwar. ( Marin, 26. ) 171. Man kann ... ... der that, lugen wirdt wol radt.« 301. Warheit bleibt Warheit vnd duldet keinen Zusatz . – Petri, II, 584. 302 ...
Groschen [Wander-1867]
... Dobry to grosz, co kopy strzeže, obo dołožy. ( Čelakovsky, 163. ) 3. De Groschken gilt nêrgen ... ... Thaler . 28. Wei den Groschken nit hêget, de is des Dâlers nit werth. ( Waldeck. ) – Curtze, 339, 313. ...
Reichthum [Wander-1867]
... , e si lasciano al fin con gran dolore. ( Pazzaglia, 322, 10. ) 118. Reichthum wird viel ... ... Des Reichthums Schwester heisst Unbesonnenheit. Lat. : Incuria est opulentiae dulcis soror. ( Sailer, Sprüche , 192. ) 177. Für ...
Heirathen [Wander-1867]
... per amore sovente vive in pianti et in dolore. ( Pazzaglia, 215, 8. ) 19. Heirathen in ... ... Tochter eines grossen Herrn . Böhm. : Vdej mĕ, matko, daleko, at' se chlubím vysokým rodem. ( Čelakovský, 107. ) ...
Arme (der) [Wander-1867]
... 106. Es hat's Kaaner besser als der Arme ( Dalfen ). ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 796. ... ... in guter Laune ist, heisst in Warschau jüdisch- deutsch: A lustiger Dalles ( Armuth ). 260. Ein Armer, der ...
Thor (der) [Wander-1867]
... : sed sapiens bene scit quantum sit plena dolore. ( Loci comm., 83. ) 21. Der Thor ... ... 93. Wer mit Thoren schimpfen (scherzen) will, der muss dulden Narrenspiel . – Eiselein, 595. 94. Wer sich ...
Herrschaft [Wander-1867]
... 729, 34. 6. Herrschaft duldet keine Gemeinschaft . Lat. : Nulla fides regni sociis. ( ... ... , V, 337, 162. ) 11. Herrschaft und Liebschaft dulden keine Gemeinschaft . Lat. : Nec regna socium ferre, nec ...
Buchempfehlung
Schnitzler, Arthur
Liebelei. Schauspiel in drei Akten
Die beiden betuchten Wiener Studenten Theodor und Fritz hegen klare Absichten, als sie mit Mizi und Christine einen Abend bei Kerzenlicht und Klaviermusik inszenieren. »Der Augenblich ist die einzige Ewigkeit, die wir verstehen können, die einzige, die uns gehört.« Das 1895 uraufgeführte Schauspiel ist Schnitzlers erster und größter Bühnenerfolg.
50 Seiten, 3.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Große Erzählungen der Hochromantik
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
390 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum