Online-Bibliothek

1. Dem Hai ist nicht zu trauen, wenn er auch auf dem ... ... nicht sicher. – Altmann VI, 420. 4. Wo der Hai im Wasser spielt, da ist gefährlich schwimmen lernen. ... ... I, 265. ) *5. Dem Hai die Zähne putzen.

Hai ( Name ). 1. Hâi an Pâi sten ap föör ... ... den Nacken und flog aus in den Schafstall . 2. Hâi sten ap föör Dâi, braaud sin Biir, an slâptet sin Stirr an ... ... Haupt , VIII, 371, 342. Hai stand auf vor Tag, braute sein Bier und ...

*1. Er bebt wie Espenlaub . *2. Hai bîewet as en Aespenläuf. ( Iserlohn. ) – Frommann, V, 57. [Zusätze und Ergänzungen] *3. Hai bûwed as 'ne Dissel. – Frommann, 57, 15 u. ...

1. Hai es so gapsk, wann hai so pâpsk woer, dann könn hai priaken. ( Grafschaft Mark . ) – Woeste, 69, 100. 2. Ick bin sô gâpsk, wêr' ick so pâpsk 1 , ick kun wol ...

*1. Hai krâned 1 sick as die Hucke an der Mistgaffel. ( Grafschaft ... ... = Hahn am Fasse , an der Kaffeekanne . *2. Hai krâned sik as en Spreulhanen ( Truthahn ). ( Grafschaft Mark . ...

*1. Enn bewern de Bücksen. – Schiller, I, 21. ... ... . – Schiller, I, 21. In der Grafschaft Mark : Hai biewed as en Aespenläuf. 1 ) Bebet, zittert.

* Hai kuierd (spricht) und sik selwer as de witte Deierk ( Dietrich ). ( Grafschaft Mark . ) – Frommann, V, 66, 96.

Guoad äre de laiwe Glummer (Kohlenglut), mach sin Winter oader Summer, sagte jäiner Sgäper, doa sât hai imme häiten Sunnensgyne füär den Brännen. ( Hemer in der Grafschaft Mark . ) – Frommann, III, 259, 13.

* Häi héäd Bêifälle 1 as en ald Haus . ( Grafschaft Mark . ) – Firmenich, V, 57, 12. 1 ) Für hochdeutsch ⇒ Einfälle (s.d.).

* Hai spalkerd 1 as en kranken Hanen, dä sik in der Hei'e 2 vertürderd 3 heäd. ( Grafschaft Mark . ) – Frommann, V, 163, 147. 1 ) Spalkern = zappeln. 2 ) Hede , ...

Morschot es warm, hai si rik oadder arm. ( Iserlohn. ) – Woeste, 73, 201.

Dar hai 't (?), see Domine Stiesmann, wenn ha 't ut had. ( Ostfries. )

Hai stellt sik an, är wenn'e van der dullen Suege friätten härre. ( Arnsberg. ) – Firmenich, I, 353. Er stellt sich an, als wenn er von der tollen Sau gefressen hätte. [Zusätze und Ergänzungen] * He stelt sik ...

1. An Rauschign und a Fua Hai muisst aus'n We gain. ( Steiermark. ) – Firmenich, II, 796, 145. Einem Berauschten und einem Fuder Heu musst du aus dem Wege gehen. 2. Einem Rauschigen geht ...

1. Morschot es warm, hai si rik adder arm. – Firmenich, III, 186. 56. 2. Mutterschos ist arm, aber warm. – Lohrengel, I, 529; Simrock, 7219; Reinsberg I, 188. In Aachen : ...

1. Es kommt alles zu pass, sagte der Narr , als er ... ... van een' hoepel. ( Harrebomée, II, 213 a . ) 2. Hai kwâm te plasse 1 as de Rui'n ( Hund ) te Kalle ...

Bîfall ( Einfall ). Hai heäd Bêifälle as en ald Hûs. (S. ⇒ Einfall .) ( Grafschaft Mark . ) – Frommann, V, 62, 12.

1. Einmal so, einmal so, sagte der trunkene Bauer, und zog ... ... . 4. Si säu, dat ruimed, sach de Biur, doa was hai fanner Ledder follen. ( Hemer in der Grafschaft Mark . ) ...

1. An einem Rade , das sich dreht, wächst kein Moos . ... ... ( Westf. ) Hat verworrene Ansichten und Ideen . *63. Hai heäd op ên Rad lâen. ( Westf. ) Hat auf Ein Rad ...

1. Das hat viel Oel gekostet, sagte der Narr , als er ... ... in de kan. ( Harrebomée, II, 133 a . ) *54. Hai, Oel am Hut und Schnaps an der Kappe . ( Wurmlingen. ...