Online-Bibliothek

* Hei is en Heawenkiyker. ( Westf. ) Von einem, der den Kopf sehr hoch trägt.

* Hei ös e Tûnkeschlîker. – Frischbier, II, 2985. Ein Schleicher hinter den Zäunen , ein schnüffelnder, hinterlistiger Mensch .

* Hei öss e Spennefreter. – Frischbier 2 , 3570. Ein Kleinigkeitskrämer .

* Hei smitt ne'n Nasendrüppel in de Griwwelgrawwel (s.d.). ( Westf. ) Von einem sehr Filzigen .

* Hei öss e Pracherpitscher. – Frischbier 2 , 2996. Spottname für Knaben , welche gern die Peitsche führen.

* Hei is hiemelhageldicke. ( Westf. ) Stark betrunken.

* Hei fellt drüvver her, wie de Honk üvver den Beddelsack. ( Bedburg. )

* Hei is en Hilligenslüker. ( Büren . ) Von einem Scheinheiligen.

* Hei öss e Pannkôkspredger. ( Samland. ) Einer, der viel über Sachen redet, von denen er nichts versteht.

Schlachten (dialektisch). 1. Dat schlacht na Klaffkes blau Oss. ... ... ( Samland. ) – Frischbier 2 , 3309. 2. Dat (hei) schlacht nau'm Klaffke (Klaffs), on de Klaffke nau'm Krus, on ...

1. A Ei es schnell gelêt, aber nit schnell ausgebrüt. ( Nassau ... ... Firmenich, III, 28, 96; Eichwald, 431. *303. Hei waart et ei un lät et Kuiken fleigen. ( Soest. ) – ...

*1. Du und dôn sünd twee. ( Jever . ) Du ... ... Zusätze und Ergänzungen] 4. Du, seggt de Wulf tô'r Sû, wî hei êr frête wull. ( Samland. ) – Frischbier, II, 569. ...

1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... 209. Hett dêi Kâu den Schwanz verloren, denn markt sei irst, wotau hei gâut is. ( Mecklenburg. ) – Raabe, 185; hochdeutsch bei ...

1. Als der Bär 1 die Schickung begehrt, verlor er Ohren ... ... *139. Peter Bär, krup ön e Narsch , denn kömt hei vär. – Frischbier, I, 241. Dient in einigen Gegenden ...

... Coler, 349 b . 14. Hei up, Kôh dôd. ( Ostfries. ) – Bueren, 632; ... ... doa fratt' r' Pöäperkôken. – Schlingmann, 1108. 73. Hei wat, Stroh un Water satt, sä de Bûr, do sprôk ...

1. Auf und ab tanzt das Glück , wie ein Ball ... ... d.i. er hat alles, was er besitzt, aufgezehrt. *28. Hei mot op, wie Heidmann's Wasser . ( Alt-Pillau. ) – ...

... Gottes Wille und Gottes Wehr , segt Stöhr, da lew hei noch«; so rief eine hohle Stimme aus dem Sarge : »Dat hätt hei seggt, un seggt hei ock noch.« Das Unwetter liess hierauf plötzlich nach und ... ... , 55. So betrunken ist er. *2623. Hei öss dem lewe Gott sin ...

... on fängt em dann te frere an, dann treckt hei em von vere (vorn) an. ( Ostpreuss ... ... , mîn leiwe Mann, wenn hei de Arften nich sau mag, so seihe hei tau, wo hei Speck krigt, sä' jenne Frû tau'n ...

... 622. Et stett nit biem Hunde, wat hei fretten will, süss freit hei jümmer wost. ( Waldeck. ) – ... ... . 1060. Wenn de Hund schött, kann hei nig bellen. – Frischbier 2 , 1742. In ... ... 1206. Wenn me den Hund nit target, wiss hei emme ok de Tenne nit. ( ...

... , mot sik waren vör den Märzwind un vör de Aprilsunne, dann bliwt hei sau witt äs ne Nunne. ( Büren . ) ... ... Tunnicius (170) : Dat kint, dat de vader sleit, dat heft hei leif. (Quem caedit genitum natum bene diligit usque.) ...