Online-Bibliothek

1. Er hat ein schwarzes Arschloch. ( Ostpreuss. ) Ist vom ... ... *6. Du krumm gebohrtes Arschloch. ( Rottenburg . ) *7. Hei ös dorch nêge Ârschlächer gesege. – Frischbier, II, 145. Ist ...

1. Säu bestellig äs en Haun 1 mit eime 2 Kuiken. ... ... Ambacht , Amt) für geschäftig. [Zusätze und Ergänzungen] *3. Hei is säu bestellig, als wenn Kaisers Katte suine Nichte wär. ...

Gut (Adj.). 1. Ai, wor gât äss de Rât. ... ... Mînsch (Minsk) tau tirig 1 in'n Dau 2 geiht, denn hett hei 'n ganzen Dag natt Fäut 3 . ( Mecklenburg. ) – ...

... 185. De Aarme ittet, wann hei wot hät, de Rîke , wenn hei will. – Curtze, 323, 107. 186. De ... ... Schmeichler zeigen. Port. : Dai-mo pobre, dar-vo-lo-hei lisonjeiro. ( Bohn I, 273. ) 322. ...

Alt (Adj.). 1. Alt an Jahren , an ... ... 67. Er war alt, Gott hab' ihn selig. *68. Hei is sau aalt, as de Düringer Wahld. ( Grubenhagen . ) ...

1. Ist Sanct Pankratius (12. Mai) schön, wird guten Wein ... ... und wären sie mit Eisendraht an den Baum gebunden. *12. Hei heat Pankratius tom Paträunen 1 . ( Westf. ) 1 ) ...

*1. Am Ellenbogen fehlt's dem nicht, sondern da – (auf die ... ... ellebogen goed te roeren. ( Harrebomée, I, 183. ) *5. Hei kann met dem Ellenboegen nit in de Taske kuemen. ( Westf. ) ...

... Hauskalender, II. *5. Hei geit der döer äs de Kau döer den Niewel. ( Büren ... ... . ( Altmark. ) – Danneil, 278. *7. Hei geit dorch wî e Dêrpsboll (Dorfbulle). ( Wehlau. ) – ...

*1. Er ist dazugekommen, wie der Hund zur Bratwurst . ... ... Ueberspringen der Gräben gebraucht. (Glossar zum Quickborn.) *8. Hei is dertaukuemen äs Beadelmann tom Hiemde. ( Westf. ) *9. ...

... – Frischbier, 1233. *7. Hei öss geschäftig wie de sel'ge Krommarsch. – Frischbier, 1233. *8. Hei öss geschäftig, wie e Mûs, dei junge wöll. – Frischbier, 1233. *9. Hei öss so geschäftig (oder wählig) wie e Lûs ...

... *4. Er hat was ausgefressen (begangen). *5. Hei heft utgefrête. – Frischbier, I, 187. Er ist um die Gunst seines bisherigen Gönners gekommen. *6. Hei öss utgefrête wie e Boll. – Frischbier, I, 188. ...

... wiat Wärme dä im Mai, hei verbrände Jegen un Plüuge. ( Sauerland. ) 575. Wann ... ... Sauerland. ) 576. Wann de Biur de Kögge höt, dann is héi in de der lesten Weske. ( Sauerland. ) ... ... Wat mâkt de kromm Bûr söck ût êne fette Osse, wenn hei keine heft. ( Sauerland. ) ...

1. Auch der Kluge reitet manchmal einen Narren an. ( ... ... – Tendlau, 881. 55. Wann de Klauke fällt, dann fällt hei harde. ( Sauerland. ) 56. Wann sich de Klauke bedenket, ...

1. Biss ein fauler die feder schneid und das Papier bricht, ... ... Wurzbach I, 242. ) 14. Dem Fûlen geföllt kein Holt, wat hei klein maken sall. ( Mecklenburg. ) 15. Der Faul ...

Fett (Adj.). 1. Bar wess, bovu me fett werd ... ... ; Schütze , III, 233. D.h. stockdürr. *27. Hei is so fett äs ne-Kodde 1 . ( Büren . ) ...

Pfannkuchen (s. ⇒ Pfanntätsch ). 1. Dat de Pankauken ... ... wollen gut genährt sein. *11. 'T is wat to Pankôk backen, hei ji ôk Eier. – Bueren, 1153; Kern , 984; ...

Enge (Adj.). 1. Eng vnd wol ist besser, denn ... ... ihm eng ums Herz . Von geheimem Grame . *11. Hei is so enge äs ne Müenkemogge 1 . ( Westf. ) 1 ...

Leid (Adv.). 1. Dem werd' es leid, der' ... ... leydt werden. – Franck, II, 90 a . *11. Hei ies et so lèid, as de Iesel dat Sackdreägen. ( Büren . ...

Pier ( Wurm ). 1. Bonn, seth Fei, do ... ... ( Meurs. ) – Firmenich, I, 405, 308. *4. Hei treckt öm enen Pier uit. ( Deutz. ) Zwingt ihn zu ...

... gehecket is, do tieget (zieht, verlangt) hei gern widder hünne. ( Waldeck. ) – Firmenich, I, 325 ... ... , 32. ) 6. De Hase löppet keine sieben Johr, hei wed doch endlich schotten. ( Sauerland. ) 7. De ...