1. Ehe man vorspannt, muss man sehen, wie der anspann ist. ... ... , 375, 16. 2. Wenn einer Vörspann hebben will, so mütt hei anspannt hebben. ( Mecklenburg. ) – Rabe , 7.
* Hei betämt söck nich dat Solt. – Frischbier, II, 372. Der Geizige . Von Armen dagegen heisst es: Hei heft söck nich dat Solt to betäm. Sich etwas ziemend, geziemend machen, ...
D' Simpeler hei Buoben wie Chinija, Maddjini wie Prinzel sine, Gold wie Laub , Fleisch wie Holzbîge, Wî wie Bäch . – Sutermeister, 94.
* Hei drösselt. ( Sauerland. ) Die Drossel singt in vielen Variationen ; daher von einem Menschen , der andern nach dem Munde redet.
* Hei spartelt 1 seck, wie de Pogg ön de Theertonne. – Frischbier 2 , 3548. 1 ) ⇒ Sträubt (s.d.), windet.
1. Jerer fat an sin Näs, denn find't hei Fleisch . ( Mecklenburg. ) 2. Wer viel anfasst, behält wenig.
Pülleken (s. ⇒ Ansehen 29). * Hei heat to viel pülleket 1 . ( Westf. ) 1 ) Von Pulle , Buddel. Hat zu viel getrunken.
Hei kann sik wat bulstern 1 loaten. ( Westf. ) 1 ) Aushülsen, von Bulster = Hülse . – Wenn sich jemand in seiner Erwartung täuschte.
* Hei gräwt dat Land ümme. ( Westf. ) Wird gesagt, wenn jemand sehr rasch mit etwas fertig geworden ist.
* Hei heat ein Sticksel 1 im Koppe. ( Westf. ) 1 ) Einen Nagel . – Ist stolz.
* Hei öss sehr obschternat. – Frischbier 2 , 2821.
1. Politisch ist englisch reden und teuflisch meinen. – Sailer, 230; ... ... *3. He is so plîtsch as'n Dûrschriwer. *4. Hei is politsiger (schlauer) as en hälten Bock . ( Westf. ) ...
1. Hei heat Buukpine am grauten Teiwen 1 . ( Westf. ) 1 ) Grosse Zehe . – Spott über eingebildeten Schmerz . *2. Jo, he het ock wal Buckpinn an de kleine Tef 1 . ( ...
1. Ein junger Pfarrherr, ein alter Bettler . – Sarcerius, 383 ... ... – Kirchhof , Wend Vnmuth, V, 45. 3. Wir hei e tolle und scharmante Pfarrherr; aber wenn er schis noch länger blîbt, so ...
Leuwering (s. ⇒ Lerche ). Seu lange äs de Leuwering 1 vöer Peiterdag singet, seu lange mot hei noe Peiterdag wier 2 inbucken 3 . (S. ⇒ Lerche 24.) ( Marsberg. ) – Firmenich, I, 321, ...
1. Dar rûk an, as Kasper an de Sûrkôl ( Sauerkraut ). ... ... 536. 2. Da rük an, sä' Hans , da slaug hei Jürgen up Näse . ( Hildesheim . )
1. Wenn die drei erste Meimorge Thau hei, so rähnet me-n-uff e nasse Monat . ( Solothurn . ) – Schild , 114, 127. 2. 'T is altîd gên Maimorgen. – Bueren, 1126.
*1. He braschelt wie de Jud nau 'm Ölskefelle. – Frischbier ... ... = in den Bart brummen, Ölske = Iltis . *2. Hei brâscht wie e Hingst. – Frischbier, II, 408.
*1. Et is beter en Hastekopp as 'n Dudelkopp. (S. Krippkopf.) – Eichwald, 1103. *2. Hei is en Hastekopp. ( Büren . ) Leicht aufbrausend.
Dei öss ön Kolbitze ön e School gegange, hei kan nich emal grösse. – Frischbier 2 , 2101. Das ins Kirchspiel Leunenburg bei Schippenbeil gehörende Dorf Kolbitzen besitzt keine Schule .
Buchempfehlung
Der junge Chevalier des Grieux schlägt die vom Vater eingefädelte Karriere als Malteserritter aus und flüchtet mit Manon Lescaut, deren Eltern sie in ein Kloster verbannt hatten, kurzerhand nach Paris. Das junge Paar lebt von Luft und Liebe bis Manon Gefallen an einem anderen findet. Grieux kehrt reumütig in die Obhut seiner Eltern zurück und nimmt das Studium der Theologie auf. Bis er Manon wiedertrifft, ihr verzeiht, und erneut mit ihr durchbrennt. Geldsorgen und Manons Lebenswandel lassen Grieux zum Falschspieler werden, er wird verhaftet, Manon wieder untreu. Schließlich landen beide in Amerika und bauen sich ein neues Leben auf. Bis Manon... »Liebe! Liebe! wirst du es denn nie lernen, mit der Vernunft zusammenzugehen?« schüttelt der Polizist den Kopf, als er Grieux festnimmt und beschreibt damit das zentrale Motiv des berühmten Romans von Antoine François Prévost d'Exiles.
142 Seiten, 8.80 Euro