Online-Bibliothek

... darüber Dove, Witterungsverhältnisse, Berlin 1842, S. 22 fg. ) It. : Il rossor della sera buon ... ... of a fair day. ( Bohn II, 36. ) It. : Sera rosso e negro mattino allegra il pellegrino. ( ... ... zu 46. Wenn ich genug habe, wenn mir's leid ist, hör' ich auf ...

... ) *74. Er hat's Beten hintern Ofen gestellt, 's soll sich erst wärmen. ( ... ... nur da des Reimes wegen. War's nicht weiser zu sagen: geh' beten und dann lass dich geduldig treten?« (Vgl. Kleine Erzählungen , Breslau 1862, S. 182. ) – Lichtenberg bezeichnete nach diesem ...

... . In Schlesien hebt man sie für den Johannisabend auf (s. ⇒ Abgehen 11) und die Osmanen werfen sie aufs ... ... lest, der hebt auch nicht ein Fass auf. – Luther 's Tischr. 196 a . 69. Wer ...

... angenehmer lärmen. – Oek. Weisheit , S. 116. 63. Die Biene ist ein wilder Wurm . ... ... Wenn auch nach deutscher Rechtsanschauung, was die Erwerbung der ⇒ Fahrhabe (s.d.) betrifft, das ⇒ Junge (s.d. 2) die Mutter , das ...

... . Wenn Eisen einmal rostig ist, so lässt's nicht nach, ob man's schon poliret (oder: so ist das ... ... Schwert , Dolch u.s.w. *62. Einem in den Eisen liegen (sein, ... ... bringen. *66. Er gehört unter 's alt Eise'. – Tendlau, 570; Eiselein, ...

... . ) *32. Do schuss mer's Bloat, wie ich's ihn soagte. – ... ... Sprichwort Kaiser Friedrich 's II. *39. 'S Blot schuss mer balde. ... ... 50. So die Blätter abfallen bei Zeit , bringt's auf's Jahr viel Fruchtbarkeit . – Baier . ...

... zu 28. In Gottsched's Beiträgen zur kritischen Historie der deutschen Sprache , Poesie und Beredtsamkeit, Leipzig 1735, 13. Stück heisst es S. 9: »Man muss den deutschen Busch erst ausklopfen und ... ... , d.i. die Kleidung , die man trägt. (S. ⇒ Johannistag .) ( Schambach ...

... Schwindeleien aller Art existiren. Bei Reineke (S. CCLXIX) lautet es: Vor tyden gaff men korte Breve unde was ... ... Idiot., Nachlese, 13. ) Eine ähnliche Bedensart haben die Schweizer . (S. ⇒ Haben .) [Zusätze und Ergänzungen] ... ... ist ein Dieb . – Luther 's Tischr., 182 a . 52. Wo ...

... sen genunk, as wenn a's mit Leffeln gefrassen hätte. ( Schles. ) – Frommann, III, ... ... gefressen. – Kirchhofer, 282. *61. Ist dir's nit genug, stell dir e Stecken dabei ... ... in der Altmark, wie Hesekiel's Buch vom Grafen Bismarck (S. 90) berichtet, seit ...

... Wenn der Fluss austritt, ist's nicht an der Seite , wo er eine Bergwand zum Ufer ... ... ist der Heilige vergessen. – Winckler, X, 60. It. : Passato il fiume, è scordato il santo. ( ... ... lässt sich aber offenbar ebenso gut für Segnungen, Hülfsmittel u.s.w. anwenden. 52. Wenn ...

... Wendt, Goldkörner, tausend Sprichwörter, Sentenzen u.s.w., Leipzig 1863, S. 196. ) 10. ... ... das Wasser unter der Thür. ( Westermann's Monatsschrift, 1863, V, 174. ) Seltsam genug ... ... Henisch, 835; Gruter, I, 23. It. : La cagna frettolosa fa i catellini ciechi. ( Gaal, ...

... ) Frz. : L'aigle ne s'amuse point à prendre les mouches. ( Masson, 11; ... ... geene vliegen. ( Bohn I, 299. ) It. : L' aquila non fa guerra ai ranocchi. ( Bohn I, ... ... Seybold, 33; Wiegand, 5 . zu 13. It. : L' aquila non mangia mosche. ( Giani, ...

... 50. Ein Engel, der durch's Feuer geht, versengt sich den Fittig. » Lieben Mädchen ... ... reinste Engel fiel in Gesellschaft der Teufel . Ein Engel, der durch's Feuer geht, versengt sich den Fittig.« ( Saphir im Horizont ...

... ist nun gestreut und auch vorgelegt, nun ist mir (dir u.s.w.) der Wille gethan, ... ... Ziege reiten. *50. 'R het's wie d' Geissa, 'r het d's Wîtera lîeb'r. ( Bern . ) – Zyro, 34. *51. 'S hilft em uff d' Geiss. ...

... Wesen des Christenthums , Leipzig 1841, S. 102. ) – Im besondern enthält das Sprichwort den Rechtsgrundsatz, dass ... ... woorde die gheen antwoort en hebben. ( Tunn., 24, 3. ) It. : Ogni parola non vuol risposta. Lat. : ... ... der kann keinen richtige Antwort geben. It. : Chi mal intende peggio risponde. ( Pazzaglia, ...

... Da ist alles zu haben, wie in Auerbach's Laden . *50. Das ist sein ein und alles. ... ... There is a time for all things. ( Marin, 4. ) It. : Ogni cosa ha il suo tempo. Schwed. ... ... Todes zum Tode.« ( Hillmann, Evangelisirte Sprichwörter, S. 409. ) zu 44. » ...

... Anker hält nicht, er sackt ab. – Sprenger II. (S. ⇒ Absocken .) Wird von einem Schmarotzer gesagt, der ... ... D.h. er sitzt fest und sicher. Frz. : Il s'est ancré dans sa profession. *21 ...

... ( Harrebomée, II, 387. ) It. : Da piccola scintilla spesso nasce gran fuoco. ( Pazzaglia, 144, ... ... Reinsberg III, 125. Frz. : De petite scintille (étincelle) s'emflambe une ville. ( Leroux, I, 45. ) 17. ...

... men worgen. ( Harrebomée, I, 81. ) It. : Chi entra mallevadore, diventa pagatore. ... ... , 35, 27. Zu einem vollständigen Gericht gehört ein Gerichtsschreiber (s. ⇒ Richter 4); wo er fehlte, musste er, wie ... ... Kram . – Weber , Anna , Kurfürstin von Sachsen , S. 203.

... 13; Simrock, 1194. It. : Il troppe tirare l'arco fa spezzare. Lat ... ... Den Bogen spannen, heilt die Wunde nicht. It. : Arco per rallentar, piaga non sana. ( Cahier, 2805. ... ... Holz erlaubt. – Breslauer Zeitung , 1863, Nr. 417, S. 2178. 30. ...