Online-Bibliothek

1. Das beste Kleinod, so mich ziert; der beste Geleitsmann, der ... ... 49. ) 5. Wer ein Kleinod will erlangen, der muss kämpfen als ein Mann . ... ... 94 b . 7. Ein Kleinod hütet man wohl. 8. Ein köstlicher Kleinod gibt's nicht in der ...

1. Juwelen genug, aber keine Wäsche . Von Frauen , die ... ... man darf'n am Schabbes nachtrage. – Tendlau, 50. Bin Kleinod , das man am Sabbat mit sich tragen darf. Nach rabbinischer Vorschrift ...

... Grubb, 619. ) 344. Ein böses Weib ist ein schlecht Kleinod . Holl. : Een kwaad wijf is een kwaad juweel. ... ... Trutz des feinsten Goldes , ein Engel in Menschengestalt, ein zweifüssiges Kleinod , ein Aussbruch der vier Elemente , eine Festivität des ...

1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... Eiselein, 133. Stellt die bürgerliche Ehre als des Mannes höchstes Kleinod hin. (S. ⇒ Gut.) 450. Geld verloren, ...

1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... nicht den blauen. 506. Ein Aug ist lieb vnd ein edel Kleinod . – Petri, II, 167. 507. Ein Aug' ...

1. Auch die zertretene Rose duftet. 2. Auch Rosen werden ... ... Es ist die schönste Rose ihres (seines) Huts. Ihr (sein) bestes Kleinod , grösster Schatz . *127. Es sey unter den Rosen geredt ...

1. A lediger Leib ist Goldes werth; wer's nett glaubt, ... ... , galt für bürgerlich todt, weil die bürgerliche Ehre des Mannes höchstes Kleinod ist. 76. Leib um Leib, Gut um Gut. – ...

... 25. Der Friede ist das beste Kleinod . Dän. : Fred er en faver stang; brydes hun, ... ... Jude , II, 145. 169. Friede ist das edelste Kleinod . – Froschmeuseler. 170. Friede mit Gott entwaffnet ...

1. Alte Diener, Hund ' und Pferd ' sind bei Hof ... ... 101. 32. Ein getrewer Diener ist ein (verborgener) Schatz ( Kleinod ) im Hause . – Egenolff, 77 b ; Lehmann, 122, ...

1. A Nobesch Kenger un Renger vergibt mer sich net. ( Bedburg. ... ... Gaal, 1178. ) 40. Ein guter Nachbar ist besser als ein Kleinod im Kasten . – Lehmann, 527, 28. Dän. ...

1. Das besehen hat man vmbsonst. – Henisch, 311; Eisenhart ... ... 311. 4. Wenn man es zu scharf besieht, verliert das grösste Kleinod die Hälfte seines Werths . *5. Etwas von ...

... 65. Die Wahrheit ist ein Kleinod , darum sie mancher nicht alle Tage will zur Schau tragen. – ... ... , II, 432 b . ) 236. Wahrheit ist ein theueres Kleinod , drum macht man sparsam Gebrauch davon. Dän. : ...

1. Das Futteral ist mehr werth als die Geige darin. – ... ... Geistes untergeordnet werden. 4. Man liebt nicht das Futteral, sondern das Kleinod darin. – Eiselein, 200. Lat. : Non vestem amatores ...

1. An betj föör't Süünjhâid, sâd a Thiif, diar 'r hinget ... ... . ( Harrebomée, I, 237. ) 12. Gesundheit ist ein köstlich Kleinod , wer's hat. – Henisch, 1584, 35; Petri, ...

1. Das arbeitselig Niderland vnd Weinloss Gräcia, das hungerig Schwabenland vnd nüchtern ... ... , III; Parömiakon, 971. ) 3. Wenn die Niederlande das Kleinod von Europa sind, so ist Holland gewiss der Hauptstein. – ...

1. All Ding hätt sin Wêtenschap, säd jene lütje Dêren , ... ... das Silber gemeiner Leute , das Gold des Adels , das Kleinod der Fürsten . – Aeneas Sylvius. 40. Wo ...

Noth (Subst.). 1. Ai d'r Nût fresst d' ... ... – Frischbier 2 , 2801. 118. Klein Noth – Kleinod . Lat. : Magnum malum non posse ferre malum. ( Sutor, ...

Recht (Subst.). 1. Alles, was das Recht erlaubt ... ... . 86. Das recht wehret darumb lang, dass mans wie ein Kleinod in ehren helt vnd selten braucht. – Lehmann, 630, 44. ...

1. Auf die Jungfrauschaft kann man keine Semmel borgen. – Eiselein ... ... 9. Wenn die Jungfrauschaft verloren, so ist die beste Morgengabe (das beste Kleinod ) weg. *10. He heft dem Dinge de Jumfernskup ...

... . Ein guter Freund ist ein edels kleinod. – Tappius, 76 a ; Franck, II, 65 b ... ... Körte, 1547. Freunde sind ein grosser Schatz , ein edles Kleinod , ein sicheres Kapital . Lat. : Ubi amici, ibi ...