Online-Bibliothek

1. Alte Gans und alter Has' geben einen Teufelsfrass. – ... ... wol der Stiefmutter darlegen. Die Kleinrussen: Sprich zum Berge . Und die Neger in Surinam : Wenn du in den Busch schreist, so antwortet ...

... Dem Diebe knurrt der Leib . Neger in Surinam , um zu sagen: Sein Gewissen schlägt ihn, ... ... nicht gern einen andern einen Korb tragen. – Wullschlägel. Neger in Surinam , um zu sagen: Hinter dem Strauche , ...

... erkennen. – Wullschlägel. Die Neger in Surinam , um zu sagen: Man kann keinem ins Herz ... ... . Und sie suchen nicht selten sehr eigenthümliche Plätze aus. Die Neger in Surinam sagen, um auszudrücken, dass man sich an alles ...

1. Auf den Zorn ist nicht gut trinken. 2. Auf ... ... Erde (s.d. 24) frisst (und davon stirbt). Die Neger in Surinam , unter denen das Erdessen Brauch ist, sagen damit: ...

1. An die Berge scheint die Sonne zuerst. – Simrock, ... ... Berg und Berg kommen nicht zusammen, aber Mensch und Mensch . ( Neger in Surinam . ) Gleich Grosse machen selten Gemeinschaft . ...

... als das andere. 31. Jo neger bi't Been, jo söter dat Fleesch. ( Süderdithmarschen. ) ... ... 10. ) zu 29. Bei Tunnicius (1149): Wo neger dem beine, wo söter vleisch. (Est alia longe caro dulcior ossibus ...

1. Affen bleiben Affen, wenn man sie auch in Seide ... ... reifen Bananen bekommen kann, so sagt er: sie sind sauer. ( Neger in Surinam . ) 72. Wenn der Affe regiert, so ...

1. Arzt, hilf dir selber! – Bücking, 216; ... ... , in einer zu Aschanti (Goldküste Afrikas ) gehörenden Provinz. Ueber die Neger des Akwapimlandes vgl. Ausland , 1857, S. 159. ...

1. Auch süsse Nüsse haben herbe Schalen ( Rinden ). ... ... seine Schwächen zu verbergen und so gut zu entschuldigen als möglich. Die englischen Neger in Surinam sagen in demselben Sinne : Wenn das alte Mütterchen ...

1. Achtern Tun woanen ok noch Lü'r. ( Strelitz. ) ... ... ' ich auch über den Strohhalm . In ähnlicher Weise sagen die Neger in Surinam , um den Gedanken auszudrücken: bin ich mit den ...

1. Auch im schönsten Walde fehlt es nicht an verkrüppeltem Holze . ... ... pflanzest Erdfrüchte, und wenn sie reif sind, isst du sie nicht. Die Neger in Surinam , um zu sagen: Der eine pflanzt, der andere erntet ...

... . Dat Hemd is mek nächer (oder: nêger) as de Rock . – Schambach, I, 53; ... ... hat, was sollen dem Quasten am Rock . Die englischen Neger in Surinam drücken denselben Gedanken sprichwörtlich so aus: Die ...

1. Das war dumm, sagte der Tod, dass ich den Doctor ... ... *142. Ich bin nicht so dumm, als du glaubst. Die englischen Neger in Surinam drücken mit dem Sprichwort: Ist der Indianer auch noch ...

1. A Wirm krêlt föör a duas. ( Amrum. ) – ... ... , welches von einem schlechten Gliede derselben selbst verursacht ist. – Die englischen Neger in Surinam : Der Wurm, sagt Meister Djaka, kriecht nicht von ...

1. Auf der Bank liegt man sanfter, als auf einem Purpurbett . ... ... ihm auch noch das Sitzfleisch dazu geben. – Wullschlägel. Die Neger in Surinam wollen damit sagen, dass jemand unersättlich im Fordern ist ...

1. Als die Magd vom Golde geträumt, griff sie in ... ... die Magd. Einer schiebt die Schuld auf den andern. Die englischen Neger in Surinam drücken denselben Gedanken durch das Sprichwort aus: Das ...

1. Auf der Erde ist gut gehen. 2. Auf der ... ... so heimlich Erde, das Anschwellen wird's zeigen. – Wullschlägel. Die Neger in Surinam essen im kranken Zustande Erde, werden davon elend, ...

1. Als Lämmer sind wir gekommen, als Wölfe haben wir gehaust, ... ... Die Litauer : Ams, amma, amma, bellen alle Hunde . Die englischen Neger in Surinam : Ich bin der Rabe ( Arras ); bin ich ...

1. Du hast den Lärm angefangen, sprach der Narr zum Abt und ... ... Lärm als Nüsse . Grosser Kopfputz und wenig Vorrath . Die englischen Neger : Grossthun ohne Landhaus. ( Reinsberg IV, 77. ) 3 ...

1. Alten Koth soll man nicht aufrühren. Lat. : Malum ... ... 701, 48; Reinsberg II, 33; Sprichwörtergarten, 437. Die Neger in Surinam : Die Kuh wollte des Gouverneurs Garten beschmuzen und ...