Online-Bibliothek

... la cargaison. 75. Frei Schiff, frei Gut; unfrei Schiff, unfrei Gut. – ... ... . 76. Frei Schiff, unfrei Gut; unfrei Schiff, frei Gut. (S. 117 ... ... durch die Sätze : » Frei Schiff, unfrei Gut; unfrei Schiff, frei Gut«, ausdrückte. Um aber ...

1. Zwischen Kai 1 und Schiff geht viel verloren. 1 ) Fluss - oder Seeufer, ... ... a . ) *2. Er (es) ist zwischen Kai und Schiff gefallen. Holl. : Het is tusschen kaai en schip ...

* Er sticht ihm den Lof (Loof) ab. ... ... dem Lof sein heisst, über dem Winde sein, sodass man ein anderes Schiff sehen kann, was z.B. bei Seegefechten sehr wichtig ist. Ein Schiff im ⇒ Lee (s.d.) bekommt den Pulverdampf.

... ganzen Boot als auf einem lecken (geborstenen) Schiff . – Winckler, XVI, 78. 4. Das Boot ... ... , 152. 7. Ein Boot wird eher umgeworfen, als ein Schiff . 8. Mancher geht schon mit leckem ... ... kleine Boot segelt schnell dahin, und das grosse Schiff liegt im Hafen (am Lande ). ...

... , 590. ) 2. Ein kleines Leck macht ein grosses Schiff sinken, sagt der arme Richard . Auch russisch Altmann VI ... ... . ) 3. Je kleiner der Leck, desto langsamer sinkt das Schiff . Aber es sinkt doch und endlich versinkt's. ...

1. Das Loth ist zu langsam ausgeworfen, wenn das Schiff gestrandet ist. – Winckler, III, 13. Holl. : Het is te laat, als het schip stuit het lood de werpen. ( Harrebomée, II, 39. ) *2. Es ...

1. Riff und Schiff werden nicht Freunde . Die Russen: Wenn vom Riff gesprochen wird, ... ... Altmann V, 75. ) *2. Das Riff zeigen, wenn das Schiff zertrümmert ist. *3. Das verborgene Riff vermeiden und am offenen ...

... anschicken. Die Taue, womit das Schiff an das Ufer befestigt ist, lösen. Lat. ... ... ausgeworfen. – Sprenger II. Wenn bei einem Schiff das letzte Rettungsmittel angewandt worden ist. Auf eine Person angewandt: ... ... 37. Besser den Anker verlieren, als das ganze Schiff . Holl. : ...

... 3. Ein kleines Segel genügt dem kleinen Schiff . Holl. : Het kleine zeil geeft rust en heil. ... ... und mit allen Waffen . 8. Ohne Segel kommt das Schiff nicht weit. 9. Vnter dem (stehenden) ... ... führt (zu) viel Segel auf dem kleinen Schiff . Holl. : Hij voert veel zeil ...

1. Der Pilot sitzt am Steuer still und lenkt das Schiff doch wie er will. 2. Ein guter Pilot bewährt (zeigt) sich im Sturm . *3. Ein Pilot aus Büchern . – Eiselein, 512. Engl ...

1. Was sinkt, ist schwerer, als was steigt. 2. ... ... du nicht mit sinken, so fahre nicht in fremdem Kielwasser . Ein Schiff , das in dem Kielwasser eines andern Fahrzeugs (in der von ihm ...

1. Auf der Werfte kann (soll) man das Schiff nicht loben. It. : Non giudicar la nave, stando in terra. ( Cahier, 2999. ) 2. Ist erst die Werfte da, so findet sich auch der Schuss . ...

Den Sirenen wirft man, um das Schiff zu retten, leere Legeln hin, damit sie spielen. – Eiselein, 569.

1. Ein guter Admiral bekümmert sich auch um die Mäuse auf seinem Schiff . *2. Der Admiral hat geschossen. – Sprenger I, II. Der Gastgeber beginnt die Mahlzeit und die Gäste folgen seinem Beispiel . Von einer ...

1. Passt's Tauwerk nicht zum Schiff , zerschellt's am nächsten Riff . – Sprenger I. Hauswesen , Ehe kann nicht bestehen, wenn die Frau das tüchtige Wirken des Mannes nicht unterstützt. *2. Er zieht zu viel ...

Vieler zugriff helt ein schiff. – Gruter, I, 69; Henisch, 1739, 48; Schottel, 1142 a ; Petri, II, 571; Eiselein, 659; Simrock, 10968.

Eine stolze Gallion 1 ziert das ganze Schiff . ( Stettin . ) 1 ) Verzierung, Figur am Schiffsschnabel unter dem Bugspriet . – Sagen Grossnasige, die man mit ihrem Gesichtsvorsprung neckt.

1. Anders regiert man das Schiff , wenns gut Wetter ist, anders wanns böss vnd vngestümm ist. ... ... ein Becker zimmern, ein Metzger mahlen, ein Schneider ein Schiff regieren, würde jeder sagen, er hab es nicht gelehrnet, hab nit ...

... , desto leichter sinkt das Schiff . 26. Kein Schiffer darf gutem Wind vorliegen. ... ... hinterrücks in den Leib stösst. 34. Viel Schiffer machen das Schiff sinken. 35. Was ohne des Schiffers Versäumniss geschieht, geht über Schiff und Gut. – Graf, 277, 305. Auf ...

1. Jedermann ist zollfrei, wo man weder Schiff noch Brücke braucht. (S. ⇒ Schleussenzoll.) – Graf, 510, 171. Mhd. : Jewelk man sal ok wesen tohn vri svarhe scepes oder hrucge nicht ne bedarf. ( ...