Jahr [Wander-1867]
... das ungefähr eintrifft, heisst es: Se sünd as de Kanikels. Dat geiht as bî de Kanikels. 4. All ... ... Holl. : Die binnen 't jaar wil alles vangen die megt wel vóór den winter hangen. – ... ... 77. ) *236. Et is schon in ûlen Jahren as de Kau (Kuh) Bartelt ...
Baum [Wander-1867]
... Handlung . Engl. : Such as the tree is, such is the fruit. Holl. ... ... . – Hauskalender, II. 378. Wenn 't in die ledigen Böme dondert, sau gerâet de Gösseln nicht. – ... ... Regel Kälte eintritt, der sie erliegen. 379. Wenn 't üöwer de kelen Böme dunnert, ...
Haar [Wander-1867]
... ) 41. Frisch in't Hâr, säd' de Deern, 't giwt krûsköppke Jungs . ( ... ... : Het eene haar op 't andere. ( Harrebomée, I, 268. ) *239. ... ... , 523, 578. *248. He kikt dör de Haar, as de Auerker Swinen. ( Ostfries ...
Holz [Wander-1867]
... herut. – Eichwald, 806. 13. As me in't Holt räupet, so krigt me Antwort . ... ... III, 243, 48. 193. So as man in 't Holt roppt, so kricht man Antwôrd. ( ... ... III, 26, 29. 194. So as 'n in't Holt rin schreet, so ...
Maus [Wander-1867]
... . 139. Is't bäter as'n Mûs, so häg't in't Hûs. ( Lübeck . ) – Deecke ... ... Ut mine Stromtid, I, 228: »T is Mies as Mus.« *249. Dau findet siebe ...
Fuss [Wander-1867]
... ) 13. De der 1 ên Fôt in't Hôrhûs set't, set't de ander in't Gasthûs 2 . ( Ostfries. ) – ... ... mit platten, entenähnlichen Füssen . *263. He het Föte as en Wateremmer. ( Holst. ...
Gans [Wander-1867]
... 57. 115. Tho Ges, thiar ians un 't Kurn wesen ha, wel altidj wedder hen. ( Nordfries. ) – ... ... , 86. 160. Wo ne Gäus hen schitt, is sliemer, äs wo en Schoap denne 1 bitt 2 . ( Westf. ) ...
Jude [Wander-1867]
... , dennoch Streit anfängt. *119. Dî äs îwer en Juden . ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... beim Juden kaufen. ( Rottenburg . ) *142. 'T geitti 1 jüst as 'n Jod, de frogt na'n Weg, ...
Dieb [Wander-1867]
... Een Dêf hett groot Recht , wenn 't Good erst upp de Nack hett. ( Ostfries. ) ... ... Engl. : A thief knows a thief, as a wolf knows a wolf. ( Bohn I, 302. ) ... ... Holl. : Hoe meer de dief zich oefent, hoe knapper hij wordt in't stelen. ( Harrebomée, I, 130. ) ...
Ehre [Wander-1867]
... Wer nach Ehr' vnd Tugend tracht't schon in der Jugend , wird bei den Alten ... ... 331. 384. Wiér andren de Îren ufschnekt, äs nit wiert, dat me än usäkkt. – Schuster , 607, ... ... » Stück Speck « ironisch für Respect . *395. Îr äs mî mâ bâflisch. – ...
Huhn [Wander-1867]
... . Wenn dat Hohn en Ei in Eerse hett, so is 't all verpändet. – Eichwald, 792. 168. Wenn de ... ... ( Büren . ) 169. Wenn de Hoinern sau schîten will as de Pûtjen , sau passet 'ne ...
Hure [Wander-1867]
... zur Bezeichnung einer solchen Person folgende Redensarten: A cockatrice. As common as the high-way. A lady of pleasure. A ... ... a cat, she'll play with her tail. She's as right as my leg. She's loose in the hilts. She ...
Lüge [Wander-1867]
... mendacium veterascit. ( Eiselein, 437. ) Port. : Curtas tem as pernas a mentira. ( Bohn II, 273. ) Schwed. : ... ... Uebertreibung . *293. He hett 'n Lögen up 'n Grêp as 'n Pracher 'ne Lus. – Dähnert, ...
Gold [Wander-1867]
... 7. Holl. : Het goud, dat schoon in 't oog is, velt alles, zelfs wat hoog is. ( Harrebomée, I ... ... niet getoetst wezen. ( Harrebomée, I, 254. ) 151. 'T is nich all Gold, wat er schint. ( Ostfries. ) ...
Haut [Wander-1867]
... sülvst to Marcht draog'n, un so dür verkop'n, as 't gaon will. ( Altmark. ) – Danneil, 275 ... ... ( Harrebomée, I, 337. ) *200. Ham as 't Hidj uftânj. ( Amrum. ) – Haupt , ...
Kerl [Wander-1867]
... De Kêrl hett Glück as'n Fûst dick; wat he anfât't, wart Gold . ... ... *66. Dat is en Kêrl as min Ârs (oder: as Hansârs). ( Holst. ... ... Nämlich zum Durchdreschen. *190. 'T is 'n Kerel as 'n solten Oss. ( Ostfries. ...
Hans [Wander-1867]
... Holl. : Onthoud geen' Kleinhans 't regt als Groothans onregt doet. ( Harrebomée, I, 284. ) ... ... . ( Harrebomée, I, 284. ) *105. He is egen as Hans, säd' de oll Mann , de sull an'n Galgen ...
Kalb [Wander-1867]
... zu wagen. – Petri, II, 16. 6. As 't Kalf versopen is, meckt (macht) men de Pött ( ... ... – Bueren, 1049. 88. 'T Kalf hört de Hund half. – Bueren, 1168; Hauskalender ...
Loch [Wander-1867]
... gehen (gerathen). *83. Blos't a ê woarm Lôch. (S. ⇒ Ellenbogen ... ... – Gomolcke, 720. *84. Blos't mer a mee woarm Loach. (S. ⇒ Ellenbogen 6 ... ... Das ist eine schlechte Wohnung . *95. De blôsst upt't letzte Lock. – Dähnert, 283. ...
Leib [Wander-1867]
... 36. 10. Beter wat in't Lîf as um't Lîf. – Goldschmidt, 141; Bueren, 73 ... ... 43. Erst in't Lîf, denn up't Lîf. – Schambach, II, ... ... . *157. Hê hät't upp'n Lîw as'n Schôböst. ( Altmark. ) – ...
Buchempfehlung
Wette, Adelheid
Hänsel und Gretel. Märchenspiel in drei Bildern
1858 in Siegburg geboren, schreibt Adelheit Wette 1890 zum Vergnügen das Märchenspiel »Hänsel und Gretel«. Daraus entsteht die Idee, ihr Bruder, der Komponist Engelbert Humperdinck, könne einige Textstellen zu einem Singspiel für Wettes Töchter vertonen. Stattdessen entsteht eine ganze Oper, die am 23. Dezember 1893 am Weimarer Hoftheater uraufgeführt wird.
40 Seiten, 3.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten III. Sieben Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl
- E. T. A. Hoffmann Das Fräulein von Scuderi
- Joseph von Eichendorff Aus dem Leben eines Taugenichts
- Wilhelm Hauff Phantasien im Bremer Ratskeller
456 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum