Mode [Wander-1867]
... Welt . Engl. : As good to be out of the world as out of the fashion. ... ... Braun, I, 2741. Im Plattdeutschen: Wo't Mode is, drögt einer 'n Kohschwanz ass Halsband . ... ... Kuhschwanz in den Händen halten können. 24. Wo 't Môd is, ritt dei ...
Mahl [Wander-1867]
... : Geen maal zoo dienstig of zoet, dan dat men t' huis gebruikt. ( Harrebomée, II, 46 a . ... ... langes Leben . 29. Môl bä Môl – wor lâng äs't Jôr. – Schuster , 255. 30. ...
Grob [Wander-1867]
... *40. Hê is noch gröww'r as groff. ( Altmark. ) – Danneil, 70. ... ... , 260. ) *41. He is so groff as Bônenstrô. ( Holst. ) – Schütze , I, 130; ... ... schrobben. ( Harrebomée, I, 260. ) *42. So gruaf as Bäunensträu. ( Grafschaft ...
Eins [Wander-1867]
... I, 171. ) 4. Een üm't anner, als sillenstädter Gört. ( Ostfries. ) 5. Eins ... ... , 123; Kirchhofer, 148. *28. Anno Een, as de Döwel junk weer. ( Ostfries. ) – Eichwald ... ... . 40. Een hebben is beter, as tein kriegen. – Kern , 1277. ...
Faul [Wander-1867]
... wie ein Esel . *31. He is so ful as Eiersot. *32. He is so fûl, man sull em ... ... , auch im moralischen Sinne . *33. Hei is so fiul as öewerjarige Peardedreck. ( Büren . ) ...
Kalk [Wander-1867]
1. Alter Kalk ist besser und gilt mehr als neuer. ... ... leer. ( Prov. dan., 273. ) Engl. : lf we can't as we would, we must do as we can. ( Gaal, 979. ) Holl. : Die ...
Kost [Wander-1867]
... Die beste Kost, die nicht viel kost't. – Bremser, 5; Blum, 605; Bücking, 48 ... ... . Von schlechten Bezahlern . *27. He hett d' Kost vör't Kauen as de Rötten . – Kern , 823. ...
Eile [Wander-1867]
... *31. Dä heäd 'ne Ile, as want eäm in't Haü réägende. – Frommann, V, 60 ... ... 82. *32. Dä heäd 'ne Ile, as want in't Häu soll. ( Iserlohn. ) – Frommann, ...
Bann [Wander-1867]
... – He sett Lîf im Lefen dartegen in. – 'T Lütjest un 't Lêfste. – Mit Mann un Mus verdrunken. ... ... (altes Geschirr ). – 'T is all in Repp un Rôr. – 'T geit bi hun dör Rug un Rau. – In Sammt ...
Müde [Wander-1867]
... , 171 b . ) *14. He is't so möde as wenn he 't met Lepels geten hette. – Eichwald, 1172; ... ... über gejagt hat. *17. So maü'n as en Péärd. ( Grafschaft Mark ...
Klar [Wander-1867]
... bin bald damit fertig. *23. Klâr is d' Kês, 't Wîf in de Krâm (im Wochenbett) un 't Kind is dôd. ( Ostfries. ) ... ... , 204 a . *29. So kloar as de Sunne (ass Wâter). ( Grafschaft ...
Hell [Wander-1867]
... up'n Appelbôm. He is so klôk as'n Minsch. He kann mihr as Brod êten, he mag uk Flésch datò. He kann ût Hun' ... ... He is nich so dumm, as he dick is. He is so klok as'n Bôk, schitt he ...
Mehr [Wander-1867]
... ( Prov. dan., 8. ) *11. He kann mehr as'n Brod êten. – Hauskalender, III. ... ... Mathesius, Postilla, CCXXI b . *17. 'S woar mehr as zu viel. – Gomolcke, 1012.
Maid [Wander-1867]
... 7. En lüttjen Maid et beter stait, mit de Ulen to sitten, as mit'n Heister to wippen. – Diermissen, 260. ... ... Nirgend eine schöne Maid, die dem Spiegel nicht Gesichter (Grimassen) schneid't. 11. Schöne Maid trägt bei sich ...
Leute [Wander-1867]
... quibus extat formu decora.) 1144. 'T givt kên bêter Lüd' as Mannslüd' un Frugenslüd' ( Pommern ... ... – Lehmann, 280, 10. 1243. Wan't naau as an gud Lidj, würd Tâdern tu Fâderen bêden. ( ...
Glück [Wander-1867]
... 714. Wem 't Glück innen Ners will, den schad't kin Toknîpen. ( ... ... geluk gaat, zoo gaan de vrienden. – Zoo lang 't geluk u dient, zoo hebt gij menig vriend; maar is die haan aan 't draaijen, weg vliegen ze als kraaijen. ( Harrebomée ...
Katze [Wander-1867]
... jung Kätzlein . Engl. : An old cat laps as much as a young kitling. ( Bohn II, 76. ) ... ... *629. A Kât bi't Spêk sât. ( Amrum. ) – Haupt , VIII, 359 ... ... oder als das fünfte Rad am Wagen betrachtet. *633. As de Katt mit ...
Liebe [Wander-1867]
... vertragen sich nicht lange. Engl. : Aye be as merry as ye can, for love ne'er delights in a ... ... Palästen . Engl. : Love lives in cottages as well as in courts. ( Bohn II, 13. ) ...
Fuchs [Wander-1867]
... Voss 'n Hase wêr und as'k recht to seg, wêr't 'n Foor Heu. ( Oldenburg ... ... Föss plôgen will, mut wîd fan't Holt waan'n. ( Süderdithmarschen. ) Wer mit Füchsen ... ... spricht man gestrêft, sondern geschrêft, das s vor p und t stets als sch. ...
Gehen [Wander-1867]
... 5; Hoefer, 511. 14. De geit't nett as jenen Jung , was 'n Vierteljahr weg, da ... ... wollen. 101. 'T geit hüm as de Kösters Koh, de gung drê Dage ... ... bekam doch einen nassen Schwanz . 102. 'T geit hüm as de Swîne, de doen ...
Buchempfehlung
Aristophanes
Die Wolken. (Nephelai)
Aristophanes hielt die Wolken für sein gelungenstes Werk und war entsprechend enttäuscht als sie bei den Dionysien des Jahres 423 v. Chr. nur den dritten Platz belegten. Ein Spottstück auf das damals neumodische, vermeintliche Wissen derer, die »die schlechtere Sache zur besseren« machen.
68 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier. Neun Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
- Georg Büchner Lenz
- Karl Gutzkow Wally, die Zweiflerin
- Annette von Droste-Hülshoff Die Judenbuche
- Friedrich Hebbel Matteo
- Jeremias Gotthelf Elsi, die seltsame Magd
- Georg Weerth Fragment eines Romans
- Franz Grillparzer Der arme Spielmann
- Eduard Mörike Mozart auf der Reise nach Prag
- Berthold Auerbach Der Viereckig oder die amerikanische Kiste
434 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum