Finger [Wander-1867]
... sick lêw'r 'n Finger aff, as dat hê 'n Pennig ûtgift. ( Altmark. ) – ... ... Starschedel, 395. ) *180. Man kann 't mit en natten Finger aflopn. – Eichwald, 503. ... ... doch nicht lecke.« ( Schuller, 37. ) 217. Ein kann 't ne so bunt up 'm ...
Besser [Wander-1867]
... Süderdithmarschen. ) 15. Bäter is in't Liw, as um't Liw. ( Oldenburg. ) ... ... jung Wicht 1 sittet as ne Ule, as wenn se wippet as 'ne Eakster 2 ... ... 333. Beter wat in't Lîf, as um't Lîf. ( Ostfries. ) – ...
Geduld [Wander-1867]
... 144. Man Geduld, all na gra kummt Jan in't Wams . ( Oldenburg. ) 145. Man gewinnt oft ... ... Henisch, 1410, 36. ) 149. Mit Geduld überwind't die Katz' 'n Säusôk 1 . ( ...
Friede [Wander-1867]
... a . 174. Man kann nich länger Frê hol'n, as de Naber will. – Eichwald, 1372. 175. Man ... ... in Kriegssachen wol geübt seyn. 179. Wenn 't Frêde is, soll de arme Mann sine Kô in ...
Glaube [Wander-1867]
... , S. 406. ) Holl. : 'T geloof komt door geen' dwang, maar God heeft daarvan dank. ( ... ... Weise erfahren, was er nicht glauben wollte. *160. Um 't Glowens halben, dat de Pâpe nich dull waren schall. ... ... 'n Glowen hät', kann öäwen so guod up as in 'n Awen backen. – Schlingmann, 45 ...
Helfen [Wander-1867]
... 44. Helpt nuscht, ôk schad't nuscht, säd Jochem , as he bîm Bälgetreten en ... ... 2 , 1563. 45. Helpt't nich, so schadt't ôk nich, säd' de oll Frû, ... ... Hoefer, 17. 100. Wat helpt't? Wat bât't? ( Ostfries. ) – Hauskalender, II ...
Meinen [Wander-1867]
... He mên, dat Voss Hâs wêr, und as he toseh, wêr 't en Foder Heu. – Diermissen, 119; Eichwald, 1997; ... ... dass es hier nichts koste. *172. Se mênt, dat't up Westphalen Pinxter is. – ...
Löffel [Wander-1867]
... Redensarten: Er hat seine Eier gelegt. Er hat ausgelegt (ausverkauft). Hi as bi Nuurden amgingen. Hi as tu't ⇒ Hâl (s.d. 3) slebbet. Ham as't Lâcht (s. ⇒ Licht 211) üütjblast. (Vgl. ...
Machen [Wander-1867]
... . Engl. : You shall have as good as you bring. ( Gaal, 201. ) 29 ... ... ) – Hauskalender, II. *119. Hei mâk 't as uns Börgemeister, dei lett't ôk in Gnaden gescheihen, wenn ...
Messer [Wander-1867]
... . Holl. : Neem't mes naar de scheê, en't schip naar de zee. ( ... ... ) 62. Wann't Mess noch scharp is, is't Tîd tom snîden, wann't Isen noch hêt is, is't Tîd tom smîden. ( ...
Nichts [Wander-1867]
... ) 11. Diar nant as an uk nicks mêsch wal, di as tweisis nant. ( Nordfries. ... ... trop. ( Körte, 4554. ) 49. Nicks as best (bast) uun a uugen. ( Amrum. ) – ... ... hat, gibt Aepfel und Birnen . 83. Wo näst äs, dô wiecht näst. ( ...
Knecht [Wander-1867]
... knecht, die wel zich zelf bekijkt 't is vreemd i zoo hij zich niet verrijkt. ( Harrebomée, ... ... 109. Nimmer is so fast eken der Knecht, as wo der Herr linden is. Eken = eichen (hart, ... ... 329-359. Holl. : Hebt gij een' geveinsden knecht, wees 't dan ook, zoo heeft hij ...
Können [Wander-1867]
... – Eiselein, 389. Engl. : If we can't as we would, we must do as we can. ( Eiselein, ... ... ) Engl. : They who cannot as they will, must will as they can. ( Gaal, 103; ...
Nehmen [Wander-1867]
... 2515. In Brandenburg : Mancher nimmt't met Schöäpel un gewt't met Löäpel. ( Schlingmann, 998. ) 25 ... ... , I, 365 b . ) *77. Dat is so as: Nimm mich man. *78. Dem ...
Fragen [Wander-1867]
... Bruer Keck , den lüg so wal as eck. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 403 ... ... und fein. – Binder III, 3726. 157. Wä fra't, will nischt göäwen. – ... ... . ) *159. He fragt na 't kündige Patt as de Jôden. »Wenn die Juden mit einem ...
Kaufen [Wander-1867]
... II, 31. 8. Do 't kopen is upkâmen, is 't geven âfkamen. ( Ostfries. ) ... ... . Man mut köpen, wenn't Mark is. ( Bremen . ) – Köster , ... ... koupíš, a hořem zaplatíš. ( Čelakovsky, 331. ) 69. 'T Kôpen is 'n ...
Halten [Wander-1867]
... 5. De êne holt 't mit'n Büdel, de anner holt 't mit 't Geld , war holst du 't mit? Mit de Hand . ... ... 139. Wat sall 't ôk ewig holl'n, söä' de Mû'r, doa fêl em ...
Butter [Wander-1867]
... 96. Butter en Brôd is ossen (immer) 't êste en 't lûste. ( Franz . Flandern . ) ... ... ( Bedburg. ) *115. He deit 't nêt minner as 'n Stück Botter in de Brê. – ...
Liegen [Wander-1867]
... fallen. 9. Da liggt't, se(de) de Magd , as se den Brê in'n ... ... Du lîes (liegst) gerâde as en Kawelèir in der Schéafkâr. ( Iserlohn. ) – Frommann, ... ... *100. He lett nix liggen as Mûlenstêne un glöinige (glühende) Bolten (as gleuendig Isen). ( Ostfries. ...
Hängen [Wander-1867]
... III, 26, 23. 24. Wer di hänge wöll, find't bol e Ströck. – Frischbier 2 , 1486. 25 ... ... ( Kritzinger, 195 a . ) [Zusätze und Ergänzungen] 42. As dü willst dich hängen, häng dich auf a grossen ...
Buchempfehlung
Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich
Deutsche Lieder aus der Schweiz
»In der jetzigen Zeit, nicht der Völkerwanderung nach Außen, sondern der Völkerregungen nach Innen, wo Welttheile einander bewegen und ein Land um das andre zum Vaterlande reift, wird auch der Dichter mit fortgezogen und wenigstens das Herz will mit schlagen helfen. Wahrlich! man kann nicht anders, und ich achte keinen Mann, der sich jetzo blos der Kunst zuwendet, ohne die Kunst selbst gegen die Zeit zu kehren.« schreibt Jean Paul in dem der Ausgabe vorangestellten Motto. Eines der rund einhundert Lieder, die Hoffmann von Fallersleben 1843 anonym herausgibt, wird zur deutschen Nationalhymne werden.
90 Seiten, 5.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten III. Sieben Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl
- E. T. A. Hoffmann Das Fräulein von Scuderi
- Joseph von Eichendorff Aus dem Leben eines Taugenichts
- Wilhelm Hauff Phantasien im Bremer Ratskeller
456 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum