Frieren [Wander-1867]
... und mehr friert als andere. *29. He frust as en Snîder, den frûst Pinxten up dem Disk ( Tische ). – ... ... werde. *33. Mi frehat so, dat mi de Tähn in't Mûl schnattern. ( Ukermark. ) Mich friert, dass mir ...
Bessern [Wander-1867]
... *24. He bätert sick up't Oller, as de Winterswînen 1 . – Weserzeitung, 4057; ... ... ihm. *26. He will sick betern up't Oelder, as de Mîghemkes (oder: Mighamelkes 1 ) de lêren 2 ...
Angehen [Wander-1867]
... . 'S wär' angegangen, as wenn ich mer uff a Kupp gegriffen hätte. ( Schles. ) – Frommann, III, 125. *19. 'T geit mi so väl an, as ik snak (spreche) dervan. ( Jever . ) – Firmenich ...
Kitzeln [Wander-1867]
... . : I may feel the point, but don't see the joke, as the sheep said to the butcher's knife. ( Hagen , VI ... ... 5. Ik kann dat Kitteln net utstân, sä de Feling, as he hangen werden sull. – Kern , 28. ...
Klingen [Wander-1867]
... *18. Dat klingt as'n kathôlske Knäpel in'n lütterske Klocke. – Stürenburg, 349 a . Das passt nicht zusammen. *19. Dat klingt as 'n Pêr-Kötel in de Kapuzmütze. ( ... ... hättest leichter gerungen. 29. Klingt 't neg, so klapt 't dagh. ( Nordmarschen. ) – ...
Abgehen [Wander-1867]
... Haus stehen bleibt. 3. 't is doch gôd avgan, säd' Riedel, kam von'n Fischen ... ... . ( Schles. ) Abweisungsformel. *29. Hei géid af, as wenne Leär ( Leder ) fréäten hädde. ( Iserlohn. ) – ...
Bringen [Wander-1867]
... 813. 5. Da bring ick't, se(de) Hans , un full darmit tor Dör herin. ... ... Simrock, 1307. Engl. : No man is esteemed so well, as he that comes fullhanded. Frz. : Bien venu, qui apporte. ...
Krüppel [Wander-1867]
1. Auch die Krüppel und Lahmen müssen mit fort. Lat ... ... comm., 20. ) 3. Dat hest drapen, sär dei Kröpel, as en dei Hund in't hölten Bein beten har. ( Mecklenburg. ) 4. Die ...
Gottlob [Wander-1867]
... , Wohlstand . 6. Gottlov hier, harr de Schipper segt, as he wedder midden up See was. – Eichwald, 1671; Frommann, ... ... 9. Gottlow de dormit nix to don hätt, säd de oll Fru, as se dat ganze Dörp tohop bröcht härr. (S. 3 ...
Darüber [Wander-1867]
... – Woeste, 84, 23. *8. He is der over as Sirop over de Görte. – Bueren, 537. *9. He schütt deröwer as Peter Wever up de Landdag. – ... ... Se fallen driw 1 wä de Maldierfer 2 än't Hemelbrît 3 . ( Siebenbürg.-sächs. ) ...
Kleiden [Wander-1867]
... Gleichsam versteuert, auch ästimirt. 12. Was mich am besten kleid't, ist mein liebstes Kleid . Engl. : That suit ... ... Bohn II, 135. ) *13. Dat klêd't di, ass 'ner Su' die Brille . – ...
Klappen [Wander-1867]
... erst nach vielen vergeblichen Versuchen . *2. As (wenn) 't klappen schull, harr der 'n Ule set'n ... ... II, 12. ) *4. Dat klappt as de Fust up't Oge. – Eichwald, 1419. ...
Mächtig [Wander-1867]
... , II, 734; Henisch, 1116, 50; Froschm ., T.t. VII; Simrock, 6715; Gaal, 459; ... ... Zimmermann leuft a doch as wenne a Morckt versoimt hatte; a iss gewiss mächtig geschäfftig.« ( ... ... meinen Schultern liegt, ist zu gross. *7. Ick kann 't nig mächtig waren. ...
Lüstern [Wander-1867]
... Westf. ) *4. He lüstert bi de Vördör, dat man't bi de Achterdör hören kann. – Kern , 1137. ... ... He lüstert (flüstert) up de Böne ( Oberboden , Dachraum), dat man't in de Keller hören kann. ( Ostfries ...
Begeben [Wander-1867]
1. Begib dich nicht auff trunckenheit, sonst wird dir's leid in ewigkeit ... ... Mathesy, 258 b . *7. He werd seck wol begewe so as Pîoch sin't Kalw. ( Jerrentowitz. ) – Frischbier, II, 308.
Glimmen [Wander-1867]
1. Na, wenn a glimmt, do wull'n merr, sagte der gotschdorfer ... ... gesprochen, später in demselben Falle wiederholt und sprichwörtlich. *2. 'T glimmt as 'n Hundekötel in Düstern . – Bueren, 1166.
Aussehen [Wander-1867]
... Markte zu Smithfield. Engl. : He looks as fierce, as the lions at Smithfield's bars ... ... *271. He sütt ût, as wenn'r ämm ût 't Mûl kraopen wêr. – ... ... als blitzt. *273. He sütt ut, as wenn he 't Warmbêr allên hatt hett. ( Ostfries. ) ...
Gewissen [Wander-1867]
... 1 ) Mönchsärmel. *198. Dai héad en Gewîeten as en Mallersack. ( Grafschaft Mark . ) – Frommann, ... ... ( Harrebomée, I, 235. ) *222. He hett'n Geweten as'n fêlske 1 Hase , 't kann engen un wîden. ...
Arbeiten [Wander-1867]
... Dat Einen van 't Arweden rîk ward, leit ne drin; wier 't de Fall , mist de Öäsel rîker as de Möller sin. – Schlingmann, ... ... 83, 42. *174. He kann arbeiden as 'n Perd. – Kern , 799 ...
Hochzeit [Wander-1867]
... 10. Es ist keine Hochzeit ausgericht't, wo nicht eine zweite ward ausgedicht't. – Frischbier 2 , 1636. 11. Es ist ... ... «; er nimmt die Hoffnung für die Wirklichkeit. *58. Dî äs ängden (immer) af der Hochzeit. ( Siebenbürg.-sächs. ...
Buchempfehlung
Droste-Hülshoff, Annette von
Gedichte (Die Ausgabe von 1844)
Nach einem schmalen Band, den die Droste 1838 mit mäßigem Erfolg herausgab, erscheint 1844 bei Cotta ihre zweite und weit bedeutendere Lyrikausgabe. Die Ausgabe enthält ihre Heidebilder mit dem berühmten »Knaben im Moor«, die Balladen, darunter »Die Vergeltung« und neben vielen anderen die Gedichte »Am Turme« und »Das Spiegelbild«. Von dem Honorar für diese Ausgabe erwarb die Autorin ein idyllisches Weinbergshaus in Meersburg am Bodensee, wo sie vier Jahre später verstarb.
220 Seiten, 11.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier. Neun Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
- Georg Büchner Lenz
- Karl Gutzkow Wally, die Zweiflerin
- Annette von Droste-Hülshoff Die Judenbuche
- Friedrich Hebbel Matteo
- Jeremias Gotthelf Elsi, die seltsame Magd
- Georg Weerth Fragment eines Romans
- Franz Grillparzer Der arme Spielmann
- Eduard Mörike Mozart auf der Reise nach Prag
- Berthold Auerbach Der Viereckig oder die amerikanische Kiste
434 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum