Drängen [Wander-1867]
1. Wenn's einen drängt, dann platzt es. – Frischbier, 132 ... ... *4. Dräng di nich ut, et öss kein rôd Flöck tom Öndränge. – Frischbier, I, 599. *5. Er drängt ...
Herrgott [Wander-1867]
1. Alles kann me usen léiwen Hergott anvertruggen, man kéine Déirens ( Mädchen ... ... uese Heargoed stroafen will am Liywe, deam giet'e ne Näggerske ( Näherin ) tom Wiywe. ( Büren . ) 144. Wen uese Herrgott Kinner ...
Schlagen [Wander-1867]
1. Bim Schlâge profitirt niemert meh as de Metzger . ( ... ... sofort Rückzahlung zu erhalten. Böhm. : Kdo chce koho bíti, musí při tom byti. ( Čelakovsky, 369. ) Poln. : Kto chee kogo bić ...
Bescheid [Wander-1867]
1. Kein Bescheid ist auch Bescheid. 2. Vöerhear Bescheid giet ... ... weicht man spätern Meinungsverschiedenheiten aus. 7. Wer ne sicher Bischêd wêt, schwîgt tom besten still. ( Rendsburg. ) 8. Wer seinen Bescheid ...
Scheissen [Wander-1867]
1. Arten (?), säd' de Bûr, dor schêt he 'n wêken ... ... IV, 45. *107. Schît över de Tung un mak dinen Ars tôm Hândrei. ( Holst. ) – Schütze , IV, 194. ...
Schlüssel [Wander-1867]
1. Den Schlüssel zur Ehre darf man nicht verborgen. Die Russen ... ... – Gotthelf , Wanderungen, 167. *57. Se hett den Slötel tom Appelbön (Apfelboden). – Dähnert, 3 b . D.h. sie ...
Schilling [Wander-1867]
... . 13. Wat tom Schilling slân is, wart nig tom Daler. ( Holst. ) – Schütze , IV, 50. ... ... kann, döörft ock en vertehren. ( Rendsburg. ) 17. Wer tom Schölling geschlagen öss, ward kein Dahler ware. – ...
Uebergang [Wander-1867]
1. Aless huod en Iwergänk, hat der Fuss gesôt, da se ... ... Sprichwort angespielt wird. 2. Dat es e Aevegang, säd de Hahn tom Regenworm, on fret em op. ( Danziger Nehrung. ) 3. ...
Schmerzen [Wander-1867]
1. Was einen schmerzt, davon redet er gern. Poln. : ... ... , 9116; Körte, 5362. Böhm. : Co koho bolí, o tom i řeč volí. – Kde koho svrbi tam se i češe. – Kde ...
Schniefke [Wander-1867]
1. E Schniefke (eine Prise ) on e Fort make de ... ... . E Schniefke on e Schnapske, on alle Vördeljahr e rên Hemdke, dat gehört tom röndliche Lewe (oder: ist die grösste Reinlichkeit ). – Frischbier, 447 ...
Gütigkeit [Wander-1867]
1. Gütigkeit im Reden vnd embsigkeit im schreiben erhelt gute freundschafft. – Gruter, III, 47; Lehmann, II, 240, ... ... gern unter Einem Dach . Böhm. : Při kom není dobroty při tom ani spravedlnosti. ( Čelakovsky, 64. )
Pankratius [Wander-1867]
1. Ist Sanct Pankratius (12. Mai) schön, wird guten Wein ... ... mit Eisendraht an den Baum gebunden. *12. Hei heat Pankratius tom Paträunen 1 . ( Westf. ) 1 ) Patron . – ...
Ackersmann [Wander-1867]
1. Ackersmann – Slackersmann; viel beeter is en Handwerksmann . ( Westf ... ... Ackersmann, du Klackersmann, wohl dem, der ein Handwerk kann, seggt de Bessembinne tom Bû'rn. ( Jerrentowitz. ) – Frischbier, II, 27. ...
Dazukommen [Wander-1867]
*1. Er ist dazugekommen, wie der Hund zur Bratwurst . ... ... gebraucht. (Glossar zum Quickborn.) *8. Hei is dertaukuemen äs Beadelmann tom Hiemde. ( Westf. ) *9. Wie kem ich dazu, ...
Bauer (der) [Wander-1867]
1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. ... ... is enn Ehrenmann . ( Rendsburg. ) 65. De Bûr is tom dichten 1 bi uns Hergott. ( Rendsburg. ) 1 ) ...
Matt (Adj.) [Wander-1867]
Matt (Adj.). 1. Es wird niemand matt gesetzt, dem ... ... un Sîde. 'T is Sünde un Schande . Dör Slîk un Slôt. Tôm un Tögel. Wehr un Wappen . Water un Wind . (Vgl ...
Weg (Subst.) [Wander-1867]
Weg (Subst.). 1. A guter Weg krumm, ist nint um ... ... 1 ) Spital , Armenverpflegungshaus. *275. Dat is de Weg tom Dôr henût. ( Holst. ) – Schütze , IV, 354; ...
Hase (Lepus) [Wander-1867]
Hase (Lepus). 1. Bai (wer) den Hâsen ... ... da auf, wo man ihn nicht sucht. Böhm. : Jindy zajíc v tom dulku leži, kde se ho nejménĕ nadáś. ( Čelakovsky,, 264. ) ...
Karpfenteich [Wander-1867]
* Mit einem nach dem Karpfenteich gehen. ( Ostpreuss. ... ... dei was ôk sehr gelehrig; Om Ende wurd de kloge Geck tom Danze möt verföhret. Onn as et von det Danze käm, da ... ... ; Da schreg dat Volk utem ganze Derp: Wie bruke dat Wâter tom kâke.«
Schweinstrog [Wander-1867]
1. Wär taun Swînetrôge tauehauen is, die werd keine Vijeline. – ... ... ein Schweinstrog werden soll, wird sein Tag keine Violine . 3. Wat tôm Swînstrogg ûthaugt is, wârd sin Lävdâg kên Figelîn. ( Mecklenburg. ) – ...
Buchempfehlung
Aristophanes
Die Wolken. (Nephelai)
Aristophanes hielt die Wolken für sein gelungenstes Werk und war entsprechend enttäuscht als sie bei den Dionysien des Jahres 423 v. Chr. nur den dritten Platz belegten. Ein Spottstück auf das damals neumodische, vermeintliche Wissen derer, die »die schlechtere Sache zur besseren« machen.
68 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten. Elf Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
- Ludwig Tieck Die beiden merkwürdigsten Tage aus Siegmunds Leben
- Karoline von Günderrode Geschichte eines Braminen
- Novalis Heinrich von Ofterdingen
- Friedrich Schlegel Lucinde
- Jean Paul Die wunderbare Gesellschaft in der Neujahrsnacht
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- Clemens Brentano Die drei Nüsse
- Ludwig Achim von Arnim Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau
- Wilhelm Hauff Jud Süss
- Joseph von Eichendorff Das Schloß Dürande
442 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum