Online-Bibliothek

Thätigkeit ist das Salz des Lebens . Engl. : Business is the salt of life. ( Bohn II, 75. )

1. Ego gehe in die Hofschule. – Kirchhofer, 217. ... ... Lehmann, 246, 2. Engl. : If a man will have his business well done, he must do it himself. 4. Herr Ego ...

1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... ; Körte, 2889. Engl. : If a man will have his business well done, he must do it himself. ( Gaal, 1405. ) ...

... . : Every body's is nobody's business. ( Bohn II, 349. ) 216. Was deines Thuns ... ... Zeitung , 1872, Nr. 6. ) – What is every man's business, is none's. ( Eiselein, 347. ) 258. Was ...

... – Fortune is all in all in the business. 210. Das Glück und die Liebe sind blind. ... ... sogar nicht Eier sieden könne. Engl. : Fortune is all in the business. ( Gaal, 748. ) Holl. : Zonder geluk vaart niemand ...

1. Ein jeder führt das Wasser in seine Mühle . – ... ... Braun, I, 1639. Engl. : What is every man's business, is none's. 107. Wenn jeder sich hält, wie er ...

1. An Titeln soll man nicht sparen, man kauft sie ja nicht auf ... ... Leben ein gutes Mittel . Engl. : When you have any business with a man, give him title enough. 12. Man soll auf ...

1. Die gülden Ketten binden härter als Eysen. – Lehmann, 126, ... ... kein Gewebe . Engl. : To make woof or warp of any business. ( Bohn II, 183. ) 3. Eine Kette, die man ...

*1. Der ist auf dem Tapet. – Klix, 180. ... ... Gerichts - und Versammlungstische mit einem Teppich zu belegen? Engl. : The business is upon the carpet. ( Ludwig , Dict., 1706, S. 105 ...

1. Biss dir selbs erlich. – Franck, I, 158 a ... ... canst do thyself, rely not on another. – If a man will have his business well done, he must do it himself. Frz. : Face d' ...

1. Alle Geschäfte sind ehrlich, wenn man sie ehrlich treibt. »Die ... ... 10. Ein Geschäft begonnen, heisst noch nicht gewonnen. Engl. : Business involving no result. 11. Ein Geschäft, bei dem viel Nutzen ...

Thor (der, s. ⇒ Geck und ⇒ ... ... seine eigenen. Engl. : The fool is busy in every one's business but his own. ( Bohn II, 505. ) 15. Der ...

1. Das sein ist nit sein, er sparts eim andern. – ... ... na pokoji. ( Čelakovsky, 272. ) Engl. : Every one mind his business. – Every one perform what belongs to him. Lat. : Credita ...