Online-Bibliothek

* Sie war'n's nich (fer) ungittig nahmen. Eine in Schlesien sehr übliche Entschuldigung .

*1. Hei öss luchter (munter) wie e Kau fer fief Gille. – Frischbier 2 , 2470. *2. Hei öss luchter wie ê Klêderlûs. – Frischbier, 417; Frischbier 2 , 1470. *3. Hei öss luchter wie ...

1. Dem Stärkern weich', halt dich an deinesgleich'. – Körte, 5699 ... ... Lehmann, II, 60, 62. Frz. : Contre le pot de fer se prise le pot de terre. – Contre un plus paissant que soi, ...

De Samländer frete de Schap ruch op, on denn schiete se fer de Natanger Pölz. ( Alt-Pillau. )

*1. Es geht schottisch zu. Plump , rauh, wild. ... ... . [Zusätze und Ergänzungen] 3 Dat verflucht'ge Schott'sch kann öck fer mîne Ôge nich danze sên, seggt de blind Schack. ( Alt-Pillau. ...

1. Ein X und ein Z, die Färber sind nett, ... ... – Simrock, 11953; Eiselein, 654. 4. Schreib a X fer a U, su kimmste der Rechnung zu. ( Schles. ) – ...

1. Das hat viel Oel gekostet, sagte der Narr , als er ... ... Tonne Essig . Frz. : L'huile est plus forte que le fer. ( Cahier, 876. ) 11. Mit Oel magst du beginnen ...

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... einer Treppe . 1546. O Gott, o Gott, wat böst du fer e Gott, nömmst mi de Koh on lätst mi det Wiew. – ...

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... . – Gomolcke, 213. *1372. A sitt an weissen Hund fer en Bekknecht (Bäckergesellen) an. – Frommann, III, 410, 392; ...

... Sutor, 300. Lat. : Pupas fer tecum, si tu vis ludero mecum. ( Loci comm., 176; ... ... . ( Reinsberg I, 179. ) 1081. Wos tütt ma ne fer de Kinder, sagte die Frau , als sie bei der Tochter ...

Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... 104. ) – Ne stulto collude, vel quae dixerit, aut fecerit aequo animo fer. ( Bovill, II, 166. ) Schwed. : Ondt skiämpta med ...

... blanken Seite oben. 168. Fer Göld kriggt man Zocker. ( Grosswerder. ) – Frischbier ... ... portes que celui d'un serrurier. – Marteau d'argent brise portes de fer. ( Cahier, 125. ) Holl. : Geld doet geweld. ...

1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... seine Zähne . Frz. : Mains de laine et dents de fer. ( Cahier, 983. ) *885. Seine Hände sind nicht so ...

1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... zu spät. *867. Vor der Zeit fliegen. »Ma flieg og fer der Zeit, su wird ma wul sahn, dass enen die Flügel smaltzen ...

1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha' ( Schaden ) ... ... 384. *539. Oeck wer mi dat Hart utrîte on et fer de Höhner krömle. – Frischbier 2 , 1599. Zur Verspottung der ...

1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines ... ... , 328, 54. Frz. : En la balance l'or et le fer sont tout nungpois pareil et per. ( Bovill, II, 128. ) ...

1. A kuscherer Topp ün a kuscherer Löffel is kuscher, ( ... ... . Frz. : C'est le pot de terre contre le pot de fer. ( Lendroy, 492. ) 19. Der schwarze Topf heisst den ...

1. Affen bleiben Affen, wenn man sie auch in Seide ... ... . 1785. zu 110. » Potz Zipfl, was giebts da fer einen Schnautzhanen? den hat gewiss der Affe gelauset.« ( Köhler , 47, ...

1. Ach lasst vns heint nicht klug seyn. – Agricola I, ... ... Trust gewast, dass man die, so gar zu klug und gelehrt seyn wullen, fer holb närrisch ansicht.« ( Keller , 141 a . ) Böhm. ...

1. An dreien ist kein Segen : an dem, der alles kauft, ... ... 72. Drei, fiew, tien, – drei, sess, föftien, on fer e Düttke Schniefke makt e halwe Dahler. ( Oberland . ) ...