Kurz [Wander-1867]
1. Allzu kurz taugt kein Schurz . Lat. : Brevis ... ... – Pistor., V, 98. Engl. : For brevity is very good, when w'are, or are not understood. Lat. : Quidquid praecipies ...
Weit [Wander-1867]
1. Der kommt am weitesten, der nicht weiss, wohin er will. ... ... V, 509. ) Engl. : Far fetch'd and dear bought, is good for ladies. ( Bohn II, 92. ) Frz. : Vache de ...
Juli [Wander-1867]
1. Der Juli bringt die Sichel für Hans und Michel. ... ... all belongs there till. Dagegen wollen sie keine Stürme : No tempest, good July, lest corn come off blue by. ( Bohn II, 33 u. ...
Darm [Wander-1867]
1. Auf leeren Därmen ist gut liegen. Andere Sprichwörter sind anderer ... ... . – Steiger , 440. Engl. : Better belly burst than good drink or meat lost. ( Bohn II, 71. ) 7. ...
Zoll [Wander-1867]
1. Drei Zoll Woll, drei Zoll Speck und zuletzt doch ein ... ... Elle vermehrt. Engl. : An inch in a miss is as good as an ell. ( Bohn II, 107. ) 4. Hätt' ...
Leute [Wander-1867]
1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... sind gut schmähen, denn sie klagen nicht. Engl. : 'T is good beating proud folks, for they'll not complain. ( Bohn II, 126. ...
Glück [Wander-1867]
... dem beut es auch Dornen . Engl. : Fortune rarely brings good or evil singly. ( Bohn II, 358. ) Lat. : ... ... so lebe verborgen. Engl. : Boult thy fine meal, and eat good paste, without report or trumpet's blast. – They ...
Pferd [Wander-1867]
... man der Sporen. Engl. : A good horse often wants a good spur. ( Bohn II, 104. ) ... ... Engl. : It is a good horse, that never stumbles, and a good wife, that never ... ... . : 'T is a good horse that never stumbles, and a good wife that never grumbles. ...
Katze [Wander-1867]
... Engl. : A muffled cat is no good mouser. ( Bohn II, 76. ) It. : ... ... auch kann beides nicht zugleich geschehen. Engl. : The devil himself is good, when he is pleased. 522. Wenn die Katze genug gespielt ...
Liebe [Wander-1867]
... I, 110. Engl. : He that marries for love, has good nights, but sorry days. ( Gaal, 1098. ) – Who marries for love without money, hath good nights and sorry days. ( Bohn II, ... ... 462. ) Engl. : I kill'd for good will, said Scot, when he killed his ...
Fuchs [Wander-1867]
Fuchs (s. ⇒ Reineke ). 1. Ale ... ... aber nicht besser. Engl. : The fox may grow grey, but never good. ( Bohn II, 505. ) Holl. : Hoe ouder vos, ...
Reden [Wander-1867]
... well end with one letter. – Say well is good, but do well is better. ( Bohn ... ... – Lehmann, 752, 52. Engl. : Brag's a good dog, but Hold fast is better. – Say well is good, but do well is better. ( Masson, 355. ) Frz ...
Mönch [Wander-1867]
1. Alte Mönch' und Nonnen soll man nicht zusammen lassen, ... ... alles, was gut ist auf der Zunge . Engl. : What was good the friar never loved. ( Bohn II, 96. ) 193. Mönche ...
Sache [Wander-1867]
1. Alle Sachen, die wir haben, sind Geschenk und Gottes ... ... Wahl , I, 161, 7. ) Engl. : Every thing has its good and its bad side. Frz. : Chaque médaille a son revers. ...
Feuer [Wander-1867]
1. Bedecktes Feuer glimmt unter der Asche . Frz. : Peu ... ... ( Bohn I, 380. ) Engl. : Fire and water are two good servants, and as bad masters. ( Bohn II, 93. ) Holl ...
Zunge [Wander-1867]
1. An der Zunge des Bewerbes hüpft der Name des Geliebten ... ... , muss gute Hände haben. Engl. : Who has not a good tongue, ought to have good hands. ( Bohn II, 137. ) It. : Chi non ha ...
König [Wander-1867]
1. Ain Künig, der auff dem Stul sitzet, zu richten, zerströwet alles ... ... König führt nur Krieg um des Friedens willen. Engl. : Good kings never make war, but for the sake of peace. ( Bohn II ...
Kleid [Wander-1867]
1. Alt Klâder drêd em gärn. ( Siebenbürg.- sächs. ) ... ... 206. Vor schönem Kleid wird die Thür weit. Engl. : Good clothes open all doors. ( Bohn II, 363. ) 207. ...
Bauch [Wander-1867]
1. Als de Bûk vull is, so is dat Höwet frölik. ... ... Tropfen geschenkt. ( Schles. ) Engl. : Better belly burst, than good drink lost. Frz. : Mieux vaut ventre crevé, que bon coup ...
Spiel [Wander-1867]
1. A grundehrlichs Spiel, sägt der Hämmerle von Aalen. ( Aalen. ... ... Wort so viel wie Geld . Engl. : Your word is as good as your stake. 87. Im Spiel gilt keine Bruderschaft . ...
Buchempfehlung
Lessing, Gotthold Ephraim
Miß Sara Sampson. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen
Die tugendhafte Sara Sampson macht die Bekanntschaft des Lebemannes Mellefont, der sie entführt und sie heiraten will. Sara gerät in schwere Gewissenskonflikte und schließlich wird sie Opfer der intriganten Marwood, der Ex-Geliebten Mellefonts. Das erste deutsche bürgerliche Trauerspiel ist bereits bei seiner Uraufführung 1755 in Frankfurt an der Oder ein großer Publikumserfolg.
78 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Sturm und Drang. Sechs Erzählungen
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
- Jakob Michael Reinhold Lenz Zerbin oder Die neuere Philosophie
- Johann Karl Wezel Silvans Bibliothek oder die gelehrten Abenteuer
- Karl Philipp Moritz Andreas Hartknopf. Eine Allegorie
- Friedrich Schiller Der Geisterseher
- Johann Wolfgang Goethe Die Leiden des jungen Werther
- Friedrich Maximilian Klinger Fausts Leben, Taten und Höllenfahrt
468 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum