Online-Bibliothek

1. Bai'et Häksen enmoaal kann, dai verlärt et nit wi'er. ... ... . ) – Woeste, 69, 112. 2. Hexen ist nicht jedermanns Sache . Es beruht vielmehr nach dem in früherer Zeit allgemein ...

Nachwitz ist jedermanns Witz . – Opel, 380. Nach abgethauer Sache ist jeder klug. It. : Del senno di poi è piena ogni fossa. ( Bohn I, 91. )

*1. Einen wie einen Fusshader halten. – Mathesy, 38 b . *2. Jedermanns Fusshader seyn. – Mathesy, 215 a .

* Jedermanns Lehnspferd vnd Fusshader sein. – Herberger , II, 333.

*1. Er muss jedermanns Schuhlappen sein. *2. Sick up de Scholappen 1 geven. 1 ) Eigentlich ein Fleckchen am Schuh , dann den Schuh selbst. Sinn = sich auf die Strümpfe machen, auch Reissaus nehmen, davonlaufen ...

Bahnbrechen ist nicht jedermanns Sache . » Niemand zum erst die ban wil brechen.« ( Waldis , IV, 58. )

... 206, 24. 376. Jedermanns Freund ist keines Menschen Freund . (S. 1.) ... ... todo es uno. ( Bohn I, 199. ) 377. Jedermanns Freund , jedermanns Geck ( Narr ). (S. 2.) ...

1. Allerweltsfreund, jedermanns Geck . 2. Sei nicht Allerwelts Freund ! *3. Et is en Allerweltsfründ. ( Westf. ) Von Personen , die sich jedem ohne Prüfung anschliessen.

1. A Ei es schnell gelêt, aber nit schnell ausgebrüt. ( Nassau ... ... sind der Tod. 353. Ein Ei und ein Butterbrod darf man vor jedermanns Thür (öffentlich) verzehren. – Kern , II, 953. ...

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... , 6803; Reinsberg III, 66. 641. Ein guter Mann ist jedermanns Freund . Bei Tunnicius (1347): Ein gût man is almans ...

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... , Regieren und Gewalt über andere haben, gute Nahrung zu besitzen, jedermanns Lob zu überkommen, die Sorge , dass er nicht genug haben werde, ...

... ) 548. Einen Hund, der jedermanns Geselle ist, hat niemand gern. 549. Einen Hund, ... ... verlassen, sind des Futters nicht werth. 722. Hunde, die jedermanns Gesellen sind, hat man nicht gern. – Sailer, 286. ...

1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... I, 405 b . ) 418. Kinder (gut) erziehen ist nicht jedermanns Sache . It. : Governar patti non è mestier da tutti. ...

... ) *1282. Ich bin nit jedermanns Narr. Lat. : Non omnibus dormio. ( Cicero . ... ... verleiten, ungereimte Dinge zu thun oder zu glauben. *1287. Jedermanns Narr sein. (S. ⇒ Fusshader ) – Mathesy, ...

1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... auf das specifisch Siebenbürgische reduciren wollte. 281. Meine Hand gegen jedermann und jedermanns Hand gegen mich. Ursprünglich ein Wort der Araber der Wüste ...

1. Alten Wolf reiten Krähen . – Eiselein, 647. ... ... Bienenk., 131; Petri, II, 115. 81. Der Wolf hat jedermanns Esel vorm Jahr gefressen. 82. Der Wolf hat kein ...

1. Am Rock erkennt man den Müller . Die Russen: Man ... ... – Haupt , VIII, 361, 158. Er hängt den Rock nach jedermanns Winde . *126. Ich reiss' ihm den Rock nicht herunter. ...

1. Alle Käufe wollen Gewer. – Graf, 260, 220. ... ... a bargain. ( Bohn II, 69. ) *70. Das ist nicht jedermanns Kauf. *71. Das muss man mit in den Kauf nehmen. ...

1. Aus Rüben lässt sich kein Blut zapfen (pressen). Was ... ... wie ein schlimmer Schilling in der Welt herum zu wandern, ist nicht jedermanns Sache .« ( Niederschlesische Zeitung , 1874, Nr. 27. )

1. Am Glück ist alles gelegen. Frz. : Il n'y ... ... . ( Sutor, 269. ) 472. Glück vnd vnglück ist alle morgen jedermanns Früestück. – Henisch, 1662, 57; Petri, II, 342; ...