Online-Bibliothek

* E âs nor spanelank. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 31, 6. Ist sehr klein.

Brudertrew ist worden klein. – Petri, II, 52.

* Auf den Erbsensack knien müssen.

1. Besser den Schiffbruch von der Küste schauen als auf einer ... ... te aanschouwen, dan op eene plank te drijven, op hoop van aan land te komen. ( Harrebomée, II, 252 b . ) 2. Ein Schiffbruch ...

1. Grosse Dürre schadet wol, aber sie verdirbt nicht. Holl. : Wat door groote droogte vergaat, kan met nat weêr te regt komen; wat door nat vergaat, is verloren. ( Harrebomée, I, 157. ) ...

Es komen ebenso uil kelberheutte zum marckt als ochsenheutte (kühhewt). – Agricola I, 514; Engeloff, 225 b ; Eyering, I, 564; II, 566; Gruter, I, 36; Petri, II, 281; Guttnstein, 94, 118; Parömiakon, 2720 ...

Was eine Kauerfichte werden will, das bleibt bald klein. ( Schles. ) Kauerfichten heissen in Schlesien, wenigstens in den mir bekannten Gebirgsgegenden, die verbutteten, nicht in die Höhe wachsenden, strauchartig bleibenden. Sie finden sich meist auf bäuerlichen Grundstücken , wo es an ...

* Auf die Rockenreise gehen. ( Oberösterreich. ) Um sich die Langeweile beim Spinnen zu vertreiben, kamen einst nicht selten die Mädchen aus der Nachbarschaft mit ihren Rocken in einem Hause zusammen; es wurde dabei erzählt, gesungen, auch wol ...

1. Es ist nicht alles leere (eitle) Kunde, die kommt aus ... ... Munde . *2. Se is mi ganz ût de Kunde kamen. – Dähnert, 262 b . Ihre Gestalt ist mir unkenntlich ...

* 'S wird ken Fuder Ahlbährel kusten. ( Hirschberg. ... ... Mittel zur Erreichung eines Zwecks keine unerschwinglichen sein werden. Diese Böhrlein sind so klein, dass auf ein Fuder eine gute Anzahl gehen, und etwas Erkleckliches damit ...

Als der Katzenvater todt, verloren die Katzen ihr Brot (oder: kamen die Katzen in Noth ). In Graz starb am 11. Juni 1875 ein Sonderling , der als »Katzenvater« allgemein und weithin bekannt war. Seine Wohnung bildete ein ...

* Er ist in der (geht in die) berliner Kinderstube. So heisst scherzweise das Bad Kösen bei Naumburg a.S., weil sehr viel berliner Familien es zu besuchen pflegen. ( Reinsberg V, 89. )

Katzenliebe fängt mit Schnurren ( Spinnen , Kosen ) an und hört mit Kratzen ( Beissen ) auf. Span. : Los amores del gato, riñendo entrau. ( Cahier, 3202. )

*1. Es ist ihm abgeglitscht. ( Pfalz . ) – Klein , I, 3. Sein Vorhaben ist ihm mislungen. *2. He glidd eben achter af. ( Holstein. ) – Schütze , II, 38. Er verfehlt ...

1. Der Bienenstock des Glücks enthält mehr Wachs als Honig . 2. Ein Bienstock ist klein (herbergt so viel) und ist doch viel Honig drein. ( Rheinhessen. )

* Er hat nichts mehr übrig als dreissig Tage im Monat und zum Kauen die Nägel . -Unterhaltungen des lit. Kränzchens in Königsberg , herausgegeben von Reusch, 1865, Nr. 1, S. 6.

Ik denk Hökersnöker to werden, över de Dör to kiken und ut 'ne lange Pîp to smöken, sagte der Junge , als man ihn fragte, was er werden wolle. – Diermissen, 228.

1. Willst du werthgehalten sein, so halte dich rein, mache dich klein, aber nicht gemein. *2. Er ist lieb vnd werdtgehalten. – Agricola I, 557; Latendorf III, 599.

* Der ist gut zum Kreen ( Meerrettich -)reiben. (S. ⇒ Kreen 1.) – Tendlau, 174.

Kleine Anstrengungen bringen grossen Gewinn . Bei Tunnicius (271) : Klein underwin holt grôt gewin. (Ingens observant tranquilla negotia lucrum.)