Online-Bibliothek

1. Was dir einn Colner heischet, das saltu halb oder weniger bieten, so wirstu nit betrogen. – Tappius, 162 a ; Henisch, 376, 26; Körte, 807; Reinsberg V, 89. Die Kölner standen früher als Kaufleute und Käufer ...

1. Aen ollen Lüning fängt me nit mit Koff. ( Sauerland. ) *2. De bindt den Lünink an. – Dähnert, 287 a . Wenn Kinder aus Verdruss in einen Winkel gehen oder den Kopf dahin stecken, weil sie ...

1. Dorant 1 un Dust 2 , dat heat die Hekse nit en wusst; hädde't Dust un Dorant nit doan, soll de Kopp imme Nacken stoahn. ( Westf. ) – Grimm, Mythol., 632. 1 )Achillea ptarmida. 2 ...

1. Fortzen vnd wünschens halben darff man nit aussm Bette steigen. – Lehmann, 452, 11. 2. Gefurzt ist nicht geschworen. – Körte, 1850. »Er glaubet, gefartzt sei geschworen.« ( Fischart; Kloster , VIII ...

Die erste Gattin Dienerin, die zweite Königin . Die besten Gattinnen, ... ... Ergänzungen] 2. Wer eine schlimme Gattin bringt ins Haus , dem gehen nie die Mühsal aus. It. : Chi mal si marita, non esce ...

... Ochs , dem andern weld de Koh nit kalven. ( Köln . ) – Weyden, II, 7. 2. Eim kalbet ein Ochs , da eim andern ein Kuh nit kalbt. – Gruter, III, 25; Lehmann, II, 146 ...

Hêbêst 1 will he nich sin, un Sêbêst 2 is he doch nig, säd' de Bûr, as he den Eddelmann Sê nennen schull. ( Hamburg . ) – Hoefer, 127. 1 ) Männchen , im Gegensatz zum Weibchen; hier ...

1. Wer kieft, mit dem ist gut spielen, den er gewint nicht, ... ... . Grimm, V, 445 u. 658. ) *2. Er darff nit kifen kauffen, sein weib gibt jm zu weihnachten gnug. – Franck, ...

1. Dâr hâk's îs, mûss vîl atbân (entbehren). – ( ... ... . 2. Was du doch gar so heiggel bisch, 's best Wible nit vollkomme isch. ( Frickthal im Aargau. ) Schweiz, II, 184, 80 ...

* Won de Keakl afenzoa flesst. ( Siebenbürg.-sächs. ) – ... ... ein Fluss im hermannstädter Kreise , aufhinzu = aufwärts fliesst, d.h. nie. (S. ⇒ Katze 919 und ⇒ Nimmerstag.)

1. Es isch besser güde-n- und spare as gäng z'chessle-n ... ... gütlich thun und wieder sparsam sein, als zwecklos arbeiten und geizen. 2. Nit geud, darmit dir nicht zerrin. – Schottel, 1142 b .

Nüü a Hâiler tu a Dör an nimmer muar a Tuanen. ( Amrum. ) – Haupt , VIII, 366, 252. Nur die Fersen zur Thür und nie wieder die Zehen .

*1. He sall dar wat an to knauen kriegen. ( Holst. ... ... ⇒ kauen (s.d.), beissen, essen. *2. He wêt et nig to knauen. – Schütze , II, 297.

Die Kreolen sind nie Kinder und werden nie Männer. Die Kreolinnen (Centralamerika) heirathen und gebären schon im Alter von 8-9 Jahren . Die Kinder vermeiden bei ihren Spielen jede Anstrengung und beobachten einen gewissen Ernst .

Hantig und grandig. – Schöpf , 243; Schmeller, II, 209. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Hanti und granti måcht oan nit fett. – Jahresbericht vom Schotten -Gymnasium in Wien , 1861, ...

In Glinnen 1 is nix to finnen und in Grannen 2 is nix to fangen. – Jahrbuch für Schleswig-Holstein und Lauenburg, V, 364. 1 ) Glinde, Dorf im holsteinischen Amte Reinbeck. 2 ) Grande, Dorf im ...

Wenn es der schönen Dembra auch einmal gelingt, den edeln Nil für ihre Reize zu fesseln, er wird sich doch bald aus ihren Armen wieder losreissen. ( Abyssinien. ) – Altmann II.

De än Aussdâje sich nit rakert, kân än Aedâge luisslere fîn. – Schuster , 31.

Im Hustag ( Frühling ) muss me nid nach Rege jammern. ( Luzern . )

Döckes (oft) es nit îwig. ( Köln . ) – Firmenich, I, 474, 126.