1. Aus ar Lôs wird a Hôs. ( Militsch . ) ... ... het en Titel ohne Mittel . Er het die best Irichtig (Einrichtung), nu ka Mehl zum Bache . Er ist um Sack ' und ...
... für die Kuh han wir einen Heiland nu. Um ideale Gewinne für materielle Opfer anzudeuten. Soll seinen ... ... dann sehe ich, wo es hinläuft. Holl. : Als je me nu nog ontloopt, zei de boer, dan doe je het knap, en ...
1. Auch die zertretene Rose duftet. 2. Auch Rosen werden ... ... . 61. Rosen blühen aus den Dornen . Mhd. : Nu siht man doch bekomen rôsen von dem dorne. ( Zingerle, 123. ) ...
1. An die Berge scheint die Sonne zuerst. – Simrock, ... ... Seybold, 427; Wiegand, 649. ) 23. Die Berge sind nu nach mir zu. Das Glück ist verscherzt. 24. Die ...
1. Alte Böcke haben harte (steife) Hörner. – ... ... : »En Menske segt joa woel en Spasswôrd.« 58. Wenn de Bucke nu lammden, so gingen de Schape güst. – Eichwald, 227. ...
1. Aha, das ist ein ander Korn, sagt der Müller , hat ... ... Sein Korn ist auf der Mühle . Holl. : Uw koren is nu in den molen. ( Harrebomée, I, 440 a . ) * ...
... was goed bier, maar de tap is nu uit. ( Harrebomée, I, 55. ) Lat. : Jam ... ... Daraus lässt sich kein gut Bier brauen. Holl. : Brouw daar nu eens goed bier uit. ( Harrebomée, I, 55. ) ...
1. Achternaë êten sî Käse, sagen die Westfalen . Auch ... ... viel Kess als brodts. – Gruter, III, 72. *133. Nu is de Käse geaten. ( Westf. ) Die Sache ist abgemacht ...
1. A gute Red find a guate Statt . – Nefflen, ... ... dumme Werk ' sind daheim in Affenberg . Mhd. : Ob daz nû got gefüeget hât, daz ich der werlde missetôt unt daz lob erkenne: missetuon ...
1. Auch süsse Nüsse haben herbe Schalen ( Rinden ). ... ... Er mag die Nuss einmal knacken. Holl. : Die noot mag hij nu wel eens kraken. ( Harrebomée, II, 131 a . ) * ...
Ross (s. ⇒ Pferd ). 1. A guats Ross ... ... ka. – Sutermeister, 124. 12. D' Ross schlönd enand nu bim leere Bahre . – Sutermeister, 137. 13. D ...
1. Ach lasst vns heint nicht klug seyn. – Agricola I, ... ... ) *120. Hei is süss so fiewen (binnen) klok un hett nu doch in'n Nettel scheten. ( Mecklenburg. ) – Günther, II, ...
1. A beser Mud äs nit gud. ( Waldeck. ) – ... ... strafrechtlich zu beurtheilen, bis sie sich in Handlungen offenbaren. Mhd. : Nu kan man falschenn mut nicht sehenn dy that sey da bey. Holl. ...
1. All mit Mâte, see de Kêrel, dô slôg he sîn Wîw ... ... ist vngesund. – Lehmann, II, 261, 3. Mhd. : Nû seht, swie guot ein dinc sî, dâ soll doch mâze wesen bî. ...
1. Auch im schönsten Walde fehlt es nicht an verkrüppeltem Holze . ... ... 29. Nun ruhen alle Wälder, die Straupser an Mewelder, nu schläft de ganze Lômz. ( Hirschberger Kreis . ) So hat sich ...
1. Alte vass rinnen gern. – Tappius, 8 a ; ... ... als er die alte Dorfspritze das erste mal probiren sah. Holl. : Nu heb ik het heidelbergsche vat gezien, zei Lourens, en hij zag een voeder ...
1. Ae mî Gräs, ä winjer Hâ. ( Siebenbürg.- sächs. ) ... ... ) Frz. : En attendant les souliers d'un mort on va longtemps nu-pieds. Holl. : Al eert gras wast, so is die henxt ...
... Eiselein, 274. *107. Nu, dat de Hals aff is, nu will 'r kreien. ( Altmark. ) – Danneil, 276. ... ... , will er sich bessern u.s.w. *108. Nu trât a mer ok nich uf a Hols. ( ...
Luft (s. ⇒ Lucht ). 1. Auf schwüle Luft ... ... greifen. *62. Nun ist die Luft klar. Holl. : Nu is de lucht klaar. ( Harrebomée, II, 39. ) *63 ...
1. Aus Rüben lässt sich kein Blut zapfen (pressen). Was ... ... was die Rüben gelten. – Murner, Schelm ., 24. *63. Nu sag' mir, was die Rüben gelten. Die Wahrheit , so wie ...
Buchempfehlung
»Ein ganz vergebliches Mühen würd' es sein, wenn du, o lieber Leser, es unternehmen solltest, zu den Bildern, die einer längst vergangenen Zeit entnommen, die Originale in der neuesten nächsten Umgebung ausspähen zu wollen. Alle Harmlosigkeit, auf die vorzüglich gerechnet, würde über diesem Mühen zugrunde gehen müssen.« E. T. A. Hoffmann im Oktober 1818
88 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
456 Seiten, 16.80 Euro