Online-Bibliothek

1. Beim Heirathen trägt man die Lügen in der Wanne daher. ... ... Tage Hiebe . Frz. : Qui se marie par amours, une bonne nuit, deux mauvais jours. ( Venedey, 92. ) It. : Chi ...

1. Aufstehen früh hat Müh'. 2. Beim Aufstehen von der ... ... s'agite tout le jour et commence à peine ses affaires qu'il est déjà nuit. 43. Wer später aufsteht, hört in der Kirche keine Messen ...

1. Ey, lass es einen andern so lang versuchen, als ich es ... ... . ( Lanzelot. ) ( Zingerle, 159. ) Frz. : Tenter ne nuit. ( Kritzinger, 676 a . ) It. : Tentar non noce. ...

1. Aus den stärksten Giften wird die beste Arznei . ... ... Gifte . Frz. : Venin contre venin duit, car venin à venin nuit. ( Kritzinger, 705 b . ) 12. Gift kann nicht ...

1. Das Abendessen hat mehr getödtet, als Avizena geheilt hat. ( Span ... ... 5. Frz. : Qui va se coucher sans souper, toute la nuit ne fait remuer. 7. Auf mässig Abendessen folgt ruhiger Schlaf . ...

Rauch (Subst). 1. Auch kleiner Rauch beisst das ... ... Rauch beisst übel in die Augen . Frz. : La fumée nuit aux yeulx. ( Leroux, I, 49. ) *118. Der ...

Recht (Subst.). 1. Alles, was das Recht erlaubt ... ... ein zu wohlbegründetes Recht haben. Frz. : Trop abondance de droit ne nuit pas. 368. Zu vil recht ist vnrecht. – Franck, ...

Dunkel (Subst.). 1. Das Dunkel der Nacht ... ... für Meurs: Firmenich, I, 401, 103. Frz. : La nuit est favorable aux amans (aux projets cachés). Holl. : In het ...